Deutsche Version unten/German version below

Hello dear community,

My name is Jolie, a trans woman of color. I am starting this GoFundMe campaign to help fund my Facial Feminizing Surgery (FFS) - a medically and emotionally important step in my journey as a trans woman.

FFS is not a purely cosmetic operation, but a gender reassignment procedure that can be life-changing for many trans women, including myself. Not only does it help me to feel more comfortable in my own body, but it can also help reduce the everyday hate and violence that I regularly experience.

The cost of the surgery is not fully covered and without support I simply can't manage financially. Every euro brings me a step closer to this goal - whether it's a small or large donation. If you can't donate at the moment, it will also help me a lot if you share the campaign

.

I dream of looking in the mirror and finally seeing the woman I am - without fear, without shame, but with pride and joy. With your help, this dream can become a reality.

Thank you from the bottom of my heart for your time, your support and your solidarity.

-------------------------------------

Hallo liebe Community,

mein Name ist Jolie, Ich bin 27 Jahre alt, eine Transfrau of Color. Ich starte diese GoFundMe-Kampagne, um Unterstützung bei der Finanzierung meiner Facial Feminising Surgery (FFS) und meiner Brustvergrößerung zu bekommen – ein medizinisch und emotional wichtiger Schritt auf meinem Weg als Transfrau.

FFS ist keine rein kosmetische Operation, sondern eine geschlechtsangleichende Maßnahme, die für viele Transfrauen – auch für mich – lebensverändernd sein kann. Sie hilft nicht nur dabei, sich im eigenen Körper wohler zu fühlen, sondern kann auch dazu beitragen, alltäglichen Hass und Gewalt zu reduzieren, die ich regelmäßig erfahre.

Die Kosten für die OP werden nicht vollständig übernommen, und ohne Unterstützung schaffe ich es finanziell einfach nicht. Jeder Euro bringt mich diesem Ziel ein Stück näher – egal ob kleine oder größere Spende. Wenn du im Moment nicht spenden kannst, hilft es mir auch sehr, wenn du die Kampagne teilst.

Ich träume davon, in den Spiegel zu schauen und endlich die Frau zu sehen, die ich bin – ohne Angst, ohne Scham, sondern mit Stolz und Freude. Mit eurer Hilfe kann dieser Traum Wirklichkeit werden.

Von Herzen danke für eure Zeit, eure Unterstützung und eure Solidarität.

xx

-J.