- M
Scroll down for the English version!
Faites défiler vers le bas pour la version français!
Soy Diana, Técnico de recuperación de fauna salvaje, Asistente Técnico Veterinario y Técnico en Educación e interpretación medioambiental. Combino mis conocimientos técnicos profesionales con una mirada profunda, espiritual y ecosistémica.
Soy fundadora de un centro de recuperación de fauna salvaje autóctona en Cataluña que actualmente se encuentra en trámites para su aprobación, tras años de complejos trámites burocráticos y la larga espera e incertidumbre que ésto genera.
Ahora Willow y Elora, estos dos rayones de Sol, han aparecido en nuestras vidas para compartir con nosotros su rotundo sí a la vida. Sí a seguir avanzando en confianza en este proyecto con la fuerza, el empuje y la determinación que caracteriza a su especie. Les estoy muy agradecida por la inspiración y el aprendizaje que me han regalado.
Con este micromecenazgo no estamos creando únicamente refugio para dos crías de jabalí, estamos generando el impulso que nos lleva a dar un crucial paso hacia delante para la materialización de "Faúna, som un amb la natura":
Un centro de recuperación donde trataremos de forma integrativa la fauna salvaje autóctona: zorros, corzos, tejones, garduñas,..entre otras especies, que lleguen aquí para su cuidado. Un centro necesario para retornar al medio natural los animales que puedan ser liberados, acoger los que no estén en condiciones de ser reintroducidos -como es el caso de Willow y Elora - y al mismo tiempo generar conciencia, educar e inspirar para que cada uno pueda reconectar con su propia naturaleza y ofrecer lo mejor de si mismo a este mundo.
El proyecto comienza con estas dos almas tan especiales: Willow y Elora, dos rayones que llegaron a nosotros con solo una semana de vida, después de perder a sus respectivas madres en la carretera.
Ellos tienen la capacidad —incluso la misión— de abrir corazones y generar consciencia. Deseo que muy pronto el centro abra sus puertas, para que tú también puedas vivirlo en persona, in situ.
Este micromecenazgo es también un pequeño gran milagro para poder empezar a:
• Ofrecerles un espacio seguro y de bienestar, donde puedan crecer en salud, alegría y armonía con el entorno del bosque en el que nos encontramos, que es su casa.
• Cubrir sus necesidades básicas durante el primer año de vida: alimentación, cuidados veterinarios y estructuras sencillas de protección.
• Poner la primera piedra de un centro de recuperación de fauna salvaje autóctona que nace del respeto y la convivencia, para convertirse en un espacio de sanación compartida para animales humanos y no humanos.
Es necesario que juntos cuidemos de Willow y Elora porque...
• Han elegido estar cerca de las personas ejerciendo como embajadores de su especie para enseñarnos a ver, escuchar y comprender a la fauna salvaje desde una posición más consciente y respetuosa, en beneficio de todos .
• Nos facilitan educar en valores de coexistencia ecológica. Aportando apertura consciencial y de conexión e identificación con la naturaleza, disolviendo prejuicios hacia esta especie clave en el Mediterráneo y fomentando una convivencia más respetuosa entre humanos y fauna autóctona.
• Ellos dos son el inicio del camino de aprendizaje, de sensibilización y de acogida que supone nuestro futuro centro de fauna: un lugar de encuentro entre personas y animales en el que conectar, aprender y crecer juntos para reconectar con la naturaleza que somos.
¿Cómo se usarán los fondos?
El dinero recaudado ayudará a construir el hogar de Willow y Elora, con todo lo que necesitan para su bienestar:
✅ Alimentación: Piensos, frutas y verduras, proteína animal.
✅ Atención veterinaria: Vacunas, revisiones, medicación y esterilización.
✅ Instalaciones: Recinto seguro, cobertizo, bebederos, balsa y espacios de exploración y enriquecimiento ambiental.
✅ Acompañamiento con terapias naturales como fitoterapia, acupuntura, esencias florales, etc para favorecer su salud y bienestar a todos los niveles.
✅ Reserva para imprevistos: Fondos para urgencias y necesidades inesperadas.
Tu aportación se transferirá directamente al refugio para cubrir los gastos esenciales de Willow y Elora y asegurar su bienestar.
Con cada donación, tu granito de confianza hará posible que este proyecto arraigue. Y si no puedes hacer una aportación pero resuena contigo, por favor, compártelo con amor: ¡la semilla se mueve con el viento!
Por Willow, por Elora, y por todo lo que nos enseñan las almas salvajes cuando aprendemos a escucharlas.
️ ¿Quieres conocer más a fondo la filosofía detrás de este refugio?
En el vídeo “Voces Salvajes: lo imperturbable de cada Ser", puedes explorar la visión profunda, ecosistémica y consciente que impulsa este proyecto.
Mira el vídeo aquí:
Ayúdanos a compartir este mensaje! Cuantas más personas lo vean, más lejos llegará la fuerza de Willow y Elora! ✨
Gracias de todo corazón,
Diana.
________________________________________________________
ENGLISH:
Willow & Elora: Moving Forward with the Strength of the Wild Boar!
✨ Hello, I’m Diana!
I am a Wildlife Rehabilitation Technician, Veterinary Assistant Technician, and Environmental Education and Interpretation Technician. I combine my technical and professional knowledge with a deep, spiritual, and ecosystemic perspective.
I am the founder of a wildlife rehabilitation center for native fauna in Catalonia, which is currently undergoing approval processes after years of complex bureaucratic procedures, immersed in the long wait and uncertainty that this entails.
Now, Willow and Elora, these two rays of sunshine, have come into our lives to share with us their resounding yes to life. A yes to moving forward with confidence in this project, with the strength, drive, and determination that characterizes their species. I am deeply grateful to them for the inspiration and learning they have gifted me.
With this crowdfunding campaign, we are not just creating a refuge for two wild boar piglets; we are generating the momentum that will take us a crucial step forward toward the realization of “Faúna, som un amb la natura” (“Faúna, we are one with nature”):
A recovery center where we will integratively care for native wildlife—foxes, roe deer, badgers, beech martens, and other species—that arrive here for rehabilitation. A center dedicated to returning animals to their natural habitat whenever possible, offering refuge to those who cannot be reintroduced—like Willow and Elora—and, at the same time, raising awareness, educating, and inspiring others to reconnect with their own nature and offer their best to this world.
The project begins with these two very special souls: Willow and Elora, two wild boar piglets who arrived at only a week old after losing their mothers on the road.
They have the ability—even the mission— to open hearts and generate awareness. I hope that very soon, the center will open its doors so that you, too, can experience it in person.
This crowdfunding campaign is also a small yet great miracle to begin:
• Offering them a safe and nurturing space where they can grow in health, joy, and harmony with the surrounding forest—which is their home.
• Covering their basic needs during their first year of life: food, veterinary care, and simple protective structures.
• Laying the first foundation of a native wildlife rehabilitation center built on respect and coexistence, becoming a shared healing space for both human and non-human animals.
Why is it essential that we care for Willow and Elora together?
• They have chosen to be close to people, acting as ambassadors of their species —teaching us to see, listen to, and understand wildlife from a more conscious and respectful perspective that benefits everyone.
• They enable education in ecological coexistence by fostering a deeper connection and identification with nature, dismantling prejudices about this key Mediterranean species and promoting a more harmonious relationship between humans and native fauna.
• They are the beginning of a path of learning, awareness, and refuge that will be central to our future wildlife rehabilitation center—a place of encounter between people and animals, where we can connect, learn, and grow together by reconnecting with the nature within us.
How will the funds be used?
The money raised will help build Willow and Elora’s home, providing everything they need to thrive:
✅ Food: Feeds, fruits, vegetables, and animal protein.
✅ Veterinary care: Vaccinations, check-ups, medication, and sterilization.
✅ Facilities: A safe enclosure, shelter, water troughs, a pool, and exploration and environmental enrichment spaces.
✅ Natural therapies: Herbal medicine, acupuncture, flower essences, and other treatments to support their well-being at all levels.
✅ Emergency reserves: Funds for urgent or unexpected needs.
Your contribution will go directly to the refuge to cover Willow and Elora’s essential needs and ensure their well-being.
With every donation, your grain of trust helps this project take root. And if you cannot donate but resonate with this mission, please share it with love—seeds move with the wind!
For Willow, for Elora, and for everything that wild souls teach us when we learn to listen to them.
Want to learn more about the philosophy behind this refuge?
In the video “Voces Salvajes” (Wild Voices), you can explore the deep, ecosystemic, and conscious vision that drives this project.
Watch the video here:
Help us share this message! The more people see it, the further Willow and Elora’s strength will reach! ✨
Thank you from the bottom of my heart,
Diana
________________________________________________________
FRANÇAIS
Je suis Diana, technicienne en réhabilitation de la faune sauvage, assistante vétérinaire et technicienne en éducation et interprétation environnementale. Je combine mes connaissances techniques avec une approche profonde, spirituelle et écosystémique.
Je suis la fondatrice d’un centre de réhabilitation de la faune sauvage autochtone en Catalogne, actuellement en cours d’approbation après des années de démarches administratives complexes, d’attente et d’incertitude.
Aujourd’hui, Willow et Elora, ces deux rayons de soleil, sont entrés dans nos vies pour nous offrir leur « oui » inconditionnel à la vie. Oui pour continuer à avancer avec confiance, avec la force, l’élan et la détermination propre à leur espèce. Je leur suis profondément reconnaissante pour l’inspiration et les enseignements qu’ils m’ont transmis.
Ce projet de financement participatif ne vise pas uniquement à créer un refuge pour deux marcassins, mais à générer l’impulsion nécessaire pour franchir une étape cruciale vers la concrétisation de « Faúna, som un amb la natura » (Faúna, nous sommes un avec la nature”) :
Un centre de soins intégratif pour la faune sauvage locale : renards, chevreuils, blaireaux, martres… et bien d’autres espèces encore, qui y trouveront accueil et accompagnement. Un lieu essentiel pour relâcher les animaux aptes à retourner à leur milieu naturel, et pour accueillir ceux qui, comme Willow et Elora, ne peuvent être réintroduits — tout en sensibilisant, éduquant et inspirant chacun·e à se reconnecter à sa propre nature et offrir le meilleur de soi à ce monde.
Le projet commence avec ces deux âmes si particulières : Willow et Elora, arrivés chez nous à l’âge d’une semaine seulement, après avoir perdu leurs mères sur la route.
Ils ont le pouvoir — voire la mission — d’ouvrir les cœurs et éveiller les consciences. Mon souhait est que ce centre ouvre bientôt ses portes, afin que vous puissiez vous aussi le vivre, en personne, sur place.
Ce financement participatif est aussi un petit grand miracle pour pouvoir :
• Leur offrir un espace sûr et bienveillant, où grandir en santé, joie et harmonie avec l’environnement forestier qui est le leur.
• Couvrir leurs besoins essentiels pendant leur première année de vie : alimentation, soins vétérinaires et installations simples de protection.
• Poser la première pierre d’un centre de soins qui naît du respect et de la cohabitation, pour devenir un espace de guérison partagée entre humains et non-humains.
Il est essentiel que nous prenions soin ensemble de Willow et Elora, car…
• Ils ont choisi d’être proches des humains, en tant qu’ambassadeurs de leur espèce, pour nous aider à voir, entendre et comprendre la faune sauvage avec davantage de conscience et de respect.
• Ils sont une ressource précieuse pour l’éducation à la coexistence écologique, en ouvrant une porte à la connexion et à l’identification avec la nature, en dissolvant les préjugés envers une espèce pourtant clé dans les écosystèmes méditerranéens.
• Ils incarnent le début d’un chemin d’apprentissage, de sensibilisation et d’accueil que notre futur centre veut proposer : un lieu de rencontre entre humains et animaux pour apprendre, grandir et retrouver la nature que nous sommes.
Comment seront utilisés les fonds ?
Les dons serviront à construire un foyer pour Willow et Elora, avec tout ce dont ils ont besoin pour leur bien-être :
✅ Nourriture : aliments secs, fruits, légumes et protéines animales.
✅ Soins vétérinaires : vaccins, contrôles, traitements et stérilisation.
✅ Installations : enclos sécurisé, abri, points d’eau, bassin, zones d’exploration et d’enrichissement environnemental.
✅ Accompagnement avec des thérapies naturelles : phytothérapie, acupuncture, élixirs floraux, etc.
✅ Réserve pour imprévus : fonds pour urgences et besoins inattendus.
Chaque contribution sera transférée directement au refuge pour couvrir les frais essentiels liés au bien-être de Willow et Elora.
À chaque don, vous semez un peu de confiance pour que ce projet prenne racine. Et si vous ne pouvez pas participer financièrement mais que cela résonne en vous, merci de le partager avec amour : la graine voyage avec le vent!
Pour Willow, pour Elora, et pour tout ce que nous enseignent les âmes sauvages lorsque nous apprenons à les écouter.
Envie d’en savoir plus sur la philosophie de ce projet ?
Découvrez la vidéo “Voces Salvajes: lo imperturbable de cada Ser” (“Voix sauvages : l’imperturbable en chaque être”) une vision profonde, consciente et écosystémique qui l’inspire :
Voir la vidéo ici:
✨ Merci de partager ce message : plus il voyage, plus la force de Willow et Elora touchera des cœurs.
Avec gratitude,
Diana.
Organizer
