Ayuda para Ximena-Help for Ximena

SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION

Todos conocemos a Ximena como alguien con una gran sonrisa y una risa contagiosa. Ella es verdaderamente una luchadora. Desafortunadamente, en 2020, a Ximena le diagnosticaron cáncer en etapa 4. Después de una larga y dura batalla con la quimioterapia, la cirugía y la recuperación, pudo "volver a la vida" con la ayuda de un maravilloso equipo de cirujanos en el Hospital Englewood, Nueva Jersey.

Como se puede imaginar, Ximena y nuestra familia estaban felices de que sobrevivió una etapa tan dificil; pero desafortunadamente, el cáncer regresó en 2021. Después de otra ardua batalla contra la radiación y unos meses más en Englewood y el hospital, Ximena pudo recuperarse una vez más. ¡Una verdadera luchadora!

Como muchos de ustedes saben, Ximena reside en Miami; pero por sus convicciones religiosas decidió recibir ayuda en Englewood, New Jersey, pues el equipo de Doctores respetó sus creencias y la operaron sin transfusiones de sangre. Un cirujano incluso describió su recuperación y progreso como "milagroso".

Solicitamos una contribución para Ximena porque, lamentablemente, después de dos recuperaciones notables, recientemente descubrimos que su batalla contra el cáncer no ha terminado. Ximena nuevamente tendrá que regresar a Nueva Jersey y quedarse un par de meses para recibir tratamiento y una posible cirugía. Estamos pidiendo cualquier contribución que pueda hacer para ayudar a Ximena a seguir luchando y, con suerte, acabar con el cáncer de una vez por todas.

El 100% de los fondos recaudados irán destinados únicamente a Ximena Fernandez.

¡Gracias por tu tiempo y atención! Por favor, ayúdanos a compartir.

We all know Ximena as someone with a big smile and infectious laughter. She is truly a light and force to be reckoned with. Unfortunately, in 2020 Ximena was diagnosed with Stage 4 cancer. After a long hard battle with chemo, surgery and recovery, she was able to "come back to life" with the help of a wonderful team of surgeons in Englewood Hospital, New Jersey.

As you can imagine, Ximena and our family were ecstatic that she survived against all odds; but unfortunately, cancer returned in 2021. After another arduous battle with radiation and another few months back in Englewood and the hospital, Ximena was able to recover once more. A true fighter!

As many of you know, Ximena resides in Miami; but because of her religious convictions, she decided to receive help in Englewood, New Jersey, because the team of Doctors respected her beliefs and operated with non-blood transfusions. One surgeon even described her recovery and progress as "miraculous."

We request a contribution for Ximena because, unfortunately, after two remarkable recoveries, we recently discovered that her battle with cancer is not over. Ximena will again have to fly out to New Jersey and stay a couple of months to receive treatment and possible surgery. We are asking for any contribution you can make to help Ximena keep fighting and hopefully kicking cancer to the curve once and for all.

100% of the funds collected will go to Ximena Fernandez only.

Thank you for your time and attention! Please help us spread the word and share this.