It is with heavy hearts that we announce the passing of a great man, Shawn Langlois. Shawn was many things for many people. For us, he was a kind friend, an inspiring colleague, and someone who could mdo you ake us smile.
Shawn had been with Suspendem since 2014. In that time, we all had the pleasure of sharing early mornings, late nights, countless laughs, a technical difficulty or two, and even a set of ropes. We will all be reflecting on these memories in the coming days and far into the future.
We are thinking about his family and friends. Trying to be present where we can. We hope that, as Shawn would have done, everyone takes the time to take care of themselves, their close ones, and their teammates.
Rest in Peace, Shawn.
--
C'est avec le cœur lourd que nous vous annonçons le décès d'un grand homme, Shawn Langlois. Shawn était beaucoup de choses pour beaucoup de gens. Pour nous, c'était un ami gentil, un collègue inspirant et quelqu'un qui pouvait nous faire sourire.
Shawn était avec Suspendem depuis 2014. À cette époque, nous avons tous eu le plaisir de partager tôt le matin, tard le soir, d'innombrables rires, une difficulté technique ou deux, et même un jeu de cordes. Nous nous remémorons tous ces souvenirs dans les jours à venir et dans le futur.
Nous pensons à sa famille et à ses amis. Essayons d'être présents là où nous le pouvons. On espère que, comme l'aurait fait Shawn, chacun prenne le temps de prendre soin de soi, de ses proches et de ses coéquipiers.
Repose en paix Shawn