(English below!)

Notre plus beau cadeau pour notre mariage : célébrer ce jour spécial en votre présence. Si vous souhaitez aussi faire un geste, nous souhaitons faire un don à une association.

L'association Women Now For Development aide les femmes et les filles syriennes à reconstruire leur vie pendant et après la guerre.

L'association est gérée par et pour des femmes. L'un de leurs centres au Liban, à Majdal Anjar, accueille quotidiennement de nombreuses femmes et enfants. Le centre leur permet de gagner des compétences sociales et professionnelles, de s'occuper d'elles et de leur famille, de recevoir du soutien psychologique et social, et de profiter d'activités culturelles. Pour en savoir plus, lisez cet article ou écoutez ce reportage radio (à partir de 6 minutes).

Notre don servira à organiser des activités, héberger des femmes et leurs enfants, et payer des professionnels (encadrantes, nounous, psychologues, enseignantes…) dans ce centre.

Une boîte à dons sera disponible sur place.

================

Our most wanted wedding gift – truly – is your love and presence on this unique day. If you'd like to add to this regardless, we'd like to support a very special organisation.

Women Now For Development helps Syrian women and girls rebuild their lives during and after the war.

The organisation is led by and for Syrian women. One of their centres in Lebanon, in Majdal Anjar, welcomes many women and children daily. The centre provides economic and educational empowerment courses, psychosocial support, health awareness, as well as cultural activities.

Our donation will help fund activities, host women and children, and pay professionals (nannies, psychologists, trauma specialists, teachers…) in that centre.

There will be a donation box at the wedding.

Merci !