We Love Yvon Cuillerier, Le Maestro
Donation protected
Yvon Cuillerier, one of the greatest fiddlers and influence to Canadian Fiddle music!/Yvon Cuillerier, l'un des grands du violon folklorique au Canada!
Whether it be learning one of his many great compositions, "Valse Giselle" likely being one of his most famous works, being serenaded during lovely dinners in and around the Montreal area or jamming till all hours of the day/night in Pembroke just to name a few, Yvon has likely touched us all in one form or another and has given so much./Qu’il s’agisse d’apprendre l'une de ses grandes compositions, “Valse Giselle” étant probablement l’une de ses œuvres les plus célèbres, d’être divertis lors des nombreux soupers chiques dans tous les coins du Québec ou d’avoir participé à plusieurs « jam » qui se terminaient certainement aux petites heures de la nuit, Yvon nous a fort probablement tous marqué d’une façon ou d’une autre. Il s’est donné à part entière à la musique folkorique.
Now, it is our turn to give back./Il nous appartient maintenant de lui retourner la faveur.
Unfortunately, our dear friend has been very ill and his time with us is coming to an end./Malheureusement, la santé de notre chère ami décline rapidement et son temps avec nous approche à sa fin.
Being a full time musician for most of his life, he does not have access to some of the assistance so many of us take for granted, hence, we are reaching out to all of those that would like to help contribute with a monetary donation in order to help ease the costs associated with end-of-life care expenses./Étant musicien à temps plein la majorité de sa vie, les appuis financiers dont plusieurs d’entre nous bénéficions ne sont pas à sa disposition. Nous tendons donc la main à tous ceux qui aimeraient contribuer avec un don monétaire afin de réduire les coûts associés aux dépenses des soins de fin de vie.
These funds will be donated to his wonderful partner in life, Florence Downie, which has taken on the task of caring for this wonderful man, which she has done so lovingly./Ces fonds seront d’éversés à sa merveilleuse partenaire, Florence Downie, qui a prodigué des soins à cet homme merveilleux avec tant d'amour.
Thank you so much for considering any kind of contribution you may be able to offer./Toutes contributions seront grandement appréciée.
Whether it be learning one of his many great compositions, "Valse Giselle" likely being one of his most famous works, being serenaded during lovely dinners in and around the Montreal area or jamming till all hours of the day/night in Pembroke just to name a few, Yvon has likely touched us all in one form or another and has given so much./Qu’il s’agisse d’apprendre l'une de ses grandes compositions, “Valse Giselle” étant probablement l’une de ses œuvres les plus célèbres, d’être divertis lors des nombreux soupers chiques dans tous les coins du Québec ou d’avoir participé à plusieurs « jam » qui se terminaient certainement aux petites heures de la nuit, Yvon nous a fort probablement tous marqué d’une façon ou d’une autre. Il s’est donné à part entière à la musique folkorique.
Now, it is our turn to give back./Il nous appartient maintenant de lui retourner la faveur.
Unfortunately, our dear friend has been very ill and his time with us is coming to an end./Malheureusement, la santé de notre chère ami décline rapidement et son temps avec nous approche à sa fin.
Being a full time musician for most of his life, he does not have access to some of the assistance so many of us take for granted, hence, we are reaching out to all of those that would like to help contribute with a monetary donation in order to help ease the costs associated with end-of-life care expenses./Étant musicien à temps plein la majorité de sa vie, les appuis financiers dont plusieurs d’entre nous bénéficions ne sont pas à sa disposition. Nous tendons donc la main à tous ceux qui aimeraient contribuer avec un don monétaire afin de réduire les coûts associés aux dépenses des soins de fin de vie.
These funds will be donated to his wonderful partner in life, Florence Downie, which has taken on the task of caring for this wonderful man, which she has done so lovingly./Ces fonds seront d’éversés à sa merveilleuse partenaire, Florence Downie, qui a prodigué des soins à cet homme merveilleux avec tant d'amour.
Thank you so much for considering any kind of contribution you may be able to offer./Toutes contributions seront grandement appréciée.
Organizer
PAUL LEMELIN
Organizer
Saint-Bruno, QC