ESP/EN

Hola, somos Dzoara y Kristian. A nuestra pequeña Yelena de apenas dos años le detectaron un mal congénito en su corazón, específicamente del conducto arterioso. Este es un paso que lleva sangre del corazón a los pulmones cuando un bebe está aún en el útero, y en la mayoría de los casos, se cierra a los pocos días de nacer.

En Yelena no se cerró, lo que provocará problemas graves al pasar sangre del corazón a sus pulmones, por lo que se le debe realizar un procedimiento quirúrgico a la brevedad posible. Yelena es una niña llena de alegría, a la que le gusta brincar, correr, bailar, cantar y reír a carcajadas, y como todo padre queremos que así siga.

Por esta razón pedimos tu ayuda, si no te es posible de forma económica, no te preocupes, también nos ayuda si compartes esta información con tus familiares y amigos, te lo agradeceremos infinitamente, para así llegar a más personas y poder alcanzar el objetivo de que Yelena siga con esa gran sonrisa que la caracteriza.

¡Bendiciones infinitas!

Hello, we are Dzoara and Kristian.

Our little Yelena, who is just two years old, was diagnosed with a congenital heart defect, specifically involving the ductus arteriosus. This is a passage that carries blood from the heart to the lungs when baby is still in the womb, and in most cases, it closes a few days after birth.

In Yelena´s case, it did not close, which will cause serious problems as blood passes from the heart to her lungs, requiring a surgical procedure as soon as posible. Yelena is a joyful child who loves to jump, run, dance, sing, and as parents, we want her to continue doing so.

For this reason, we ask for your help. If you are unable to support us financially, don´t worry, you can also help by sharing this information with your family and friends, We will be infinitely grateful, as this will help us reach more people and achive our goal of keeping Yelena´s beautiful smile.

Infinite blessings!