Hilf Pongo, den Krebs zu bekämpfen!

Liebe Alle

 

Mein Name ist Pongo und ich habe Krebs. 

 

Am 10.08.2015 um Mitternacht hat mich meine Besitzerin verlassen und ausgehungert in Ungarn auf der Strasse gefunden. Sie hat mich in die Schweiz mitgenommen und mir ein glückliches Leben ermöglicht. Ich durfte wundervolle 9 Jahre spielen und rennen! Und nun soll alles wegen diesem Tumor schon vorbei sein? 

 

Meine Besitzerin hat meinen Mastzelltumor an der Schnauze direkt neben meiner Nase schon vor längerem entdeckt und meinem Haustierarzt gezeigt. Ohne grossartige Untersuchung wurde ihr gesagt, dass das nur eine Warze ist. Also habe ich frisch und munter weitergelebt.

 

Nun musste ich vor kurzem meine Impfung auffrischen und bin dafür zu einem anderen Tierarzt gebracht worden. Dieser Tierarzt hat dann meiner Besitzerin empfohlen, von meiner Warze eine Biopsie machen zu lassen. Dies tat sie dann auch sofort. Das Ergebnis? Keine Warze, sondern einen Tumor. Ach herrje, was für einen Schock! 

 

Ein paar Tage später wurde ich dann schon operiert. Die Operation ist gut verlaufen und der Tumor konnte grösstenteils entfernt werden. Bin ich nun geheilt und kann weiterleben? Leider nein. Ich musste ein CT von meinem ganzen Körper und eine Punktierung von den Lymphknoten machen. Das Ergebnis? Ich habe Metastasen in mehreren Lymphknoten. Ach nein, auch das noch! Und weshalb? - Wäre von meinem damaligen Haustierarzt eine richtige Diagnose gestellt worden, hätte ich wahrscheinlich jetzt keine Metastasen und ich wäre krebsfrei nach der Operation. Aber was will meine Besitzerin schon gegen einen Tierarzt machen? Hohe Anwaltskosten zahlen? Werde ich davon geheilt? Alles nein!

 

Doch was mache ich denn jetzt? Sterben wegen eines Tierarztfehlers? Nie wieder spielen und rennen? Nein, ich will doch noch leben! Ich bin doch erst 10 Jahre alt! 

 

Gibt es denn gar keine Chance mehr für mich? Doch die gibt es! Entweder eine weitere Operation, Bestrahlung oder die medikamentöse Behandlung. Da die Nebenwirkungen und das Risiko bei der Operation und Bestrahlung zu gross waren und ich danach wochenlang geschwächt wäre, hat sich meine Besitzerin für die medikamentöse Behandlung entschieden. Ich muss nun alle zwei Tagen Krebsmedikamente einnehmen und monatlich zur Blutkontrolle. Ich vertrage alles sehr gut, habe keine Nebenwirkungen, kann nach wie vor alles machen und bin glücklich.

 

Doch wie ihr euch vorstellen könnt, kosten diese Beratungen, Untersuchungen, Diagnosen, Operation, monatlichen Kontrollen und Medikamente extrem viel. Deshalb wende ich mich an euch und möchte mit eurer Mithilfe und euren Spenden meiner Besitzerin etwas zurückgeben. Ohne sie hätte ich dieses Leben nie gehabt, sie hat mir nun schon zweimal mein Leben gerettet! Ich möchte weiter kämpfen und endlich diesen Krebs loswerden! Deshalb rufe ich euch auf, meine Geschichte weiter zu erzählen, weiter auf euren Social-Medien-Kanälen zu teilen oder per E-Mail weiter zu senden, und danke euch von Herzen für eure Mithilfe und Spenden! 

In Liebe Pongo

English version

Dear all

My name is Pongo and I have cancer.

On 10.08.2015 at midnight, my owner abandoned me and found me starving on the street in Hungary. She took me to Switzerland and gave me a happy life. I was allowed to play and run for a wonderful 9 years! And now it's all over because of this tumor?

My owner discovered my mast cell tumor on my muzzle right next to my nose a long time ago and showed it to my vet. She was told without a thorough examination that it was just a wart. So I went on living a fresh and lively life.

Now I recently had to have my vaccination refreshed and was taken to another vet for this. This vet then advised my owner to have a biopsy taken of my wart. She did this immediately. The result? Not a wart, but a tumor. Oh dear, what a shock!

A few days later I was operated on. The operation went well and most of the tumor was removed. Am I now cured and can go on living? Unfortunately not. I had to have a CT scan of my whole body and a puncture of the lymph nodes. The result? I have metastases in several lymph nodes. Oh no, that too! And why? - If my vet at the time had made a correct diagnosis, I probably wouldn't have any metastases now and I would have had a better life. But what does my owner want to do about a vet? Pay high legal fees? Will I be cured? All no!

But what do I do now? Die because of a vet's mistake? Never play and run again? No, I still want to live! I'm only 10 years old!

Is there no chance left for me? Yes, there is! Either another operation, radiotherapy or drug treatment. As the side effects and risks of the operation and radiotherapy were too great and I would be weakened for weeks afterwards, my owner decided on the drug treatment. I now have to take cancer medication every two days and have monthly blood tests. I tolerate everything very well, have no side effects, can still do everything and am happy.

But as you can imagine, these consultations, examinations, diagnoses, operations, monthly check-ups and medication are extremely expensive. That's why I'm turning to you and would like to give something back to my owner with your help and donations. Without her I would never have had this life, she has saved my life twice now! I want to keep fighting and finally get rid of this cancer! Therefore, I call on you to keep telling my story, keep sharing it on your social media channels or send it by email, and thank you from the bottom of my heart for your help and donations!

With love Pongo