Hola a todas y todos,

Queremos aprovechar estas fechas de nuevos inicios y reflexión, para agradecer y saber que es importante pedir ayuda. A nuestra familia y a esa red de amigos que consideramos familia también, porque sin su apoyo, sus mensajes, sus buenas vibras y su compañía, seguramente nuestra historia hoy, sería muy distinta.

Con pena pero mucha honestidad, nos animamos a pedir ayuda. Durante el último año y medio, nuestra vida dió un cambio fuerte. A mi hermano le diagnosticaron una afección grave del corazón a causa de la enfermedad de Chagas con apenas 30 años de edad, y yo fui diagnosticada con cáncer de ovario en etapa 1 a mis 26. Ambos procesos llegaron sin aviso y nos obligaron a tomar decisiones rápidas para mejorar nuestras vidas que al día de hoy siguen siendo un reto constante.

En el caso de mi hermano, fue necesario realizar una cardioversión que consiste en reiniciar el latido del corazón a su normalidad, múltiples ecocardiogramas, electrocardiogramas constantes, pruebas de laboratorio esfuerzo y comenzar medicación cardíaca posiblemente de por vida, todo de manera particular, ya que no contaba con seguro médico.

En mi caso, el proceso empezó por una operación abdominal para retirar un tumor de más de 2kg y mi ovario derecho, resonancias magnéticas, tomografías, inicio de sesiones de quimioterapias, y posteriormente tuve que conseguir un aparato respiratorio Bipap durante la noche, para poder compensar una hipoxia que afectó mis pulmones a consecuencia de la quimioterapia.

Y el camino no ha terminado. La operación abdominal me causó una hernia de gran tamaño por la dificultad de la operación. Aún faltan nuevas tomografías, resonancias, medicamentos, seguimiento multidisciplinario, una prueba genética que no está cubierta por el IMSS, y la preparación para una nueva cirugía: una histerectomía que consiste en retirar el útero para eliminar los sangrados fuertes y regresión de algún cancer, así como solucionar la hernia, necesarias para cerrar este capítulo de forma segura.

La mayoría de estas consultas, estudios, tratamientos y seguimientos no han sido cubiertos, no llegaron a tiempo o simplemente siguen sin estar disponibles en el sistema público, por lo que hemos tenido que solventarlos de forma particular. Todo esto ha generado gastos médicos constantes, necesarios e impostergables, que nos hicieron superar el límite de las tarjetas bancarias y préstamos que al día hoy suman $200,000 pesos.

Hoy, afortunadamente, estamos aquí contando nuestra historia. No escribimos esto desde una cama de hospital, sino desde casa, con cicatrices, efectos secundarios y mucho desgaste físico y emocional, pero también con ganas inmensas de volver a vivir sin miedo y retomar nuestras vidas.

Más allá de diagnósticos y tratamientos, seguimos siendo nosotros: mi hermano, curioso incansable, amante de los animales, el básquetbol y el cine;yo, profundamente enamorada de la música, conciertos, los viajes y todas esas experiencias que nos recuerdan por qué vale la pena seguir adelante.

Soñamos con volver a intentar, con recuperar esa libertad emocional y financiera, que nos permita seguir sanando, cumplir metas y disfrutar la vida que tanto defendimos durante este proceso.

Cualquier apoyo, por pequeño que sea, significa muchísimo para nosotros. Y si no puedes ayudar económicamente, lo entendemos de corazón: compartir, enviar buenos deseos o palabras de ánimo también nos ayuda a salir adelante.

Gracias por cada pensamiento, oración, leernos, por acompañarnos y por recordarnos que no estamos solos. Porque aún nos queda mucha vida por vivir,

Luz y Jorge

We want to take a moment during this time of new beginnings and reflection to express our gratitude and acknowledge that asking for help is important. To our family, and to that circle of friends we consider family as well, because without your support, your messages, your good energy, and your presence, our story today would surely be very different.

Over the past year and a half, my brother and I have faced unexpected and serious health challenges. My brother was diagnosed with a heart condition caused by Chagas disease in his 30s, requiring cardioversion, extensive cardiac testing, and lifelong medication without medical insurance. I was diagnosed with stage 1 ovarian cancer at age 26 and underwent surgery, chemotherapy, multiple scans, and ongoing care, including the use of a nighttime breathing device due to hypoxia caused by chemotherapy.

Beyond these diagnoses, we are more than our medical journey. My brother is a curious soul who loves animals, basketball, and cinema. I am deeply passionate about music, concerts, travel, and the experiences that remind us why life is worth fighting for.

Much of our care had to be paid privately, as many treatments, medications, and follow-ups were not fully covered or available through public healthcare. Our medical journey is still ongoing, with additional imaging, genetic testing, multidisciplinary care, and another surgery ahead, creating a financial burden of approximately $200,000 MXN.

Today, we are thankfully recovering and focused on rebuilding our lives with hope. Any support; whether through a donation, a share, or kind thoughts, means more than we can express and helps us move forward with strength and gratitude.

With love and faith,

Luz & Jorge