Cet été, ma cousine Jasmine qui a 7 ans a commencé à se plaindre de maux de tête.  Après avoir passé à travers plusieurs tests, elle a passé une résonnance magnétique jeudi le 13 août.  Ils ont découvert une tumeur médulloblastome dans son cervelet. Quatre jours plus tard, elle a subi une chirurgie au cerveau pour retirer la tumeur maligne.  Jasmine a démontré un courage et une résilience hors du commun. Une grande championne.  Elle a récupéré rapidement et sans pleurer (elle en est très fière!). Cinq jours après la chirurgie, elle est revenue à la maison auprès de sa sœur et ses parents, en attente de diagnostic du pathologiste.

Aujourd’hui, le 26 août, j’ai appris les détails des traitements qu’elle devra recevoir pour la guérir.  Le traitement de Proton radiothérapie qui s’avère le plus efficace, n’est pas disponible au Canada.  Elle se rendra donc à Boston, aux États-Unis pour un séjour de 8 semaines.  Quatre semaines après le traitement de radiothérapie est sera admis à l’hôpital pour enfants de Montréal pour débuter un long 6 mois de chimiothérapie.

Comme plusieurs d’entre-nous durant COVID-19, ma tante et mon oncle, Julie et Jay ne travaillent pas.  Étant donné la sévérité du cancer de Jasmine, il sera impossible pour eux de retourner au travail.  Les traitements devraient se terminer en avril ou mai 2021.  Les prochains mois seront difficiles et éprouvants, c’est pourquoi nous vous demandons votre aide. La bataille de Jasmine sera longue et difficile, elle aura besoin de ses parents à ses côtés. Jade, la grande sœur de Jasmine qui a 9 ans, aura elle aussi besoin de notre support.

Soyons généreux pour eux durant cette longue période qui s’annonce très difficile.

Tout montant fait une différence



This July my 7 year old cousin Jasmine started complaining of headaches. After a long month of tests she went in for an MRI on Thursday August 13th- but she didn't leave the hospital. A  brain tumour was found on her cerebellum. Four days later she underwent an 8 hour brain surgery to remove the cancerous tumour. Jasmine was really brave and didn't cry once during the painful recovery. Five days later she went home to wait for news from pathology. Today, August 26th, I received the news about my cousin’s treatment. Her treatment is not available in Canada. In 2 weeks she must travel to Boston for 8 weeks to receive her proton therapy. Four weeks after the therapy, she will be inpatient at the Montreal’s Children’s Hospital for approximately 6 months of chemotherapy. 

Like many of us during COVID-19, my aunt and uncle have been unemployed. Because of the severity of this cancer it is unlikely that they will be working any time soon. Times will be tough and the progress will be slow, this is why we are now asking for your help. It’s going to be a long hard battle for little Jasmine and she’ll need her parents beside her. Jasmine’s older sister Jade will also need our help. Let’s be generous and support them during this tough time. Any amount is appreciated. Thank you.