Español:
Con enorme tristeza queremos informar que nuestro amigo Yann ha fallecido. Yann nunca recobró la conciencia y dejó este mundo en paz, rodeado de su esposa, familia y amigos en Canada. Estefanía, Inés, Carlos, Lucas y toda la familia de Yann quieren expresar su profundo y sentido agradecimiento por todo el apoyo recibido durante esta última semana. La gran generosidad de todos Uds. levantó un peso enorme de la familia y les permitió enfocarse en hacer que los últimos días de Yann estuvieran llenos de amor. El cariño y apoyo recibidos supera ampliamente todo lo que hubiéramos podido imaginar, y da cuenta de lo generoso, apasionado y cariñoso que fue Yann.

Gracias de antemano a todos los que puedan seguir ayudando! 

Tambien se pueden hacer donaciones usando PayPal:
PayPal Donaciones

English:
It is with the deepest sadness that we announce that Yann has died. He never regained consciousness and passed away peacefully in Canada surrounded by his wife and family. Estefania, Ines, Carlos, Lucas and all of Yann's family want to express their deepest and most heartfelt thanks for all of your support over the past week. Your generosity relieved a huge burden from them and allowed them to focus on making Yann's last days comfortable and full of love. The outpour of love and support surpassed anything we could have ever imagined and is a testament to the loving, caring, and passionate person that Yann was.

Thanks in advance to everyone for all your support! 

Donations can be made here or directly via PayPal:
PayPal Donations