Zuri und die verlorenen Streifen – ein Kinderbuch für Kinder in Tansania

Ein kleines Zebra. Eine grosse Idee.

«Zuri und die verlorenen Streifen» ist eine Geschichte für Kinder ab 3 Jahren über Freundschaft, Selbstwert und den Mut, anders zu sein. Das Buch entsteht in Zusammenarbeit zwischen Tansania und der Schweiz.

Es erzählt die Geschichte des jungen Zebras Zuri, das seine verlorenen Streifen sucht und dabei bemerkt, dass es nicht die Streifen sind, die ihn ausmachen.

Warum dieses Projekt

Auf meiner Reise durch Tansania ist mir aufgefallen, dass es nur wenige Kinderbücher gibt, die in Swahili geschrieben, lokal illustriert und wirklich landestypisch sind. Bücher für jüngere Kinder sind fast immer Schulmaterial - nützlich, aber selten bunt oder spielerisch.

Für mich gehören Bücher zur Kindheit. Sie öffnen Türen zu Fantasie, Kreativität und Empathie. Ich finde, jedes Kind sollte Zugang dazu haben.

So entsteht Zuri: eine farbenfrohe Geschichte, die Kinder zum Lesen einlädt und gleichzeitig die lokale Kreativität in Tansania stärkt.

«Zuri und die verlorenen Streifen» ist mehr als ein Buch.

Es ist ein gemeinsames Projekt, eine Verbindung zwischen Tansania und der Schweiz. Und es zeigt, dass Mut, Anderssein und Selbstwert überall dieselbe Sprache sprechen.

Zuri-Team

Ina Lützelschwab (Schweiz): Geschichtenschreiberin und Initiatorin des Projekts.

Fitiael Ayo (Tansania): Partner vor Ort und verantwortlich dafür, dass das Buch wirklich zu den Kindern kommt.

Israel Pallangyo (Tansania): Illustrator aus Arusha, erweckt Zuri mit seinen Bildern zum Leben.

Was wird finanziert

Mit diesem Crowdfunding soll die erste Swahili-Auflage von «Zuri und die verlorenen Streifen» / «Zuri aliyepoteza mistari» ermöglicht werden. Wir möchten 500 gebundene Exemplare kostenlos in Tansania verteilen. Die Bücher geben wir persönlich weiter - in Schulen, Bibliotheken, Kindereinrichtungen und überall dort, wo Kinder kaum Zugang zu Büchern haben.

Die Beiträge decken:

• die Arbeit des Illustrators

• den Druck und die Produktion der ersten Swahili-Ausgabe

• die Gestaltung und den Druck eines Zuri-Kreativbuchs

• die Verteilung vor Ort (Arusha und Umgebung)

• die Organisation von Workshops, in denen Kinder mit Zuri lesen, malen und träumen können.

Parallel entsteht eine englische Ausgabe, die in Tansania regulär im Handel erhältlich sein wird. So schaffen wir lokale Wirkung und eine Basis für weitere Bücher.

Die geschätzten Gesamtkosten liegen bei rund CHF 9’500.

Dieses Projekt ist privat initiiert. Ich leite es ehrenamtlich; alle Gelder fliessen in Illustration, Druck, Verteilung und Workshops. Die Verwaltung der Spenden liegt bei mir.

Jede Unterstützung hilft

Jeder Beitrag bringt Zuri zu Kindern in Tansania.

Wenn du deinen Namen sichtbar angibst, nehmen wir dich gerne auf unserer Webseite bei «Zuri und seine Freunde» auf.

Datenschutz:

GoFundMe schützt alle Kontaktdaten vollständig.

Für die Dankeskarte, Updates oder die PDF-Version benötigen wir deine E-Mail-Adresse.

Bitte schreibe sie

• in die Spendernachricht oder

• nutze dieses kurze Formular: Emailregistrierung für Dankeschön

Dankeschöns

Ab CHF / EUR 20:

digitale Dankeskarte + regelmässige Updates zum Projekt

Ab CHF / EUR 100:

Dankeskarte + Updates + eine PDF-Version vom kompletten Buch

Ab CHF / EUR 300:

zusätzlich namentliche Erwähnung im Buch als Gotti / Götti / Pate von Zuri

Hinweis:

Wir geben bewusst keine gedruckten Bücher als Dankeschön ab.

Alle Bücher sollen in Tansania bleiben. So fliesst jeder Beitrag direkt in Produktion, Workshops und lokale Wirkung.

Projektphasen

1. Fertigstellung der Illustrationen und des Layouts, bis April 2026

2. Druck der Swahili- und Englisch-Ausgabe in Tansania

3. Verteilung in der Region Arusha

4. Workshops vor Ort, ab November 2026

Wie du helfen kannst

Du kannst spenden, den Link teilen oder anderen davon erzählen.

So hilfst du mit, dass Zuri seinen Weg in viele Kinderherzen findet.

Asante sana!

Danke für deine Unterstützung.

Weitere Informationen zum Projekt:

Website Zuri