- K

Werbeaktion für den Erhalt von "Hotel Mondial"
0% complete
€2,220 raised of €2.2K
98 donations
WE DID IT! Die Finanzierung ist abgeschlossen!
---------English version below---------
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir sind leidenschaftliche Fans der Serie "Hotel Mondial" und möchten nicht nur unsere starke Unterstützung zum Ausdruck bringen, sondern aktiv bleiben, um die Aufmerksamkeit der Verantwortlichen zu gewinnen. Unsere Initiative plant nach der Petition und dem Offenen Brief nun Billboards in Mainz (wo der ZDF seinen Sitz hat) zu finanzieren und zu installieren, um unsere Forderung nach der Fortführung dieser bedeutungsvollen Serie öffentlichkeitswirksam zu präsentieren. Die weltweite Begeisterung für "Hotel Mondial" in den sozialen Medien zeigt, dass es einen bemerkenswerten Bedarf an Themen wie queerer Repräsentation, starken Frauenfiguren und einem einzigartigen Abendformat gibt, der bisher nicht ausreichend gedeckt wird. Es geht um mehr als eine Serie. Marie Nietz drückt es in ihrem offenen Brief genau richtig aus: „Hotel Mondial ist nicht nur eine Serie, in der eine lesbische Liebesgeschichte erzählt wird. Nein, für uns ist „Hotel Mondial“ ein Ort, an dem wir uns sicher, gesehen und verstanden fühlen können. Ein Ort, der uns zeigt, dass wir genau so richtig sind, wie wir sind, und dass es die politischen und gesellschaftlichen Strukturen sind, die sich ändern müssen.“
Wir glauben daran, dass diese Billboards einen sichtbaren Impuls setzen können, nicht nur um die Serie „Hotel Mondial“ als kulturelles und gesellschaftliches Phänomen hervorzuheben, sondern auch zeigen, dass diverse Abbildung wichtig und eine Pflicht der Öffentlich-Rechtlichen aufgrund des Medienstaatsvertrags ist. Wir bitten euch um Unterstützung und wenn jeder einen kleinen Beitrag leistet, werden unsere Forderungen hoffentlich gehört und mehr Nachdruck bekommen.
Ein Billboard kostet für eine Woche Miete inkl. Plakatdruck und Montage zwischen 230 und 400€, abhängig von der Lage. Je mehr Billboards wir finanzieren können, desto günstiger wird die Mietfläche und die Produktion pro Stück. Also lasst uns groß denken und ganz Mainz und dem ZDF zeigen, dass wir uns nicht unsichtbar machen lassen! Wir sind hier und laut und lassen uns nicht unsere Abbildung nehmen!
Im Folgenden findet ihr den Link zur Petition und zum Offenen Brief, wo wir genauer über die Bedeutung von „Hotel Mondial“ und seiner Fortführung aufklären.
Vielen Dank für Deine und Ihre Unterstützung!
Helena T.
Bei weiteren Fragen können Sie und du sich gerne hier oder per Instagram unter @helena_tie bei mir melden.
Übersetzung ins Englische von Emma
English version:
Dear Ladies and Gentlemen,
we are passionate fans of the TV-show “Hotel Mondial” and not only want to show our strong support, but also want to stay active in order to get the attention from those responsible. After the petition and the open letter, our initiative is now planning to finance and to install billboards in Mainz (the city in which the ZDF has its main studios) to present our demand for the continuation of this important series openly and publicly. The worldwide enthusiasm on social media for “Hotel Mondial” proves the existence of a remarkable need for topics like queer representation, strong female characters, and a unique evening TV-format, that is not being met accordingly. That’s why this project goes beyond saving a simple TV-show. As Marie Nitz beautifully remarked in her open letter: “Hotel Mondial is not only a series that portrays a lesbian relationship. No, for us it’s a place in which we can feel safe, seen and understood. A place that shows us, that we are good just the way we are and that it’s the political and societal structures that are in desperate need for a change.”
We believe that those billboards can provide a visual impulse, not only to highlight “Hotel Mondial” as the cultural and societal phenomenon that it is, but also to showcase that the portrayal of diverse characters is for once extremely important as well as it is an obligation the public broadcasters have according to the media-state-treaty. We now ask you for support and if everyone reading this contributes just a little to the cause, our demands might finally be heard.
To rent a billboard costs between 230€ and 400€ depending on its location, print and assembly included. The more billboards we can finance, the cheaper the rental space and the production per piece becomes. So let’s think big and show the entirety of Mainz and the ZDF that we don’t let them continue to pretend that we’re invisible! On the contrary, we are here and we are loud and we don’t let our representation be taken!
Below you can find the link to our petition and to our open letter, in which we talk about “Hotel Mondial's" importance more in depth.
Thanks a lot for your support!
Helena T.
If you have any questions, I’m more than happy to answer on here or on Instagram @helena_tie
Translation by Emma
