In this country neither healthcare nor medical technology is as advanced as in the rest of the European countries. Even so, he underwent a total left hemithyroidectomy and a subtotal right hemithyroidectomy that was not entirely satisfactory.

For this reason we decided to bring my father to Spain to be with us and to seek help and treatment from Spanish doctors. The prognosis is still hopeful if we manage him to undergo the proposed surgery.

The surgery is complex and requires a team of 3 specialists: Otorhinolaryngology to remove the thyroid mass that was not removed in the first surgery due to lack of resources and knowledge; Traumatology to support and remove part of the right clavicle that is invaded by the tumor; Cardiovascular to provide support in case of damage to the capillaries adjacent to the tumor.

Time is key for Juan to beat cancer, extend his life and enjoy his recent 5-month-old granddaughter.

For this reason, in this moment of great difficulty, I resort to this medium to ask for your collaboration, which will help us to be able to cost the complex surgical intervention estimated at €64,000 and cover the subsequent care that is required after a surgical intervention, possibly chemotherapy and radiotherapy.

Heartfelt THANK YOU for taking the time to read and contribute to my father's healing. We will be eternally grateful to you!

Hola a todos! Mi nombre es Yvonne y actualmente me encuentro recaudando fondos para mi padre, Juan Kolozsvari. Tiene 62 años de edad, recientemente jubilado y en Junio de 2022 fue diagnosticado con un cáncer de tiroides pT4a M1 en su país de nacimiento y residencia.

En este país ni la sanidad ni la tecnología médica están tan avanzadas como en el resto de los países Europeos. Aún así fue sometido a una hemitiroidectomia izquierda total y hemitiroidectomia derecha subtotal que no fue del todo satisfactoria.

Por este motivo decidimos traer a mi padre a España para estar con nosotros y para buscar ayuda en los médicos y tratamientos españoles. El pronostico aún alberga esperanza si conseguimos someter a Juan a una operación.

La cirugía es compleja y requiere de un equipo de 3 especialistas: Otorrinolaringología para retirar la masa tiroidea que no se extrajo en la primera cirugía por falta de medios y conocimiento; Traumatología para dar soporte y retirar parte de la clavícula derecha que está invadida por el tumor; Cardiovascular para dar apoyo en caso de verse dañados los vasos capilares adyacentes al tumor.

El tiempo es clave para que Juan pueda vencer el cáncer, alargar su vida y disfrutar de su reciente nieta de 5 meses.

Por esta razón, en este momento de gran dificultad, recurro a este medio para pedirles de su colaboración, la cual nos ayudará a poder costear la compleja intervención quirúrgica estimada en 64.000 € y cubrir con los cuidados posteriores que se requieren después una intervención de este tipo, posiblemente quimioterapia y radioterapia.

GRACIAS, de todo corazón, por tomarte el tiempo de leer y aportar para la recuperación de mi padre. Os estaremos eternamente agradecidos!

Bună tuturor! Numele meu este Yvonne și în prezent strâng fonduri pentru tatăl meu, Ioan Kolozsvari. Are 62 de ani, s-a pensionat recent și în iunie 2022 a fost diagnosticat cu cancer tiroidian pT4a M1 în țara sa de naștere și de reședință.

În această țară, resursele și technologia medicală sunt limitate față de cele din vestul Europei. Chiar și așa, a fost supus unei hemitiroidectomii subtotale (totală stângă și subtotală dreaptă) care nu a fost pe deplin satisfăcătoare.

Din acest motiv am decis să-l aducem în Spania pentru a fi alături de noi și pentru a obține tratamentul necesar de la medicii din Spania. Prognosticul este încă optimist dacă reușim să se supună intervenției chirurgicale propuse.

Intervenția chirurgicală este complexă și necesită o echipă de 3 specialiști: Otorinolaringologie pentru îndepărtarea masei tiroidiene care nu a fost îndepărtată la prima intervenție chirurgicală datorită lipsei de resurse și cunoștințe; Traumatologie pentru a oferi sprijin și a îndepărta o parte din clavicula dreaptă invadată de tumoare; Cardiovascular pentru a oferi sprijin în cazul în care vasele capilare adiacente tumorii sunt afectate.

Timpul este esențial pentru ca tatăl nostru să învingă cancerul, să-și prelungească viața și să se bucure de nepoata lui de 5 luni.

Din acest motiv, în aceste momente de mare dificultate, apelez la acest mediu pentru a vă solicita colaborarea, care ne va ajuta să putem plăti intervenția chirurgicală complexă estimată la 64.000 € și să acoperim îngrijirea ulterioară necesară după o astfel de intervenți, este posibil să aibă nevoie de chimioterapie si radioterapie.

MULȚUMESC, din adâncul inimilor noastre, că ați acordat timp pentru a citi și a contribui la vindecarea tatălui meu. Vă vom fi veșnic recunoscători!