Zahn-OP Kosten nach Umzug, urgent dental surgery for my cats

**English version below**

Hallo zusammen und danke, dass ihr auf meine Anzeige geklickt habt.

Ich bin die Mama von Kater Simba und James. Die beiden sind Brüder und gehen mit mir durch dick und dünn.

Leider haben wir eine schlechte Zeit hinter uns, da ich aufgrund einer schlimmen Trennung Hals über Kopf umziehen musste und all meine finanziellen Reserven aufgebraucht habe.

Jetzt steht leider eine dringende Zahn-Operation bei beiden an und ich möchte ihnen so schnell wie möglich ihre Schmerzen nehmen. Da wir uns noch in der Wartezeit der Versicherungen befinden und ich keinerlei Möglichkeit habe, sonst schnell an das Geld zu kommen, wende ich mich an herzensgute Menschen, die ein paar Euro übrig haben. Da Simba auch noch ein Herzgeräusch hat, was behandelt werden muss, bin ich über jede kleine Spende dankbar.

**English version**

Hello everyone and thank you for clicking on my ad.

I am the mom of Simba and James. They are brothers and have been with me through thick and thin.

Unfortunately, we've had a few bad months, as I had to move head over heels due to a bad break-up and have used up all my financial reserves.

Now, unfortunately, they are both due to have urgent dental surgery and I want to relieve them of their pain as quickly as possible. As I have no other way of getting the money quickly, I am turning to kind-hearted people who have a few euros to spare. As Simba also has a heart murmur that needs to be treated, I would be grateful for any small donation.