Save Leonardo

Mi chiamo Niccolò, e mio figlio Leonardo è stato vittima di un aneurisma cerebrale. Sta attualmente in terapia intensiva e sta lottando per vivere. È ricoverato all' Ospedale Metropolitano di Quito. Essendo residente in Ecuador, non può avere copertura del Servizio Sanitario Italiano, benché sia cittadino italiano con passaporto. Non dispongo di una tale somma, necessaria all'ospedalizzazione e le cure successive. Nella mia vita non ho mai chiesto aiuto a nessuno, per una volta chiedo aiuto a voi e alla vostra umanità. Non fatelo per me, fatelo per lui! Qualunque contributo sarà prezioso. Per favore, aiutatemi

My name is Niccolò and my son Leonardo was the victim of a brain aneurysm. He is currently in intensive care and is fighting to live. He is in the Quito Metropolitan Hospital. As a resident of Ecuador, he cannot be covered by the Italian Health Service, even though he is an Italian citizen with a passport. I do not have that amount of money, necessary for his hospitalisation and subsequent treatment. In my life I have never asked anyone for help, for once I am asking you and your humanity for help. Don't do it for me, do it for him! Every contribution will be precious. Please help me

Me llamo Niccolò y mi hijo Leonardo fue víctima de un aneurisma cerebral. Actualmente está en cuidados intensivos y luchando por su vida. Se encuentra en el Hospital Metropolitano de Quito. Como residente en Ecuador, no puede ser cubierto por el Servicio de Salud italiano, a pesar de ser ciudadano italiano con pasaporte. No dispongo del dinero necesario para su hospitalización y tratamiento posterior. En mi vida nunca he pedido ayuda a nadie, por una vez te pido ayuda a ti y a tu humanidad. No lo hagáis por mí, ¡hacedlo por él! Cada contribución será preciosa. Ayúdame, por favor