*este mensaje está traducido al español en la parte inferior de esta página*
Hello everyone, Oswaldo Aguilar and his family are about to begin the most challenging time they have ever been faced with. In an unimaginable turn of events, Ozzy’s visit to the doctor with abdominal pain, has been diagnosed as Stage 4 Colon Cancer. We recently discovered that the cancer has stopped at his liver and has not yet spread to the rest of his body. He will need to be visiting the hospital frequently to undergo intense chemotherapy and other cancer treatments. The weeks, months and years to follow will be difficult. Oswaldo is ready to fight, but he is going to need our help.
Along with emotionally supporting him and his family, we ask for help in paying the medical bills that will accumulate so the family can focus on being with Ozzy. The burden of medical bills is something no one should have to worry about during this time. Please consider donating, and please share. We are going to need all the help we can get.
*For more ways to support Ozzy and his family, please contact us through Gofundme and the email provided.
Hola a todos, Oswaldo Aguilar y su familia están a punto de comenzar el tiempo más difícil que han tenido que enfrentar. En un giro inimaginable de los acontecimientos, la visita de Ozzy al médico con dolor abdominal, ha sido diagnosticada como cáncer de colon en estadio 4. Recientemente descubrimos que el cáncer se ha detenido en el hígado y todavía no se ha diseminado al resto de su cuerpo. Necesitará visitar el hospital con frecuencia para someterse a quimioterapia intensa y otros tratamientos contra el cáncer. Las semanas, meses y años a seguir serán difíciles. Oswaldo está listo para luchar, pero va a necesitar nuestra ayuda.
Junto con su apoyo emocional a él y a su familia, pedimos ayuda para pagar las facturas médicas que se acumularán para que la familia pueda centrarse en estar con Ozzy. La carga de las facturas médicas es algo de lo que nadie debería preocuparse durante este tiempo. Por favor considere donar, y por favor comparta. Vamos a necesitar toda la ayuda que podamos obtener.
*Para más formas de apoyar a Ozzy y su familia, por favor contáctenos