We need a Queer Pride in Dresden!

Dear Queers and allies out there!

The Queer Pride Dresden is happening for the third time, this year on 24.6.2023.

This is a pride with a super low budget and all year round community work, done by many amazing people. Still - sometimes we need money. For our sign language translator, for our banner or for some of the glitter that makes our political involvement possible. So please, donate and join the pride! <3

Liebe Queers und Freund:innen da draußen!

Dieses Jahr findet die Queer Pride Dresden zum dritten Mal statt 24.6.2023.

Die Pride und die ganze community Arbeit wird ohne großes Budget von vielen tollen Menschen organisiert, die das ganze Jahr über ihre Energie in die Sache stecken. Aber manchmal brauchen wir auch einfach Geld. Für unsere DGS Verdolmetschung, für unsere Transpis oder den Glitter, der dann auch unsere politische Arbeit möglich macht. Also bitte spendet was ihr könnt und join the pride! <3

.

.

-----------more/mehr---------->

.

.

"We could be anything that we want... anyhow, anywhere, any place, anyone that we want!"

Let's walk the streets together again, loud, music blasting, glittery flags flying!

To make this possible we need some support. Lots of helping hands make Pride possible. There are different working groups which take care of: workshops, press, social media, merch, awareness, finances, the Pride demonstration and the nice after party. Like every year, we want visibility, we want the city to hear our angry voices, our perverse demands and fabulous music: loud and proud! For this we rent technical equipment and trucks and decorate them to match our unholy outfits. We want to provide translators for accessibility, a location to celebrate together after the demonstration and pay the wonderful artists who perform at the party. For all this we need some help!

P.S.: don't forget to tell allies and rich friends to donate because... why the heck should we have to pay for our liberation? It's not our fault we are being oppressed! We deserve to be seen and supported!

We're here, we're Queer, we're fabulous, don't mess with us! <3

"Wir könnten alles sein, was wir wollen... irgendwie, überall, an jedem Ort, jede Person, die wir wollen!"

Lasst uns wieder gemeinsam auf die Straße gehen, laut, mit schmetternder Musik und glitzernden Fahnen!

Um dies zu ermöglichen, brauchen wir Unterstützung. Viele helfende Hände machen die Pride möglich. Es gibt verschiedene Arbeitsgruppen, die sich um Workshops, Presse, Social Media, Merch, Awareness, Finanzen, die Pride-Demonstration und die schöne After-Party kümmern. Wie jedes Jahr wollen wir Sichtbarkeit, wir wollen, dass die Stadt unsere wütenden Stimmen, unsere perversen Forderungen und fabelhafte Musik hört, laut und stolz! Zu diesem Zweck mieten wir technische Ausrüstung und Lastwagen und dekorieren sie passend zu unseren unheiligen Outfits. Wir wollen Übersetzer*innen für die Barrierefreiheit bereitstellen, einen Ort zum gemeinsamen Feiern nach der Demonstration und die wunderbaren Künstler*innen bezahlen, die auf der Party auftreten. Für all das brauchen wir Hilfe!

P.S.: Vergesst nicht, Verbündeten und reichen Freunden zu sagen, dass sie spenden sollen, denn... warum zum Teufel sollten wir für unsere Befreiung bezahlen müssen? Es ist nicht unsere Schuld, dass wir unterdrückt werden! Wir verdienen es, gesehen und unterstützt zu werden!

We're here, we're Queer, we're fabulous, don't mess with us! <3