Unsere liebe Mitarbeiterin, ihr Mann und ihre drei Kinder haben vor Kurzem durch einen nicht selbstverschuldeten verheerenden Wohnungsbrand ihr gesamtes Hab und Gut verloren. Sie stehen nun vor dem Nichts. Der Brand wurde in der darunter liegenden Wohnung ausgelöst.

Wir möchten sie in dieser schweren Zeit nicht allein lassen und sammeln Spenden, um ihnen einen sicheren Neuanfang zu ermöglichen. Jede Unterstützung, ob groß oder klein, hilft dieser Familie, wieder Hoffnung zu schöpfen und Schritt für Schritt ihr Leben neu aufzubauen.

Vielen Dank für jede Form der Hilfe.

Die Spendensumme wird direkt an die Familie ausgezahlt.

—

Our dear colleague, her husband, and their three children recently lost all their belongings in a devastating house fire that was not their fault. They are now left with nothing. The fire started in the apartment below theirs.

We do not want to leave them alone in this difficult time and are collecting donations to enable them to make a fresh start. Every contribution, large or small, will help this family to regain hope and rebuild their lives step by step.

Thank you very much for any form of assistance.

The donation amount will be paid directly to the family.