Hola, mi nombre es Emiliano Arnez, un niño de 11 años apasionado por el Karate, que ha dedicado años de esfuerzo, disciplina y constancia a este arte marcial. Con solo 11 años he alcanzado el nivel competitivo para clasificar y representar a mi pais Bolivia en competencias internacionales.

Sin embargo, los gastos para participar en estas competencias que incluyen: inscripción, pasajes, hospedaje, alimentación y equipamiento, son elevados y difíciles de cubrir por la crisis económica y social por la que atraviesa mi pais.

Por eso acudimos a tu generosidad: cualquier aporte, por pequeño que sea, me ayudara a cumplir mi meta de poder representar con orgullo y pasión a mi pais en cada combate.

-------------------------------------------------------------------------

Bonjour, je m'appelle Emiliano Arnez, un garçon de 11 ans passionné de Karaté, qui a consacré des années d'effort, de discipline et de persévérance à cet art martial. A seulement 11 ans j'ai atteint le niveau compétitif pour me qualifier et représenter mon pays la Bolivie dans les compétitions internationales.

Cependant, les dépenses pour participer à ces compétitions, qui comprennent : l'inscription, les billets, l'hébergement, la nourriture et l'équipement, sont élevées et difficiles à couvrir en raison de la crise économique et sociale que traverse mon pays.

C'est pourquoi nous nous tournons vers votre générosité : toute contribution, aussi petite soit-elle, m'aidera à atteindre mon objectif de pouvoir représenter mon pays avec fierté et passion dans chaque combat.

-------------------------------------------------------------------------

Hello, my name is Emiliano Arnez, I'm 11 years old and I'm passionate about Karate, I have been dedicating years of effort, discipline and perseverance to this martial art. At only 11 years old I have reached the competitive level to qualify and represent my country, Bolivia, in international competitions.

Unfortunately the expenses that include: registration, tickets, lodging, food and equipment, are high and difficult to cover, and have become even harder due to the economic and social crisis that my country is going through.

That is why we turn to your generosity: any contribution, no matter how small, will help me achieve my goal of being able to represent my country with pride and passion in every fight.