Traducción en español disponible abajo.

Update May 19th: Thank you everyone for the support! We have raised the money to cover the memorial and funeral. The burial will occur tomorrow and this difficult chapter will be closed for Armando and his loved ones.

Las noticias de Mayo 19: Muchas gracias a todos por ayudar! Pudimos recaudar el dinero necesario para cubrir los gastos del funeral y el entierro. El entierro es el día de mañana para cerrar estos días difíciles y este capítulo de Armando y sus amados!

Update May 15th: There has been a difficult process of getting Armando into Leticia's custody but we have finally been able to get the services scheduled for this Tuesday May 18th. we still have an outstanding balance for the funeral and are grateful for your support in meeting the updated goal. Thank you so much to everyone who has already donated.

Las noticias de Mayo 15: A sido un processo muy dificil tratando de avatar Armando en la custidia de Leticia pero hemos podido de agarar los servicios para este Martes Mayo 18. Todavia tenemos un balance para el funeral y agardecemos todo el apoyo. Muchas gracias a todos que nos han apyodo en este proceso.

Our beloved neighbor Armando passed away unexpectedly on November 21st. He was a dedicated partner to Leticia and a hardworking, generous member of his community. He has supported not only Leticia, but countless neighbors, coworkers, and friends. He gave life advice to kids and young people. He helped neighbors clear their spots for city inspection. He and Leticia have also been a loving, caring home for the animals they've encountered, including a beautiful trio of chihuahuas, a pair of quail, and several stray puppies in need. Armando's passing is a huge loss for his loved ones and the community. Thank you for helping cover the costs of the funeral and memorial service.

Nuestro vecino querido Armando falleció inesperadamente el 21 de Noviembre. Fue la pareja dedicada de Leticia y era un miembro trabajador y generoso de su comunidad. Apoyó no solo a Leticia sino también a sus vecinos, compañeros del trabajo, y amigos. Compartió consejos de vida con los niños y jóvenes. Ayudaba a sus vecinos a limpiar sus espacios antes de las inspecciones de la ciudad. Él y Leticia crearon un hogar lleno de amor y cariño para los animales que encontraron incluyendo a tres hermosos chihuahuas, un par de codornices y varios cachorros callejeros. Su muerte es una gran pérdida para su familia y su comunidad. Gracias por apoyarnos cubrir los costos del funeral y el servicio conmemorativo.