Weil unsere Hunde alles für uns sind…starten wir neu!

Unser Vereinsheim ist abgebrannt – wir brauchen deine Hilfe!

Am 20. Februar 2025 sollte ein Tag wie jeder andere werden – unser regelmäßiges Treffen, das wir so sehr lieben. Doch alles kam anders.

Als unsere Trainer am Vereinsgelände in Norderstedt ankamen, sahen sie nur noch dichte Rauchschwaden: Unser Vereinsheim stand in Flammen.

Das Gebäude, das wir erst im letzten Herbst mit viel Herzblut renoviert hatten, ist nur noch eine ausgebrannte Ruine.

Hier haben wir trainiert, gefeiert, gelernt – gemeinsam mit unseren Hunden und Gleichgesinnten. Unser Zuhause als Boxer-Klub in Norderstedt, unser Mittelpunkt, ist zerstört.

Besonders bitter: Unsere Teams aus Mensch und Hund haben in den letzten Wochen hart für ihre Prüfungen trainiert. Die Planung für das große Event lief bereits auf Hochtouren. Nun steht alles still.

Als gemeinnütziger Verein stehen wir vor einer großen Herausforderung.

Unsere finanziellen Mittel sind begrenzt, und ohne Unterstützung wird es schwer, unser Vereinsheim wieder aufzubauen.

Und hier kommst du ins Spiel!

Jeder Euro hilft uns, wieder auf die Beine zu kommen. Deine Spende – egal ob klein oder groß – gibt uns Hoffnung und ein Stück Zukunft zurück.

“Gib ein wenig, gib mit Herz,

deine Spende lindert Schmerz.

Jeder Beitrag, groß oder klein,

kann für jemand Hoffnung sein!”

Danke von Herzen – von allen Zwei- und Vierbeinern.

———English Version———

Our Clubhouse Has Burned Down – We Need Your Help!

February 20, 2025, was supposed to be just another day – our regular gathering, something we all love. But everything changed.

When our trainers arrived at the club grounds, they were met with thick clouds of smoke: our clubhouse was on fire.

The building we had lovingly renovated just last fall is now nothing more than a burned-out ruin.

This was where we trained, celebrated, and learned – together with our dogs and fellow enthusiasts. Our home as the Boxer Club in Norderstedt, our heart and center, is gone.

What makes it even harder: Over the past few weeks, our teams – both human and canine – had been training tirelessly for their upcoming exams. The preparations for our big event were in full swing. Now, everything has come to a halt.

As a non-profit organization, we are facing a huge challenge.

Our financial resources are limited, and without support, rebuilding our clubhouse will be difficult.

And this is where you come in!

Every euro helps us get back on our feet. Your donation – no matter how small or large – gives us hope and a future.

“Give a little, give with heart,

your donation plays a vital part.

Big or small, it helps us through,

and brings back hope – thanks to you!”

From the bottom of our hearts – thank you from all two- and four-legged friends.