Sustainable dolphin swims in Hawaii

GOFUNDME for Hawaii Dolphin Initiative*

(scroll down for Japanese text)
(scroll down for German text)

To all dolphin lovers around the world...we need your support!!!
We, the dolphin swimming community of the Big Island of Hawaii, coming together under the name Hawaii Dolphin Initiative, need to act now if we wish to continue swimming with Spinner Dolphins in the wild. The US Federal agency NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) is about to introduce regulations** making swimming and interacting with free dolphins in the wild illegal.

We need first and foremost financial aid for legal action to challenge NOAA’s proposed regulations. Then, as a second step, we require funding for educational programs, promotion, and postings to support respectful swimming with the dolphins.

As many of you know, swimming and interacting with free dolphins can be heart-opening, healing, and life-changing; this is huge for us humans! Interspecies connection and interspecies communication is important for mankind especially in this day and age. It makes us better people, more conscious, more sensitive to our environment, more compassionate, more loving, and more peaceful. Dolphins are sacred. They are Divine. The Nai’a (Hawaiian for dolphin) are great teachers. When we are in their midst it is as if they are our mirror. For what we see in them, we often struggle and fail to see in ourselves. For we too, are sacred. We are Divine. We are not separate from them or nature. Being with them is one way we can come together in harmony to sustain this fragile earth. The Nai’a invite us to pay attention, listen and go deep inside of ourselves.

And so swimming with free dolphins should remain available from now and into the future for everyone who wishes to have this experience. The human-dolphin relationship is the choice of the wise dolphins... they initiated it. They are not victims. They are highly intelligent citizens of the sea who welcome us into their community every day, as we interact peacefully alongside them.

Justified by highly questionable “science”, NOAA wants to stop the dolphins from freely swimming with people in the ocean. But as residents of Hawaii we do not want our government to mandate laws that take away our rights, and the rights of thousands of visitors who travel to the islands each year, to freely enjoy our ocean. The dolphin swimming community of the Big Island has been self-regulating for the past 25 years, and it works very well.

We realize that it is a great privilege to interact with the Nai’a in Hawaii. Because we care deeply about their health and well-being, Hawaii Dolphin Initiative is preparing an educational plan to instruct people in the water on how to interact appropriately with the dolphins, instruct beach etiquette, participatory research, and how to respect the Hawaiian culture. People from all over the world seek out retreats in Hawaii for spiritual transformation. Dolphin swims are often the highlight of their visit. Through NOAA’s proposed new regulations we would lose our freedom and opportunity to swim with our beloved finned friends. This special relationship with the Spinner dolphins of Hawaii is unique and is meant to be honored and supported.

Your support is urgently needed, NOW! Please contribute any amount you can to ensure the continued freedom which is your right. With your financial support, the community stands ready to protect your rights to swim freely in the ocean with the Spinner dolphins.

Hawaii Dolphin Initiative has a steering committee and a treasurer that will handle the funds. We hold regular public meetings where the community comes together, all notes can be found on the website

Thank you for your support! Help spread the word!
Hawaii Dolphin Initiative

Funding budget includes:
Step 1 (immediate requirement):
Estimate for Legal representation - $30,000
Step 2:
Estimate for Citizen Science research, Education,
Marketing materials, T-shirts, Posters -

*This request has been endorsed by Joan Ocean, Dolphin Connection International
** NOAA’s proposed regulations may be read here -











法的手続きの費用 3万ドル(推定)
市民中心の研究・教育プログラム開発、宣伝活動等、費用 2万5千ドル(推定)



An alle die Delfine lieben auf der ganz Welt. . . wir brauchen deine Unterstützung!!!
Wir, die „Delfinschwimmgemeinschaft“ von Big Island, Hawaii, haben uns unter dem Namen „Delfininitiative von Hawaii“ zusammengetan um jetzt zu handeln, wenn wir das Schwimmen mit den Spinnerdelfinen in freier Wildbahn fortsetzen wollen. Die US-Bundesanstalt NOAA (Nationale Ozeanische und Atmosphärische Verwaltung) hat vor, Regulierungen ** einzuführen, die das Schwimmen und Interagieren mit freien Delfinen im Ozean ungesetzlichen machen.

Wir brauchen in erster Linie finanzielle Unterstützung für das gerichtliche Vorgehen, um die vorgeschlagenen Regulierungen von NOAA herauszufordern. Dann, als ein zweiter Schritt benötigen wir Finanzierung für Bildungsprogramme, Förderung und Beschilderung, die das respektvolle Schwimmen mit den Delfinen unterstützt.

Wie viele von euch wissen, kann das Schwimmen und Interagieren mit freien Delfinen Herzöffnung, Heilung und eine positive Lebensänderung bewirken, das ist für uns Menschen eine große Sache! Artübergreifende Verbindung und artübergreifende Kommunikation sind für die Menschheit heutzutage. Es macht uns zu besseren Menschen, bewusster, empfindsamer unserer Umgebung gegenüber, mitfühlender, liebevoller und friedlicher. Delfine sind heilig. Sie sind göttliche Wesen. Die Nai'a (hawaiisch für den Delfin) sind große Lehrer. Wenn wir in ihrer Mitte sind, ist es, als ob sie unser Spiegel sind, denn, wir erkennen unsere eigene Göttlichkeit. Oft kämpfen wir und scheitern, diesen Teil in uns selbst zu sehen. Weil auch wir, sind heilig. Wir sind göttliche Wesen. Wir sind weder von den Delfinen noch von der Natur getrennt. Mit ihnen zu sein, ist eine Möglichkeit, in Harmonie zusammen zu kommen, um diese zerbrechliche Erde zu erhalten. Die Nai'a laden uns ein, achtsam zu sein, zuzuhören und tief in uns zu gehen.

Deshalb sollte das Schwimmen mit freien Delfinen für jeden der diese Erfahrung machen möchte, möglich sein, von jetzt an und in die Zukunft. Diese Mensch-Delfinbeziehung ist die freie Entscheidung der klugen Delfine. . . sie haben damit begonnen. Sie sind keine Opfer. Sie sind hochintelligente Bewohner des Meeres, die uns jeden Tag in ihre Gemeinschaft aufnehmen und friedlich mit uns interagieren.

Rechtfertigend durch hoch zweifelhafte “Wissenschaft” will NOAA die Delfine davon abhalten, mit Menschen im Ozean frei zu schwimmen. Aber als Einwohner von Hawaii, wollen wir nicht, dass unsere Regierung Gesetze beauftragt, die unsere Rechte und die Rechte tausender Besucher die jedes Jahr auf die Insel reisen um den Ozean frei zu genießen, wegnehmen. Die „Delfinschwimmgemeinschaft“ von Hawaii ist seit 25 Jahren selbstregulierend und das hat immer sehr gut funktioniert.

Wir sind uns bewusst, dass es ein großes Privileg ist, mit Nai'a auf Hawaii zu interagieren. Da uns ihre Gesundheit und ihr Wohlbehagen so ungemein wichtig sind, bereitet die „Delfininitiative Hawaii“ einen Bildungsplan vor, um Menschen im Wasser zu informieren, wie man achtsam und angebracht mit den Delfinen schwimmt, informieren über das passende Verhalten am Strand, Teilnahme an Forschung und wie man die hawaiianische Kultur respektiert. Menschen aus der ganzen Welt veranstalten Seminare für spirituelle Transformation auf Hawaii. Delfinschwimmen ist häufig der Höhepunkt ihres Besuchs. Durch die vorgeschlagenen neuen Regulierungen von NOAA würden wir unsere Freiheit und die Möglichkeit verlieren, mit unseren geliebten beflossten Freunden zu schwimmen. Diese spezielle Beziehung mit den Spinnerdelfinen von Hawaii ist einzigartig und sollte geachtet und unterstützt werden.

Deine Unterstützung ist JETZT dringend erforderlich! Trage bitte mit dem Betrag bei, der für dich möglich ist, um die fortlaufende Freiheit zu sichern, die dein Recht ist. Mit deiner finanziellen Unterstützung, ist die Gemeinschaft bereit, deine Rechte zu schützen, um frei mit den Delfinen im Ozean zu schwimmen.

„Delfininitiative von Hawaii“ hat einen Lenkungsausschuss und einen Schatzmeister, der die Fonds behandeln wird. Wir halten regelmäßige öffentliche Sitzungen, bei welchen die Gemeinschaft zusammen kommt, alle Unterlagen findest du auf der Website

Vielen Dank für deine Unterstützung! Bitte hilf diesen Aufruf zu verbreiten!!

Hawaii Delfininitiative

Finanzierung des Budgets beinhaltet:

Schritt 1 (unmittelbarer Bedarf):
Schätzung für die Gesetzliche Darstellung - 30,000 $

Schritt 2:
Schätzung für Bürgerwissenschaftsforschung, Ausbildung, Marktmaterialien, T-Shirts, Poster - 25,000 $

*Dieser Aufruf ist von Joan Ocean, Dolphin Connection International bestätigt worden

** Die vorgeschlagenen Regulierungen von NOAA können hier - http://
www . hawaiidolphininitiative. org/uploads/1/0/5/8/105839421/noaa_proposal_spinner_dolphins. pdf gelesen werden

  • nathalie Krajcik 
    • $80 
    • 50 mos
  • Mariann Spörri 
    • $100 
    • 51 mos
  • Anne and John Provax 
    • $25 
    • 52 mos
  • Zoë S. 
    • $33 
    • 52 mos
  • Anonymous 
    • $100 
    • 53 mos
See all


Gonnie Heggen 
Captain Cook, HI