Wir sind Martha und Kevin, und unsere Tiere sind unsere Familie.

Vor kurzem haben wir unseren geliebten Seniorhund Balou verloren.

Er war schwer krank, und wir haben wochenlang um ihn gekämpft – Tag und Nacht gehofft, gepflegt und alles versucht, ihm zu helfen.

Trotz aller Mühe mussten wir ihn gehen lassen. Der Schmerz darüber sitzt noch tief – und kaum hatten wir begonnen, wieder etwas Ruhe zu finden, wurde unser zweiter Hund Woody plötzlich schwer krank.

Von einem Tag auf den anderen kämpfte er um sein Leben:

massives Erbrechen, Kreislaufzusammenbruch, schließlich die Diagnose Darmverschluss.

In der Nacht wurde Woody notoperiert – sein Zustand war kritisch, doch unser tapferer Junge hat es geschafft.

Leider sind die Tierarztrechnungen enorm:

Über 2000 € mussten wir bereits für Balous Behandlung bezahlen, und nun liegen die Kosten für Woodys Not-OP und Klinikaufenthalt bei über 3000 €.

Wir sind mit dieser finanziellen Belastung schlicht überfordert.

Zu Hause wartet unsere kleine Fellfamilie – sechs Katzen: Jiva, Mukti, Diego, Rudi, Oscar & Julío – die wir alle aus schwierigen Verhältnissen aufgenommen haben.

Wir geben jeden Tag unser Bestes, allen gerecht zu werden, doch im Moment wissen wir nicht, wie wir diese massiven Kosten allein tragen sollen.

Wenn du uns ein kleines Stück unterstützt – egal mit welchem Betrag –

hilfst du uns, Woodys Behandlung zu finanzieren und ihm die Genesung zu ermöglichen, die er so sehr verdient.

Wir sind dankbar für jede Hilfe, jedes Teilen und jede liebe Nachricht.

Danke, dass ihr an Woody denkt – und an Balou, der immer in unseren Herzen bleibt. ️

Martha & Kevin

mit Woody, Balou im Herzen

und unseren Katzen Jiva, Mukti, Diego, Rudi, Oscar & Julío

English Version:

We are Martha and Kevin, and our animals are our family.

Recently, we lost our beloved senior dog, Balou.

He was seriously ill, and we fought for him for weeks – hoping, caring for him day and night, and trying everything to help him.

Despite all our efforts, we had to let him go. The pain is still deep – and just as we were beginning to find some peace again, our second dog, Woody, suddenly became seriously ill.

From one day to the next, he was fighting for his life:

massive vomiting, circulatory collapse, and finally, the diagnosis of an intestinal obstruction.

Woody underwent emergency surgery that night – his condition was critical, but our brave boy made it.

Unfortunately, the veterinary bills are enormous:

We already had to pay over €2000 for Balou's treatment, and now the costs for Woody's emergency surgery and hospital stay are over €3000.

We are simply overwhelmed by this financial burden.

At home, our little furry family is waiting – six cats: Jiva, Mukti, Diego, Rudi, Oscar & Julío – all of whom we rescued from difficult circumstances.

We do our best every day to provide for them all, but right now we don't know how we can bear these massive costs alone.

If you can support us with even a small amount – any amount at all –

you will help us finance Woody's treatment and enable him to have the recovery he so richly deserves.

We are grateful for any help, every share, and every kind message.

Thank you for thinking of Woody – and of Balou, who will always remain in our hearts. ️

Martha & Kevin

with Woody, Balou in our hearts

and our cats Jiva, Mukti, Diego, Rudi, Oscar & Julío