Yosha's facial feminization surgery.

(version française plus bas)

Dear friends,

My name is Yosha Iglesias, I'm a transgender woman and a professional chess player and coach.

Starting my transition almost 3 years ago was a life-saver. Since then, every day has taken me further away from a sense of uneasiness I thought was inescapable, every day has brought me closer to a newfound happiness that I thought out of reach, and most importantly, every day has given me the feeling of becoming a little more myself.

I've come a long way, but I'm still not halfway to where I want to be. Of all the things that make me the most dysphoric, my face is the one I want to treat with the greatest urgency. I'm really looking forward to my facial feminization surgery. It involves several major operations: forehead, brow bones, nose, and chin, with 4 to 8 weeks of recovery and a final result after 6 months to 1 year.

My sense of urgency comes not so much from my dysphoria but from the realization that the more I become myself, the more precious and worth living life seems to me. I'm going to be 36. Twice 18. To postpone this operation for another year would be to accept another year with this dysphoria, but worse still, to have another year less to live with feeling fully myself.

After lengthy procedures, I finally have a date for the operation: January 10, 2024. But between the remaining costs ( €4,500) and the recovery period (one to two months) during which I'll have no income, I need your help.

I'm not used to asking, and it pains me to have to do so, but if you can contribute financially, I'd be eternally grateful.

Thank you so much for your support,

Yosha.

Cher·es ami·es,

Je m’appelle Yosha Iglesias, je suis une femme transgenre, joueuse et entraîneuse de jeu d’échecs profesionnelle.

Avoir commencé ma transition il y a bientôt 3 ans a été salvateur. Depuis, chaque jour m’a éloignée d’un mal-être que je pensais inéluctable, chaque jour m’a rapprochée d’un bonheur enfin permis, et plus important encore, chaque jour m’a donné le sentiment de devenir un peu plus moi-même.

Si j’ai déjà parcouru un long chemin, je ne suis pas encore arrivée à la moitié de là où je voudrais être. Parmi les éléments qui me rendent la plus dysphorique, mon visage est celui que je veux traiter avec la plus grande urgence. J’attends avec la plus grande impatience ma chirurgie de féminisation du visage. Il s’agit de plusieurs opérations assez lourdes : opérations du front, des arcades sourcilières, du nez et du menton, avec 4 à 8 semaines de convalescence et un résultat définitif après 6 mois à 1 an.

Mon sentiment d’urgence ne vient pas tant de ma dysphorie actuelle que du constat que plus je deviens moi-même, plus la vie me semble précieuse et valoir la peine d’être vécue. Je vais avoir 36 ans. Deux fois 18 ans. Repousser cette opération d’encore un an, ce serait accepter un an de plus avec cette dysphorie, mais pire encore, avoir un an de moins à vivre en me sentant pleinement moi.

Après de très longues procédures, j’ai enfin une date d’opération : le 10 janvier 2024. Mais entre le reste à charge (4500€) et la convalescence (un à deux mois) durant laquelle je ne toucherai aucun revenu, j’ai besoin de votre aide.

Je n’ai pas l’habitude de demander et cela me peine de devoir le faire, mais si vous pouvez contribuer financièrement, je vous en serais éternellement reconnaissante.

Merci infiniment de votre soutien,

Yosha.