Um caderno, Um sorriso
Donation protected
English version below
PT:
Como é do conhecimento de todos, o Mundo atravessa atualmente um período de incerteza e instabilidade. Famílias de todo o Mundo enfrentam grandes dificuldades para satisfazerem as suas necessidades básicas do dia-a-dia, como a alimentação e educação.
O LinkingUs, à semelhança do ano anterior, quer ajudar as famílias mais carenciadas no acesso à educação. Neste sentido, decidiu criar uma campanha de angariação de fundos para contribuir para a educação de centenas de crianças em Cabo Verde, enviando materiais escolares que serão entregues a essas crianças ainda antes do início do ano escolar. Esta campanha pretende abranger crianças de 3 cidades da ilha de Santiago: Praia, Assomada e Tarrafal.
Com este fundraising o grupo LinkingUs irá adquirir materiais escolares. Se preferir, poderá também fazer doação direta de bens escolares (ou livros de leitura) aos membros do grupo. Basta entrar em contacto com o grupo através da lista de contactos que abaixo incluímos.
O objetivo é alcançar o valor de 1.000 €. Todas as contribuições serão uma grande ajuda. A campanha terminará no dia 30 de Setembro de 2020.
Também poderá contribuir através da aplicação MBWay (nr. de telefone: +351 925 908 834), sendo que o valor da contribuição realizada desta forma reverterá totalmente a favor do objetivo da campanha. Por favor inclui o seguinte texto como descrição da sua transferência: “Um Caderno, Um Sorriso”.
Agradecemos a todos o vosso contributo!
EN:
As everyone knows, the world is currently going through a period of uncertainty and instability. Families around the world are facing great difficulties in meeting their basic day-to-day needs, such as food.
LinkingUs, as done last year, wants to help families in need and decided to create a fundraising campaign to contribute to the education of hundreds of children in Cape Verde, sending school supplies, which will be delivered to them before the start of the school year. The campaign aims to reach children in 3 cities, on the island of Santiago: Praia, Assomada and Tarrafal.
School supplies will be purchased by members of the LinkingUs Community. Thus, you can also contribute directly with school supplies (or books), instead of money, if you prefer. To do so, please get in touch with Us through the list of contacts below.
Our goal is to achieve 1.000 € and the contribution will be fully allocated to the acquisition and shipping of the school supplies. The campaign will end on the 30th of September 2020
You can also give your contribution via MBWay (phone number: +351 925 908 834), with the amount of the contribution to be fully reversed in favor of the objective of the campaign. Please include the following text as the description of your transfer: “Um Caderno, Um Sorriso”.
We thank you all for your contribution!
Contactos/Contacts
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/64549619
Instagram: https://www.instagram.com/linkingus.network/
Facebook: https://www.facebook.com/linkingus.network
PT:
Como é do conhecimento de todos, o Mundo atravessa atualmente um período de incerteza e instabilidade. Famílias de todo o Mundo enfrentam grandes dificuldades para satisfazerem as suas necessidades básicas do dia-a-dia, como a alimentação e educação.
O LinkingUs, à semelhança do ano anterior, quer ajudar as famílias mais carenciadas no acesso à educação. Neste sentido, decidiu criar uma campanha de angariação de fundos para contribuir para a educação de centenas de crianças em Cabo Verde, enviando materiais escolares que serão entregues a essas crianças ainda antes do início do ano escolar. Esta campanha pretende abranger crianças de 3 cidades da ilha de Santiago: Praia, Assomada e Tarrafal.
Com este fundraising o grupo LinkingUs irá adquirir materiais escolares. Se preferir, poderá também fazer doação direta de bens escolares (ou livros de leitura) aos membros do grupo. Basta entrar em contacto com o grupo através da lista de contactos que abaixo incluímos.
O objetivo é alcançar o valor de 1.000 €. Todas as contribuições serão uma grande ajuda. A campanha terminará no dia 30 de Setembro de 2020.
Também poderá contribuir através da aplicação MBWay (nr. de telefone: +351 925 908 834), sendo que o valor da contribuição realizada desta forma reverterá totalmente a favor do objetivo da campanha. Por favor inclui o seguinte texto como descrição da sua transferência: “Um Caderno, Um Sorriso”.
Agradecemos a todos o vosso contributo!
EN:
As everyone knows, the world is currently going through a period of uncertainty and instability. Families around the world are facing great difficulties in meeting their basic day-to-day needs, such as food.
LinkingUs, as done last year, wants to help families in need and decided to create a fundraising campaign to contribute to the education of hundreds of children in Cape Verde, sending school supplies, which will be delivered to them before the start of the school year. The campaign aims to reach children in 3 cities, on the island of Santiago: Praia, Assomada and Tarrafal.
School supplies will be purchased by members of the LinkingUs Community. Thus, you can also contribute directly with school supplies (or books), instead of money, if you prefer. To do so, please get in touch with Us through the list of contacts below.
Our goal is to achieve 1.000 € and the contribution will be fully allocated to the acquisition and shipping of the school supplies. The campaign will end on the 30th of September 2020
You can also give your contribution via MBWay (phone number: +351 925 908 834), with the amount of the contribution to be fully reversed in favor of the objective of the campaign. Please include the following text as the description of your transfer: “Um Caderno, Um Sorriso”.
We thank you all for your contribution!
Contactos/Contacts
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/64549619
Instagram: https://www.instagram.com/linkingus.network/
Facebook: https://www.facebook.com/linkingus.network
Fundraising team: LinkingUs (3)
Liliana Moura
Organizer
Raised €25 from 1 donation
Odivelas, São Pedro do Sul, Portugal
Helton Sanches
Team member
Raised €400 from 9 donations
Claudina Cruz
Team member
Raised €10 from 1 donation
Begin your fundraising journey
