Gapa Animal shelter in need

Gapa Portugal:

Hey everyone.

I'm Sara Gaus, and I'm currently working as one of the volunteers at a local animal shelter in Portugal called Gapa.

Gapa is run entirely by volunteers, and everything we can do comes from donations.

Gapa is currently using a very old building that is slowly but surely collapsing.

The shelter currently has more than 200 cats and dogs in care.

Unfortunately, we cannot give the animals the comfort and space they deserve.

The dogs come out of the cages once a day during cleaning, and never see sunlight.

The cat cages are difficult to keep clean because the concrete floors have holes and cracks.

We want to renovate.

New floors, a drinking water system, an outdoor area for the dogs to play, pest control, and hopefully a vet who comes by once every 2 weeks.The floor is +/- 1000 m2.

The first 440 m2 that we want to do will cost about €4.000.

After that we want to do the 560 m2 that's left and that will cost another €5.000

We have a water distribution system, but that broke down a couple of years ago.

Fixing it will require €500.

Last but not least we want to build an outside play field for the dogs, and that will also be around €500 of materials.

With the money that's left we can get a vet to come in every month or so to do a checkup of the animals, so we can keep them healthy.

If this is successful, keeping the building clean will become possible and less time-consuming, allowing our volunteers to spend more time socializing the animals.

This gives the animals a better chance of being adopted and given a nice home.

To make this happen we need your help!

Every little bit helps.

Olá a todos.

Sou Sara Gaus e atualmente trabalho como voluntária num abrigo de animais local em Portugal chamado Gapa.

A Gapa é administrado inteiramente por voluntários e tudo o que podemos fazer vem de doações.

A Gapa está actualmente a utilizar um edifício muito antigo que está a ruir lenta mas seguramente.

O abrigo conta atualmente com mais de 200 cães e gatos sob cuidados.

Infelizmente, não podemos dar aos animais o conforto e o espaço que merecem.

Os cães saem das jaulas uma vez por dia durante a limpeza e alguns nunca veem a luz solar.

As jaulas para os gatos são difíceis de manter limpas porque o piso de concreto tem buracos e rachaduras.

Queremos renovar.

Pisos novos, sistema de água potável, área externa para os cães brincarem, controle de pragas e, com sorte, um veterinário que passe por aqui uma vez a cada 2 semanas. O piso tem +/- 1000 m2.

Os primeiros 440 m2 que pretendemos fazer custarão cerca de 4.000€.

Depois queremos fazer os 560 m2 que restam e que custarão mais 5.000€

Temos um sistema de distribuição de água, mas que quebrou há alguns anos.

Consertá-lo exigirá € 500.

Por último, mas não menos importante, queremos construir um campo de jogos exterior para os cães, e isso também custará cerca de 500€ em materiais.

Com o dinheiro que sobra podemos conseguir que um veterinário venha todos os meses para fazer um check-up dos animais, para que possamos mantê-los saudáveis.

Se isto for bem sucedido, manter o edifício limpo será possível e consumirá menos tempo, permitindo que os nossos voluntários passem mais tempo a socializar com os animais.

Isso dá aos animais uma chance maior de serem adotados e receberem um bom lar.

Para que isso aconteça precisamos da sua ajuda!

Cada pouquinho ajuda.

Hey iedereen.

Ik ben Sara Gaus, en ik werk momenteel als een van de vrijwilligers bij een lokaal dierenasiel in Portugal genaamd Gapa.

Gapa is volledig gerund door vrijwilligers, en alles wat we kunnen doen komt van donaties.

Gapa gebruikt momenteel een heel oud gebouw dat langzaam maar zeker aan het instorten is.

Het asiel heeft momenteel meer dan 200 katten en honden in de opvang.

Helaas kunnen wij de dieren niet de comfort en ruimte geven die ze verdienen.

De honden komen 1 maal per dag uit de hokken tijdens het schoonmaken, en zien nooit het zonlicht.

De katten hokken zijn moeilijk schoon te houden omdat de betonnen vloeren gaten en scheuren hebben.

Wij willen renoveren.

Nieuwe vloeren, een drinkwatersysteem, een buitenplaats voor de honden om te spelen, bestrijding van ongedierte, en hopelijk een dierenarts die eens per 2 weken langs komt.

De vloer is +/- 1000 m2.

De eerste 440 m2 die we willen doen zal €4.000 euro kosten.

Daarna willen we de overige 560 m2 doen en dat kostnog eens €5.000

We hebben een watersysteem, maar dat is een paar jaar geleden kapot gegaan. Het repareren zal €500 kosten.

Als laatste willen we het buitenterrein in gebruik nemen voor de honden, en de materialen daarvoor kosten nog eens €500.

Met geld dat overblijft kunnen we een dierenarts erbij halen voor een periodieke checkup van de dieren.

Als dat lukt word het schoonhouden van het gebouw mogelijk en minder tijdrovend waardoor onze vrijwilligers meer tijd kunnen besteden aan het socialiseren van de dieren.

Hierdoor krijgen de dieren een betere kans om geadopteerd te worden en een fijn thuis te krijgen.

Om dit voor elkaar te krijgen hebben we jullie hulp nodig!

Alle beetjes helpen.