(english version below)

Hallo ihr Lieben,

ich bin S., 26 Jahre alt und nicht-binär. Nach langem Zögern hatte ich endlich einen Mutausbruch und habe mich entschlossen, Spenden für meine Mastektomie zu sammeln. Deshalb bitte ich dich heute um Unterstützung.

Seit Jahren setze ich mich intensiv mit meinem Körper auseinander – mit dem Wunsch, dass er sich endlich wie mein Zuhause anfühlt. Meine Brüste fühlen sich an wie ein Fremdkörper. Ich bin es leid, sie täglich wegzutapen oder einen Binder zu tragen. Eine Mastektomie ist für mich kein „Nice-to-have“, sondern ein notwendiger Schritt, um frei in meinem Körper sein zu können.

Lange dachte ich, ich müsste viele Jahre warten, um mir die OP selbst finanzieren zu können. Erst durch das Mutmachen einer tollen Freundin habe ich mich überwunden, diesen Weg über GoFundMe zu versuchen.

Ich bin seit über drei Jahren in psychotherapeutischer Behandlung, aktuell in meiner zweiten Therapie, und ich weiß: Diese OP würde mir so viel inneren Frieden bringen. Es geht um Sichtbarkeit, Selbstbestimmung und darum, endlich im eigenen Körper anzukommen.

Leider ist es für nicht-binäre Personen in Deutschland quasi unmöglich, eine Kostenübernahme für geschlechtsangleichende Operationen zu erhalten. Die Kosten muss ich also vollständig selbst tragen. Doch als studierende Person ohne finanzielles Polster ist das alleine nicht machbar.

Deshalb wage ich nun den Schritt und bitte um Unterstützung.

Ich habe mich für eine OP in der Plastischen Chirurgie im Medienhafen in Düsseldorf entschieden.

Die Spenden werden verwendet für:

Sollte etwas übrig bleiben, werde ich es an eine andere Spendenkampagne zur Finanzierung einer nicht-binären Mastektomie weiterleiten.

Mit deiner Hilfe kann mein Körper endlich der sichere Ort werden, der er sein sollte. Jeder Beitrag, ob groß oder klein, bringt mich diesem Ziel ein Stück näher und würde mir wirklich die Welt bedeuten. Auch das Teilen dieser Kampagne hilft enorm, damit sie möglichst viele Menschen erreicht.

Danke von Herzen für jede Form der Unterstützung!

Mit Liebe

S.

----------------------------english version-------------------------

Hi everyone,

my name is S., I’m 26 years old and non-binary. After a long time of hesitation, I finally had a burst of courage and decided to ask for donations for my top surgery.

For years I’ve been intensely grappling with my body, with the hope that one day it might finally feel like home. My breasts feel like a foreign object, something that doesn’t belong to me. I’m tired of taping them down or wearing a binder every single day. This surgery isn’t a “nice-to-have” for me, but a necessary step toward being able to live freely in my body.

For a long time I thought I’d have to wait many years before I could afford the surgery myself. Only through the encouragement of a dear friend did I find the strength to try this path through GoFundMe.

I’ve been in psychotherapy for over three years, currently in my second long-term therapy, and I know deep in my heart: this surgery would bring me immense inner peace. It’s about visibility, self-determination and finally arriving in a body that truly feels like mine.

Unfortunately for non-binary people in Germany it is not possible to get gender-affirming surgeries covered by health insurance. This means I have to cover all of the costs myself. As a student without financial resources this simply isn‘t possible on my own.

That’s why I’m taking this leap and asking for your support.

I’ve chosen to have the surgery at the Plastic Surgery Clinic in Düsseldorf’s Medienhafen.

The donations will be used for:

• the cost of the surgery itself

• post-operative wound care

• travel and accommodation expenses

If there is any money left over, I will donate it to another fundraiser for a non-binary top surgery.

With your help, my body can finally become the safe place it was always meant to be.

Every contribution, no matter how big or small, brings me one step closer to that goal und would truly mean the world to me. Even sharing this campaign helps enormously to reach as many people as possible.

Thank you from the bottom of my heart for any form of support!

With love

S.