- L
- A
My name is Gisele Thebeau and I am trying to raise funds to help with the expenses for a lung transplant and the associated health costs with my lung disease. I will have to move to Toronto for this surgery and may have to live there for up to 18 months waiting for my “gift of life” transplant. I have been diagnosed with Scleroderma, a rare, progressive disease that is scarring my lungs.
I grew up in St. Louis de Kent, NB and I am now living in Beaver Dam, NB just outside of Fredericton. I used to be able to work and enjoyed going to work every day. That is now not possible.
I have always been a very outgoing and outdoors oriented person. (I used to be able to enjoy all the seasons of the year, like camping, 4 wheeling, canoeing, kayaking, snowshoeing and also love snowmobiling.) I always enjoyed being with people and enjoying life!
Unfortunately, due to the progression of my disease, I am no longer able to enjoy socializing and the outdoors like I once did. I am now on oxygen continuously as my lung capacity has diminished greatly. I am hoping that a successful lung transplant will give me back the life I once loved.
Any donation you can make would be greatly appreciated. I will be posting updates. Also if you would prefer to donate cheques or money order through the mail please mail it to my address: 46 Reicker Avenue, Beaver Dam, NB E3B 8B2.
----
Mon nom est Gisele Thébeau et j’essaie de recueillir des fonds afin de m’aider avec les dépenses pour une transplantation pulmonaire et les coûts associés avec ma maladie des poumons. Je vais devoir déménager à Toronto pour cette opération et devra peut-être vivre là jusqu’à 18 mois afin d’attendre pour ma transplantation « « don de la vie ». J’ai été diagnostiqué avec Sclérodermie, une maladie rare et dégénérative qui cause la cicatrisation de mes poumons.
J’ai grandi à St. Louis de Kent, N.-B. et je demeure maintenant à Beaver Dam juste à l’extérieur de Fredericton. J’ai travaillé plusieurs années et aimait beaucoup mon travail quotidien. Ce qui est maintenant impossible.
J’ai toujours été une personne qui aime la nature et qui aime beaucoup les activités extérieures. J’ai toujours aimé les 4 saisons de l’année afin d’apprécier de faire du camping, faire du quatre roues, du canoë, du kayak, de la raquette et adore faire de la motoneige. J’ai toujours eu du plaisir d’être avec mes amis et d’apprécier la vie.
Malheureusement, à cause de la progression de ma maladie, je ne peux plus apprécier socialiser et aimer la nature comme avant. Je suis sur l’oxygène continuellement car la capacité de mes poumons a diminué considérablement. J’espère que la transplantation de poumons se fera avec succès pour que je puisse avoir à nouveau ma vie que j’ai toujours aimée.
Tout don que vous pouvez faire sera grandement apprécié. J’afficherai les mises-à-jours. Également, si vous préférez faire un don (cheque ou mandat de poste) par courrier veuillez l'envoyer à mon addresse: 46, avenue Reicker, Beaver Dam, NB E3B 8B2.
I grew up in St. Louis de Kent, NB and I am now living in Beaver Dam, NB just outside of Fredericton. I used to be able to work and enjoyed going to work every day. That is now not possible.
I have always been a very outgoing and outdoors oriented person. (I used to be able to enjoy all the seasons of the year, like camping, 4 wheeling, canoeing, kayaking, snowshoeing and also love snowmobiling.) I always enjoyed being with people and enjoying life!
Unfortunately, due to the progression of my disease, I am no longer able to enjoy socializing and the outdoors like I once did. I am now on oxygen continuously as my lung capacity has diminished greatly. I am hoping that a successful lung transplant will give me back the life I once loved.
Any donation you can make would be greatly appreciated. I will be posting updates. Also if you would prefer to donate cheques or money order through the mail please mail it to my address: 46 Reicker Avenue, Beaver Dam, NB E3B 8B2.
----
Mon nom est Gisele Thébeau et j’essaie de recueillir des fonds afin de m’aider avec les dépenses pour une transplantation pulmonaire et les coûts associés avec ma maladie des poumons. Je vais devoir déménager à Toronto pour cette opération et devra peut-être vivre là jusqu’à 18 mois afin d’attendre pour ma transplantation « « don de la vie ». J’ai été diagnostiqué avec Sclérodermie, une maladie rare et dégénérative qui cause la cicatrisation de mes poumons.
J’ai grandi à St. Louis de Kent, N.-B. et je demeure maintenant à Beaver Dam juste à l’extérieur de Fredericton. J’ai travaillé plusieurs années et aimait beaucoup mon travail quotidien. Ce qui est maintenant impossible.
J’ai toujours été une personne qui aime la nature et qui aime beaucoup les activités extérieures. J’ai toujours aimé les 4 saisons de l’année afin d’apprécier de faire du camping, faire du quatre roues, du canoë, du kayak, de la raquette et adore faire de la motoneige. J’ai toujours eu du plaisir d’être avec mes amis et d’apprécier la vie.
Malheureusement, à cause de la progression de ma maladie, je ne peux plus apprécier socialiser et aimer la nature comme avant. Je suis sur l’oxygène continuellement car la capacité de mes poumons a diminué considérablement. J’espère que la transplantation de poumons se fera avec succès pour que je puisse avoir à nouveau ma vie que j’ai toujours aimée.
Tout don que vous pouvez faire sera grandement apprécié. J’afficherai les mises-à-jours. Également, si vous préférez faire un don (cheque ou mandat de poste) par courrier veuillez l'envoyer à mon addresse: 46, avenue Reicker, Beaver Dam, NB E3B 8B2.