UPDATE

Su meile ir pagarba prisimenant Zigmą

Nuoširdžiai kviečiame visus artimuosius ir draugus atsisveikinti su mylimu Zigmantu Lietuvoje.

Atsisveikinimas šarvojimo salėje

Data: 2025 m. birželio 1 d. (sekmadienis)

Nuo 9:00 val. ryto

Šarvojimo salė, prie Semeliškių Šv. Lauryno bažnyčios

Užupio g. 24, Semeliškės, 21301, Elektrėnų sav.

✝️ Šv. Mišios prasidės 15:00 val. Semeliškių Šv. Lauryno bažnyčioje

⚰️ Po mišių Zigmas bus palaidotas Semeliškių miestelio kapinėse.

Po laidotuvių nuoširdžiai kviečiame artimuosius susiburti gedulingiems pietums – kartu prisiminti šilčiausias ir smagiausias akimirkas, kurias patyrėme su Zigmantu.

Su meile ir dėkingumu,

Zigmo artimieji

In Loving Memory of Zigmas Mazuolis

We invite family, friends and colleagues to join us in a final farewell to Zigmas.

The service will be held on:

Thursday, 29 May 2025 at 3:00 PM

GreenAcres Chiltern Park

Potkiln Lane, Jordans, Chalfont St Peter

Beaconsfield HP9 2XB

If you would like to join the funeral procession, the hearse with Zigmas will depart from their house in Hemel Hempstead at 2:00 PM and travel to GreenAcres Chiltern Park.

If you prefer to go directly to GreenAcres, please arrive by 2:45 PM, as the service will begin at 3:00 PM and finish around 3:45 PM. There will be a reception room available with tea and coffee when you arrive.

Please note that Zigmas will be repatriated to Lithuania after the service for burial.

In lieu of bringing flowers to the service, there will be a donation box available. Contributions will go towards purchasing flowers in Lithuania, where Zigmas will be laid to rest.

Thank you for your love, support, and understanding during this time.

Natalja Mazuoliene

Support for a Family After a Tragic Loss

My friend’s life changed forever when her husband tragically passed away on 12th May 2025, while selflessly helping a friend. He was always the kind of person who never said no when someone needed help — and this time, it cost him his life.

He was the sole provider for the family, a loving husband, and a devoted father to two young children who are now left without their dad.

The family is facing an incredibly difficult road ahead — emotionally and financially. They urgently need support with funeral expenses.

Any amount you can give will help ease their burden during this devastating time. If you can’t donate, please consider sharing this campaign to help us reach others who may be able to assist.

Thank you for your compassion and support.

Помощь семье после трагической утраты.

Жизнь моей подруги изменилась навсегда 12 Мая 2025 г. — трагически погиб её муж. Он ушёл из жизни, когда, как всегда, без раздумий пришёл на помощь другу. Он был человеком с большим сердцем, всегда готовым поддержать и помочь — и именно эта доброта стоила ему жизни.

Он был единственным кормильцем в семье, любящим мужем и заботливым отцом для двух маленьких детей, которые теперь остались без папы.

Семья столкнулась не только с огромным горем, но и с серьёзными финансовыми трудностями. Сейчас им необходима поддержка.

Любая помощь будет невероятно важна. Даже небольшой вклад имеет огромное значение. Если нет возможности помочь финансово — пожалуйста, поделитесь этой ссылкой.

Спасибо за ваше участие, доброту и неравнодушие.

Pagalba šeimai po skaudžios netekties

2025 metų gegužės 12 dieną mano brangios draugės gyvenimas apsivertė aukštyn kojomis — jos vyras tragiškai žuvo, nesavanaudiškai padėdamas draugui. Jis visuomet buvo tas žmogus, kuris niekada neatsisakydavo padėti kitiems — šįkart ši geraširdiškumo kaina buvo jo gyvybė.

Jis buvo vienintelis šeimos maitintojas, mylintis vyras ir atsidavęs dviejų mažų vaikų tėvas, kurie dabar liko be tėčio.

Šeima išgyvena neapsakomai sunkų laikotarpį — tiek emociškai, tiek finansiškai. Šiuo metu jiems labai reikalinga parama padengiant laidotuvių išlaidas.

Kiekvienas paaukotas euras padės palengvinti jų naštą šiuo skaudžiu metu. Jei negalite paaukoti, labai prašome pasidalinti šia žinute su kitais — galbūt kas nors galės padėti.

Iš anksto dėkojame už jūsų gerumą, užuojautą ir palaikymą šiuo sunkiu laikotarpiu.