Wladimir Z. Cardenas Recovery
Spende geschützt
--
ESPAÑOL
A finales de diciembre, papá estaba tocando la guitarra cuando comenzó a sentir debilidad/entumecimiento en sus manos; mientras intentaba sostener una nota, sus dedos no se mantendrían en su lugar. Al principio, los síntomas aparecían por un momento y dentro de unos momentos la debilidad iba y venía en intervalos cortos. Papá fue examinado por su médico general, pero todas las pruebas de laboratorio resultaron negativas.
A principios de febrero, la debilidad volvió y esta vez los síntomas no se iban. Papá vio a su médico inmediatamente para confirmar los síntomas persistentes. El médico confirmó que se necesitarían más pruebas para un diagnóstico.
Papá viajó a McAllen, TX, y Matamoros, MX, y fue examinado por un médico recomendado y a un neurólogo. Se sometió a numerosos exámenes de laboratorio médico y varias pruebas de resonancia magnética, todo en un período de un mes.
Todas las pruebas resultaron negativas y sin el signo de un defecto.
Dado que los síntomas persistieron debido a la falta de diagnóstico, en marzo, la debilidad llegó gradualmente a su párpado izquierdo, labios y lengua. Cuando llegaba el tiempo de comer, no podía tragar fácilmente; estaba en el punto en que lo único que podía tragar eran dos cucharadas de avena mezclada y dos cucharadas de sopa por día.
Papá fue remitido a un neurólogo en Houston TX, pero la prueba realizada para un diagnóstico resultó negativa.
En abril, papá viajó a Matamoros, México, para ver a otro neurólogo recomendado, y allí realizaron una prueba a través de electromiografía (EMG), y la prueba confirmó un 100% de miastenia gravis positiva.
El neurólogo confirmó que la miastenia gravis tiene un largo tratamiento y posible cura, pero instó a papá a que se internara en el hospital de inmediato ya que su estado de salud actual (en ese momento) ya estaba en una condición muy grave.
Papá fue hospitalizado en CEMQ ubicado en Matamoros, México. Una vez que el médico atendió a papá, revisó el diagnóstico e indicó que se realicen exámenes y una resonancia magnética para confirmar el estado actual de un procedimiento posterior. El médico le informó a papá que no habría sobrevivido si hubiera esperado más tiempo para internarse en el hospital. Dijo que papá podría respirar y comer solo en cinco días.
El primer día en el hospital (4/20), se realizaron más exámenes y se recetó el primer conjunto de mediación. Las pruebas confirmaron mejoramiento. El segundo día, la IV y la medicación respondieron bien y hubo una indicación de recuperación. Alrededor de las 3AM de la mañana del tercer día, la frecuencia cardíaca de papá bajó drástica-mente a 35 latidos por minuto. A medida que el latido de su corazón disminuía, sus músculos no respondían, por lo tanto, bloqueaba su capacidad para respirar. Esta crisis de respiración duró casi diez minutos antes de que las enfermeras y el médico pudieran apresurarse y estabilizar la salud de papá.
En la mañana después de la crisis respiratoria, el médico cito una examen de corazón a papa, pero las pruebas resultaron negativas. El médico confirmó que la receta para ayudar a curar la enfermedad le estaba dando a papá un efecto secundario que estaba causando que el latido de su corazón disminuyera. Durante los siguientes dos días, los doctores estaban averiguando y probando un plan B para la recuperación. Los médicos le recetaron a papá un segundo medicamento para ayudar a su corazón mientras tomaba el medicamento principal para ayudar a combatir la enfermedad. Papá estuvo bajo estricta supervisión hasta que las evaluaciones sobre los efectos secundarios de los medicamentos se completaron con un progreso positivo. Afortunadamente, los medicamentos respondieron bien.
En la tarde del 26 de abril, los doctores confirmaron que papá pudo respirar y comer solo mientras tomaba medicamentos durante su recuperación. El médico confirmó que el proceso de recuperación puede durar entre 4 y 12 meses, y la enfermedad puede retroceder.
El médico le prohibió a papá trabajar, conducir y no estar cerca de animales y personas enfermas durante las próximas dos semanas hasta su cita de seguimiento. Cuando papá dejó el hospital, se gastaron más de $ 700 en medicamentos recetados durante dos semanas. Papá toma 25 pastillas al día y toma vitaminas en forma líquida (los productos Omnilife recomendados por el médico) a diario, y sigue una estricta dieta vegetariana para ayudar a recuperarse.
Debido a que la miastenia gravis es una enfermedad autoimmune [rara], los síntomas y la crisis pueden remitir en cualquier momento si no se siguen los pasos para la recuperación.
El médico le prohibió a papá trabajar, conducir o hacer ejercicio hasta que esté 100% recuperado. Los medicamentos que papá está tomando es mantener bajo su sistema inmunológico; por lo tanto, él no puede estar con personas que están enfermas ni con mascotas.
La ropa, las toallas y las sábanas de papá deben lavarse diariamente o cada dos días para evitar complicaciones de salud adicionales.
El médico también instruyó que papá debe estar bajo supervisión en todo momento; no puede estar solo porque su cuerpo no puede manejar movimientos consistentes o rápidos, y si lo hizo con movimientos rápidos, los síntomas pueden activarse en cualquier momento, lo que puede llevar a la asfixia.
La familia Cárdenas Castillo y la familia López Herrera han estado rotando días durante la semana y el fin de semana para quedarse y cuidar a papá (cocinar, preparar medicamentos, limpiar, etc.).
La recuperación ha progresado a un ritmo muy lento. Cuando papá toma la medicación, se muestran resultados positivos, pero debe mantener bajos sus niveles energéticos. La primera cita de seguimiento de papá fue el 11 de mayo en Matamoros, México, y los médicos confirmaron un progreso positivo, pero le dieron instrucciones a papá de que descansara sin trabajar ni conducir.
Papá ha mantenido un estado mental positivo a lo largo de sus problemas de salud y continúa luchando en cada situación desafiante con un proceso de pensamiento fuerte. Está ansioso por sobrevivir y superar los cambios en su estilo de vida para seguir cumpliendo sus sueños.
Estamos muy agradecidos por todo el apoyo y amor que se ha enviado a su manera y a quienes lo rodean. También te pedimos que por favor ayudes a compartir la historia de papá con tantas personas como puedas.
¡Gracias a todos nuevamente por su apoyo!
Con mucho amor y aprecio,
Gian Carlo, Leslie, Tiffany, Wladimir Jr., Priscila, y Michelle.
--
ENGLISH
In late December, dad was playing the guitar when he began experiencing weakness/numbness in his hands, as he tried to hold a note his fingers would not stay in place. At first, it only came for a moment, and as time went by, the weakness would come and go in short intervals. Dad was examined by his general physician but all lab tests came out negative.
By early February, the weakness came back and this time it did not go away. Dad immediately scheduled an appointment with his physician to confirm the lingering symptoms. The physician confirmed that further tests would need to be taken for a diagnosis.
Dad traveled to McAllen, TX, & Matamoros, MX, and was examined by a recommended doctor and a neurologist. He underwent numerous medical lab exams and various MRI tests all within a period of a month.
All tests came out negative and without the sign of a defect.
Since the symptoms lingered because of no diagnosis, by March, the weakness gradually reached his left eyelid, lips, and tongue. Dad's speech became slurred and he could not swallow easily; he was at the point where all he could swallow were two spoons of blended oatmeal & two spoons of blended soup a day.
Dad was referred to a neurologist in Houston TX but the test performed for a diagnosis came out negative.
In April, dad traveled to Matamoros, MX, to see another recommended neurologist, and there they performed a test through Electromyography— (EMG), and the test confirmed 100% positive for Myasthenia Gravis.
The neurologist confirmed that Myasthenia Gravis has a lengthy treatment & cure but urged dad to intern himself to the hospital immediately since his current health condition (at that time) was already in a very severe condition.
Dad was hospitalized in CEMQ located in Matamoros, MX. Once the doctor attended dad, he reviewed the diagnosis, and instructed that further exams and MRI's be done to confirm current status for further procedure. The doctor informed dad he would not have survived if he waited any longer to intern himself at the hospital. He said dad would be able to breathe and eat on his own within five days.
On the first day in the hospital (4/20), further exams were taken and the first set of mediation was prescribed. The tests confirmed the first positive improvements. On the second day, the IV and medication were responding well and there was an indication of recovery. Around 3AM in the morning of the third day, dad's heart rate dropped drastically to 35 beats per minute. As his heart beat decreased, his muscles were not responding, therefore, blocking his ability to breathe. This breathing crisis lasted almost ten minutes before the nurses and doctor were able to rush and stabilize dad's health.
In the morning after the breathing crisis, the doctor had dad's heart examined thoroughly, but the tests came out negative. The doctor confirmed that the prescription to help cure the disease was giving dad a side effect that was causing his heart beat to decrease. During the next two days, the doctors were figuring out and sampling a plan B for recovery. The doctors prescribed dad a second medication to help his heart while taking the main drug to help fight the disease. Dad was under strict supervision until evaluations over the medication side effects were complete with positive progress. Thankfully, the medications were responding well.
In the afternoon on 4/26, the doctors confirmed dad was able to breathe and eat on his own only while on medication during his recovery. The doctor confirmed the recovery process can last between 4-12 months, and the disease can regress.
The doctor restricted dad from working, driving, and not being around animals and sick people for the next two weeks until his follow up appointment. When dad left the hospital, over $700 was spent on prescriptions for two weeks stock. Dad is taking 25 pills a day, and is taking vitamins in liquid form (Omnilife products recommended by doctor) daily, and is on a strict vegan diet to help recover.
Because Myasthenia Gravis is an [rare] autoimmune disease, the symptoms and crisis can regress at any time if the steps for recovery aren't followed.
The doctor prohibited dad from working, driving, or exercising until he's 100% recovered. The medications dad is taking is keeping his immune system low; therefore, he cannot be around people who are sick nor pets as well.
Dad's clothes, towels and bed sheets must be washed daily or every other day to prevent further health complications.
The doctor also instructed that dad must be under supervision at all times; he cannot be alone because his body cannot handle any consistent or rapid movements, and if he did try any rapid movements, the symptoms can be triggered at any moment which can lead to suffocation.
The Cardenas Castillo family & Lopez Herrera family have been rotating days during the week & weekend to stay and care for dad (cooking, prepare medication, cleaning, etc.).
The recovery has progressed at a very slow rate. When dad takes the medication, positive results are shown, but he must keep his energetic levels low. Dad's first follow up appointment was on May 11 in Matamoros, MX, and the doctors confirmed positive progress but instructed dad keep resting without working or driving.
Dad has kept a positive state of mind throughout his health issues and continues to fight every challenging situation with a strong thought process. He is eager to survive and make it through the changes in his lifestyle to keep fulfilling his dreams.
We are highly appreciative of all the support and love that has been sent his way and those around him. We also ask you to please help share dad’s story with as many people you can.
Thank you all again for your support!
With Much Love & Appreciation,
Gian Carlo, Leslie, Tiffany, Wladimir Jr., Priscila, and Michelle.
ESPAÑOL
A finales de diciembre, papá estaba tocando la guitarra cuando comenzó a sentir debilidad/entumecimiento en sus manos; mientras intentaba sostener una nota, sus dedos no se mantendrían en su lugar. Al principio, los síntomas aparecían por un momento y dentro de unos momentos la debilidad iba y venía en intervalos cortos. Papá fue examinado por su médico general, pero todas las pruebas de laboratorio resultaron negativas.
A principios de febrero, la debilidad volvió y esta vez los síntomas no se iban. Papá vio a su médico inmediatamente para confirmar los síntomas persistentes. El médico confirmó que se necesitarían más pruebas para un diagnóstico.
Papá viajó a McAllen, TX, y Matamoros, MX, y fue examinado por un médico recomendado y a un neurólogo. Se sometió a numerosos exámenes de laboratorio médico y varias pruebas de resonancia magnética, todo en un período de un mes.
Todas las pruebas resultaron negativas y sin el signo de un defecto.
Dado que los síntomas persistieron debido a la falta de diagnóstico, en marzo, la debilidad llegó gradualmente a su párpado izquierdo, labios y lengua. Cuando llegaba el tiempo de comer, no podía tragar fácilmente; estaba en el punto en que lo único que podía tragar eran dos cucharadas de avena mezclada y dos cucharadas de sopa por día.
Papá fue remitido a un neurólogo en Houston TX, pero la prueba realizada para un diagnóstico resultó negativa.
En abril, papá viajó a Matamoros, México, para ver a otro neurólogo recomendado, y allí realizaron una prueba a través de electromiografía (EMG), y la prueba confirmó un 100% de miastenia gravis positiva.
El neurólogo confirmó que la miastenia gravis tiene un largo tratamiento y posible cura, pero instó a papá a que se internara en el hospital de inmediato ya que su estado de salud actual (en ese momento) ya estaba en una condición muy grave.
Papá fue hospitalizado en CEMQ ubicado en Matamoros, México. Una vez que el médico atendió a papá, revisó el diagnóstico e indicó que se realicen exámenes y una resonancia magnética para confirmar el estado actual de un procedimiento posterior. El médico le informó a papá que no habría sobrevivido si hubiera esperado más tiempo para internarse en el hospital. Dijo que papá podría respirar y comer solo en cinco días.
El primer día en el hospital (4/20), se realizaron más exámenes y se recetó el primer conjunto de mediación. Las pruebas confirmaron mejoramiento. El segundo día, la IV y la medicación respondieron bien y hubo una indicación de recuperación. Alrededor de las 3AM de la mañana del tercer día, la frecuencia cardíaca de papá bajó drástica-mente a 35 latidos por minuto. A medida que el latido de su corazón disminuía, sus músculos no respondían, por lo tanto, bloqueaba su capacidad para respirar. Esta crisis de respiración duró casi diez minutos antes de que las enfermeras y el médico pudieran apresurarse y estabilizar la salud de papá.
En la mañana después de la crisis respiratoria, el médico cito una examen de corazón a papa, pero las pruebas resultaron negativas. El médico confirmó que la receta para ayudar a curar la enfermedad le estaba dando a papá un efecto secundario que estaba causando que el latido de su corazón disminuyera. Durante los siguientes dos días, los doctores estaban averiguando y probando un plan B para la recuperación. Los médicos le recetaron a papá un segundo medicamento para ayudar a su corazón mientras tomaba el medicamento principal para ayudar a combatir la enfermedad. Papá estuvo bajo estricta supervisión hasta que las evaluaciones sobre los efectos secundarios de los medicamentos se completaron con un progreso positivo. Afortunadamente, los medicamentos respondieron bien.
En la tarde del 26 de abril, los doctores confirmaron que papá pudo respirar y comer solo mientras tomaba medicamentos durante su recuperación. El médico confirmó que el proceso de recuperación puede durar entre 4 y 12 meses, y la enfermedad puede retroceder.
El médico le prohibió a papá trabajar, conducir y no estar cerca de animales y personas enfermas durante las próximas dos semanas hasta su cita de seguimiento. Cuando papá dejó el hospital, se gastaron más de $ 700 en medicamentos recetados durante dos semanas. Papá toma 25 pastillas al día y toma vitaminas en forma líquida (los productos Omnilife recomendados por el médico) a diario, y sigue una estricta dieta vegetariana para ayudar a recuperarse.
Debido a que la miastenia gravis es una enfermedad autoimmune [rara], los síntomas y la crisis pueden remitir en cualquier momento si no se siguen los pasos para la recuperación.
El médico le prohibió a papá trabajar, conducir o hacer ejercicio hasta que esté 100% recuperado. Los medicamentos que papá está tomando es mantener bajo su sistema inmunológico; por lo tanto, él no puede estar con personas que están enfermas ni con mascotas.
La ropa, las toallas y las sábanas de papá deben lavarse diariamente o cada dos días para evitar complicaciones de salud adicionales.
El médico también instruyó que papá debe estar bajo supervisión en todo momento; no puede estar solo porque su cuerpo no puede manejar movimientos consistentes o rápidos, y si lo hizo con movimientos rápidos, los síntomas pueden activarse en cualquier momento, lo que puede llevar a la asfixia.
La familia Cárdenas Castillo y la familia López Herrera han estado rotando días durante la semana y el fin de semana para quedarse y cuidar a papá (cocinar, preparar medicamentos, limpiar, etc.).
La recuperación ha progresado a un ritmo muy lento. Cuando papá toma la medicación, se muestran resultados positivos, pero debe mantener bajos sus niveles energéticos. La primera cita de seguimiento de papá fue el 11 de mayo en Matamoros, México, y los médicos confirmaron un progreso positivo, pero le dieron instrucciones a papá de que descansara sin trabajar ni conducir.
Papá ha mantenido un estado mental positivo a lo largo de sus problemas de salud y continúa luchando en cada situación desafiante con un proceso de pensamiento fuerte. Está ansioso por sobrevivir y superar los cambios en su estilo de vida para seguir cumpliendo sus sueños.
Estamos muy agradecidos por todo el apoyo y amor que se ha enviado a su manera y a quienes lo rodean. También te pedimos que por favor ayudes a compartir la historia de papá con tantas personas como puedas.
¡Gracias a todos nuevamente por su apoyo!
Con mucho amor y aprecio,
Gian Carlo, Leslie, Tiffany, Wladimir Jr., Priscila, y Michelle.
--
ENGLISH
In late December, dad was playing the guitar when he began experiencing weakness/numbness in his hands, as he tried to hold a note his fingers would not stay in place. At first, it only came for a moment, and as time went by, the weakness would come and go in short intervals. Dad was examined by his general physician but all lab tests came out negative.
By early February, the weakness came back and this time it did not go away. Dad immediately scheduled an appointment with his physician to confirm the lingering symptoms. The physician confirmed that further tests would need to be taken for a diagnosis.
Dad traveled to McAllen, TX, & Matamoros, MX, and was examined by a recommended doctor and a neurologist. He underwent numerous medical lab exams and various MRI tests all within a period of a month.
All tests came out negative and without the sign of a defect.
Since the symptoms lingered because of no diagnosis, by March, the weakness gradually reached his left eyelid, lips, and tongue. Dad's speech became slurred and he could not swallow easily; he was at the point where all he could swallow were two spoons of blended oatmeal & two spoons of blended soup a day.
Dad was referred to a neurologist in Houston TX but the test performed for a diagnosis came out negative.
In April, dad traveled to Matamoros, MX, to see another recommended neurologist, and there they performed a test through Electromyography— (EMG), and the test confirmed 100% positive for Myasthenia Gravis.
The neurologist confirmed that Myasthenia Gravis has a lengthy treatment & cure but urged dad to intern himself to the hospital immediately since his current health condition (at that time) was already in a very severe condition.
Dad was hospitalized in CEMQ located in Matamoros, MX. Once the doctor attended dad, he reviewed the diagnosis, and instructed that further exams and MRI's be done to confirm current status for further procedure. The doctor informed dad he would not have survived if he waited any longer to intern himself at the hospital. He said dad would be able to breathe and eat on his own within five days.
On the first day in the hospital (4/20), further exams were taken and the first set of mediation was prescribed. The tests confirmed the first positive improvements. On the second day, the IV and medication were responding well and there was an indication of recovery. Around 3AM in the morning of the third day, dad's heart rate dropped drastically to 35 beats per minute. As his heart beat decreased, his muscles were not responding, therefore, blocking his ability to breathe. This breathing crisis lasted almost ten minutes before the nurses and doctor were able to rush and stabilize dad's health.
In the morning after the breathing crisis, the doctor had dad's heart examined thoroughly, but the tests came out negative. The doctor confirmed that the prescription to help cure the disease was giving dad a side effect that was causing his heart beat to decrease. During the next two days, the doctors were figuring out and sampling a plan B for recovery. The doctors prescribed dad a second medication to help his heart while taking the main drug to help fight the disease. Dad was under strict supervision until evaluations over the medication side effects were complete with positive progress. Thankfully, the medications were responding well.
In the afternoon on 4/26, the doctors confirmed dad was able to breathe and eat on his own only while on medication during his recovery. The doctor confirmed the recovery process can last between 4-12 months, and the disease can regress.
The doctor restricted dad from working, driving, and not being around animals and sick people for the next two weeks until his follow up appointment. When dad left the hospital, over $700 was spent on prescriptions for two weeks stock. Dad is taking 25 pills a day, and is taking vitamins in liquid form (Omnilife products recommended by doctor) daily, and is on a strict vegan diet to help recover.
Because Myasthenia Gravis is an [rare] autoimmune disease, the symptoms and crisis can regress at any time if the steps for recovery aren't followed.
The doctor prohibited dad from working, driving, or exercising until he's 100% recovered. The medications dad is taking is keeping his immune system low; therefore, he cannot be around people who are sick nor pets as well.
Dad's clothes, towels and bed sheets must be washed daily or every other day to prevent further health complications.
The doctor also instructed that dad must be under supervision at all times; he cannot be alone because his body cannot handle any consistent or rapid movements, and if he did try any rapid movements, the symptoms can be triggered at any moment which can lead to suffocation.
The Cardenas Castillo family & Lopez Herrera family have been rotating days during the week & weekend to stay and care for dad (cooking, prepare medication, cleaning, etc.).
The recovery has progressed at a very slow rate. When dad takes the medication, positive results are shown, but he must keep his energetic levels low. Dad's first follow up appointment was on May 11 in Matamoros, MX, and the doctors confirmed positive progress but instructed dad keep resting without working or driving.
Dad has kept a positive state of mind throughout his health issues and continues to fight every challenging situation with a strong thought process. He is eager to survive and make it through the changes in his lifestyle to keep fulfilling his dreams.
We are highly appreciative of all the support and love that has been sent his way and those around him. We also ask you to please help share dad’s story with as many people you can.
Thank you all again for your support!
With Much Love & Appreciation,
Gian Carlo, Leslie, Tiffany, Wladimir Jr., Priscila, and Michelle.
Organisator
Tiffany Cardenas
Organisator
Spring, TX