Cob House Building Workshop In Luxembourg

Dear all,

Thank you for visiting our GoFundMe profile! We are Maya and Juju, two cousins who are fundraising for our 5-week cob house building workshop at the border of Luxembourg and Belgium. A cob house is a house made out of locally sourced clay, straw, and sand aiming to be a self-sufficient building. We are students with the dream and ambition to spread the word about sustainable buildings and eco-communities. Through our workshop, we aim not only to learn to build a cob house from scratch but also to create a meaningful communal living space!

The workshop is held for 10-12 students from all over the world who will leave as certified cob house builders. With the guidance of the renowned organisation CruzinCobGlobal providing two professional instructors, we will host and feed 20 people during the entire length of the workshop.

This is where your help comes in! With every donation, you will enable us to take a step closer to the successful realisation of this project. Not only will you help us fund the workshop you will also empower a socio-ecological movement that stands for sustainable, affordable and communal housing. Within the funding that we are raising, we are hoping to gather enough to lower the prices of students that don’t have the financial means to pay the full tuition. We want to be as inclusive as possible and money shouldn’t become an obstacle in someone’s mission to fulfill their potential. That is why we include a potential reduction of 1000€ for 3 students.

Here is a breakdown of the budget:

Workshop fee 1000€

Tools and materials 4000€

Salary of the cook that will work at least 6 hours a day for 5 weeks 1500€

Food for volunteers and teachers 1000€

3 student discounts of 1000€ 3000€

______________________________________________________________________

10.500€

It would mean the world to us if you could contribute in any way possible! If not financially, we would be thrilled if you would share this GoFundMe with your friends and family.

This project is a gateway to a bigger vision regarding eco buildings and eco-communities in Luxembourg! For more information and to follow our journey, feel free to join our Instagram page lafoumilliere.aubange or check out the project description on https://cruzincobglobal.org/events/a-complete-cob-cottage-in-southeast-belgium-this-summer/!

Thank you for your consideration and have a beautiful day,

Maya and Juju <3

La Fourmillière

FRANCAIS

Chères toutes et tous,

On est ravi de vous retrouver sur notre profil GoFundMe! Nous sommes Maya et Juju, deux cousines qui collectent des fonds pour notre workshop de construction de maisons en torchis à la frontière Luxo-Belge qui durera 5 semaines. Une maison en torchis est une maison faite d'argile, de paille et de sable d'origine locale qui vise à être un bâtiment autonome. Nous sommes des étudiantes avec le rêve et l'ambition de faire connaître les bâtiments durables et les éco-communautés. Grâce à notre workshop, nous visons non seulement à apprendre à construire une maison en torchis, mais aussi à créer un espace de vie communautaire significatif!

Le workshop est organisé pour 10 à 12 étudiant(e)s du monde entier qui en sortiront en tant que constructrices et constructeurs de maisons en torchis certifié(e)s. En collaboration avec l'organisation renommée CruzinCobGlobal qui nous fournit deux instructeur(e)s professionel(le)s certifié(e)s, nous hébergerons et nourrirons 20 personnes pendant toute la durée du workshop. C'est ici que votre aide entre en jeu! Avec chaque don, vous nous permettrez de faire un pas de plus vers la réalisation de ce projet. Non seulement vous nous aiderez à financer le workshop, mais vous soutiendrez également un mouvement socio-écologique qui défend le logement durable, abordable et communautaire. Grâce aux fonds que nous collectons, nous espérons réunir suffisamment de fonds pour réduire les prix des étudiant(e)s qui n'ont pas les moyens financiers pour payer la totalité des frais de scolarité. Nous voulons être aussi inclusives que possible et l'argent ne doit pas devenir un obstacle à la mission de quelqu'un pour réaliser son potentiel. C'est pourquoi nous incluons une réduction potentielle de 1000€ pour 3 étudiant(e)s.

Voici une répartition du budget :

Frais du workshop 1000€

Outils et matériels 4000€

Salaire du cuisinier qui travaillera au moins 6 heures/jour pendant 5 semaines 1500€

Repas pour les bénévoles et les enseignants 1000€

Réductions de 1000€ pour 3 étudiant(e)s 3000€

____________________________________________________________________________

10.500€

Cela signifierait beaucoup pour nous si vous pouviez contribuer avec quoi que ce soit! Si vous ne pouvez pas contribuer financièrement, nous serions ravies si vous partagiez ce GoFundMe avec vos amis et votre famille.

Ce projet est une passerelle vers une vision plus large concernant les bâtiments écologiques et les éco-communautés au Luxembourg! Pour plus d'informations et pour suivre notre parcours, n'hésitez pas à rejoindre notre page Instagram lafourmilliere.aubange ou de visiter https://cruzincobglobal.org/events/a-complete-cob-cottage-in-southeast-belgium-this-summer/ !

Merci pour votre considération et passez une très belle journée,

Maya et Juju <3

La Fourmillière

LETZ

Léif alleguerten,

Mir sinn frou Ierch op eisem GoFundMe Profil erëmzefannen! Mir sinn d'Maya an d'Juju, zwou Cousinnen, déi eng Spendaktioun fir eise 5-Woche Cob House Building Workshop op der belscher Grenz sammelen. E Cob Haus ass en Haus aus lokalem Leem, Stréi, a Sand dat méiglechst selbstänneg fonktionnéiert. Mir sinn allen zwee Studentinnen mam Draam an der Ambitioun d'Wuert iwwer nohalteg Gebaier an Ökogemeinschaften ze verbreeden. Duerch eisen Workshop ziele mir net nëmmen e Cob Haus vun Null ze bauen, mee och e sënnvolle kommunale Wunnraum ze kreéieren!

Den Atelier ass fir 10-12 Studenten aus der ganzer Welt geduecht, déi de Workshop als zertifizéiert Cob Hausbauer verloossen. Mat der Hellef vun der renomméierter Organisatioun CruzinCobGlobal wäerte mir 20 Leit während dem ganzen Verlaaf vum Workshop versuergen.

Hei kennt Är Hëllef an d’Spill! Mat all Don erlaabt Dir eis e Schrëtt méi no un der erfollegräicher Realisatioun vun dësem Projet ze maachen. Net nëmme wäert Dir eis hëllefen den Workshop ze finanzéieren, Dir droot och zu enger sozio-ökologesch Bewegung bäi, déi fir nohalteg, bezuelbar a gemeinschaftlech Wunnengen steet. Bannent der Finanzéierung déi mir sammelen, hoffe mir fir d'Präisser vun de Studenten ze senken, déi déi finanziell Moyenen net hunn fir dat vollt Schoulgeld ze bezuelen. Mir wëllen esou inklusiv wéi méiglech sinn a Sue sollen keen Hindernis sinn an der Missioun fir engem säi Potenzial ze erfëllen. Dofir hu mir an eisem Budget eng potentiell Reduktioun vun 1000€ fir 3 Schüler*innen matberechent.

Hei ass den Decompte vum Budget:

Workshopgebühr 1000€

Handwierksgeschiers a Material 4000€

Pai vum Kach deen mindestens 6 Stonnen den Dag fir 5 Wochen schafft 1500€

Iessen fir Benevolen an Enseignanten 1000€

Reduktioun vun 1000€ fir 3 Schüler*innen 3000€

____________________________________________________________________________

10.500 €

Et géif eis richteg vill bedeiten, wann Dir op iergendeng Manéier bäidroe kéint! Wann net finanziell, wiere mir begeeschtert wann Dir dëse GoFundMe mat Äre Frënn a Famill deelt.

Dëse Projet ass Deel vun enger méi grousser Visioun iwwer Ökogebaier an Ökogemeinschaften zu Lëtzebuerg! Fir méi Informatiounen a fir eis Rees ze verfollegen, zéckt net op eiser Instagram Säit @lafourmilliere.aubange luusen ze goen oder de follgende Link ze besichen https://cruzincobglobal.org/events/a-complete-cob-cottage-in-southeast-belgium-this-summer/

Merci fir Är Ënnerstëtzung an e schéinen Dag gewënscht,

Maya an Juju <3

La Fourmillière