Мы во всеоружии, делаем все, что в наших силах и благодарны любой помощи.

Para nuestros amigos hispanohablantes: al final del texto encontrarán un resumen en español con toda la información importante y cómo pueden ayudar a Ricardo. ¡Gracias por leer hasta el final!

For our English-speaking friends:

You’ll find a summary in English at the end of this message with all the key information and how you can help Ricardo. Thank you for reading to the end!

Продублирую в самом начале, тк не все дочитывают до конца.

Если вы решите помочь, то при оплате не забудьте сдвинуть зеленый ползунок влево, иначе добавятся чаевые платформе GoFundMe !

Кто такой Рикардо?

Рикардо — наш любимый цвергпинчер. Ему 6,5 лет, он умный, ласковый и невероятно преданный. Когда-то обожал носиться по паркам, играть с шишками и прыгать до дверной ручки, призывая нас пойти с ним на прогулку.

Теперь он не может даже подняться невысокий поребрик. Он теряет контроль над задними лапами, с каждым днём ему становится хуже.

Что произошло?

У Рикардо с рождения — редкая врождённая деформация позвоночника. Она долго не проявлялась. Но с августа 2024 года начались тревожные симптомы:

• Он стал волочить задние лапы.

• Ему тяжело ходить и вставать.

• Появились проблемы с дефекацией и мочеиспусканием.

В марте 2025 случился острый криз — он не мог даже поднять голову. Это был сигнал: дальше ждать нельзя.

Что показала диагностика?

7 мая 2025 года мы провели МРТ и КТ в университетской ветеринарной клинике (UCV, Валенсия). Результаты подтвердили худшие опасения:

❗ Серьёзная компрессия спинного мозга на уровне T6–T8 из-за врождённой мальформации и смещения позвонков.

❗ Угроза полного паралича и хронической боли.

Какой выход?

Рикардо срочно нужна операция:

Торакотомия и стабилизация позвоночника (с установкой имплантов).

Команду операции возглавит Iván Serra Aguado, ведущий ветеринарный хирург-ортопед и невролог Marta Pons Sorolla.

Операция рекомендована в ближайшие недели, мы записаны на 29 мая, чтобы избежать необратимых последствий.

Сколько это стоит?

Вот точные цифры из клиники:

• МРТ + КТ + рентген + анализы + консультации + физиотерапия: 2.058,14 € (уже оплачены).

• Сама операция + госпитализация + анестезия + импланты: 3.910,64 €.

Мы вложили все свои средства, но не справляемся одни. Поэтому обращаемся к вам — к тем, кто верит, что любовь и сострадание способны спасти.

Как можно помочь?

Каждое пожертвование — это шанс вернуть Рикардо жизнь без инвалидности и боли.

Даже 1 €, 5 €, 10 € — всё имеет значение (при оплате не забудьте сдвинуть зеленый ползунок влево, если не готовы отправлять чаевые платформе GoFundMe !!!)

Если вы не можете помочь материально — просто поделитесь ссылкой

Документы и фото

Чтобы вы были уверены в подлинности:

• Диагностическое заключение (МРТ и КТ)

• Назначение операции

• Счёт из клиники

• Фото и видео Рикардо — до болезни и сейчас

❤️ Мы обещаем:

• Честные обновления о состоянии.

• Фото и видео после операции.

• Благодарность каждому, кто протянул руку помощи.

Спасибо, что вы с нами.

Пока не изобрели звуковой переводчик для собак, Рикардо не может просить сам.

Но мы уверены, что наши мысли полностью совпадают с его желанием избавиться от недуга.

Información para amigos de España:

Ricardo es un pequeño pinscher miniatura de 6 años con una grave malformación congénita en la columna vertebral.

Desde marzo de 2025, su estado ha empeorado bruscamente: ya no puede caminar con normalidad y corre el riesgo de quedar completamente paralizado.

El diagnóstico muestra compresión severa de la médula espinal (T6–T8).

La solución es una cirugía urgente con implantes espinales.

La operación está programada para el 29 de mayo de 2025 en una clínica veterinaria universitaria de Valencia.

El coste total de la cirugía y hospitalización es de 3.910 €, sin contar los estudios y pruebas ya pagados.

Hacemos todo lo posible, pero necesitamos ayuda.

Cualquier donación — 1 €, 5 €, 10 € — puede cambiar su destino.

(Al donar, por favor mueve el control verde a la izquierda si no deseas añadir propina a GoFundMe)

Y si no puedes ayudar económicamente, ¡comparte el enlace!

❤️ Gracias por creer que una vida, incluso la de un perrito, merece otra oportunidad.

Information for friends in Canada and beyond:

Ricardo is a 6-year-old miniature pinscher with a serious congenital spinal deformity.

Since March 2025, his condition has worsened dramatically — he can no longer walk properly and is at high risk of complete paralysis.

The diagnosis reveals severe spinal cord compression (T6–T8).

The only solution is urgent spinal surgery with implant placement.

The surgery is scheduled for May 29, 2025, at a university veterinary hospital in Valencia.

The total cost of the surgery and hospitalization is €3,910, not including the diagnostic tests we've already paid for.

We’re doing everything we can — but we can’t do it alone.

Any donation — €1, €5, €10 — can truly change his fate.

(When donating on GoFundMe, please move the green slider to the left if you prefer not to leave a tip for the platform.)

And if you’re unable to donate, please consider sharing this link — it really helps!

❤️ Thank you for believing that every life — even a little dog’s — deserves another chance.