Adaptation de domicile - Ginette M.

English version below
 
En 2010, Ginette, ma femme, a été diagnostiquée avec la maladie de la sclérose en plaque progressive de type 1. Elle se bat contre cette maladie et, à tous les jours, elle prie le Seigneur pour que le lendemain, elle puisse marcher même si cette douleur lui fait terriblement mal.

Nous avons commencé à adapter la maison en fonction de la maladie mais, lorsque la maladie progresse, nous devons prévoir d’autres rénovations. Chacune des rénovations engendrent des coûts qui s’accumulent. Voici quelques rénovations à prévoir prochainement :
- Changement des portes patios pour que celles-ci n’aient plus de seuil;
- Adaptation du patio pour une personne en fauteuil roulant;
- Rampe d’accès pour fauteuil roulant;
- Modification des escaliers pour une meilleure accessibilité;
- Véhicule adapté;
- Etc.

Partir seul au combat et essayer d’économiser tout cet argent en si peu de temps est très difficile. C’est comme partir en guerre tout seul pour sauver le monde. Je risque de tomber au combat assez rapidement. Je dois donc mettre mon orgueil de coté et essayer de trouver 5000 donneurs à 10$ chacun. Cela nous aiderait beaucoup et permettrait à Ginette d’avoir une meilleure vie, accessibilité et surtout moins de stress qui est la cause principale de la SP.

Merci de votre générosité !

 
English Version
 
Residential Adaptation - Ginette M.
 
In 2010, Ginette, my wife, was diagnosed with the disease of progressive Multiple Sclerosis type 1. She fights against the disease and, everyday, she prays to God that the next day, she could walk even if she is in terrible pain.
 
We started to adapt the house according to the disease but, as the disease progresses, we must plan other renovations. Each of the renovations involve costs that accumulate. Some renovations expected soon:
- Patio doors to change;
- Adapting the patio for a person in a wheelchair;
- Access ramp for wheelchairs;
- Modification to the stairs for better accessibility;
- Adapted car;
- Etc.

 
Going into this battle alone and try to save all this money in so little time is very difficult. It's like going on war alone to save the world. I have to put my pride aside and try to find 5000 donors that will give 10$ each. It would help us a lot and allow Ginette to have a better life, accessibility and less stress which is the main cause of MS.
 
Thank you for your generosity!