Help with funeral costs

Z głębokim smutkiem informujemy, że 30 grudnia odszedł od nas nasz drogi przyjaciel, Tomek, w wyniku tragicznych okoliczności. Jego nagła utrata pozostawiła nas w wielkim żalu i pustce.

W związku z tą tragedią, zbieramy środki na pokrycie kosztów pogrzebu, by godnie pożegnać naszego bliskiego.

Prosimy o każdą pomoc, nawet najmniejszą, która pozwoli nam w tych trudnych chwilach zorganizować godny pochówek. Dziękujemy za każdą wpłatę i wsparcie.

Dane do przelewu znajdują się poniżej.

Z góry dziękujemy za każdą formę wsparcia w tych trudnych chwilach.

---

With deep sadness, we inform you that on December 30th, our dear friend Tomek tragically passed away. His sudden loss has left us heartbroken and in grief.

Due to this tragedy, we are raising funds to cover the funeral expenses, so we can say a dignified goodbye to our beloved friend.

We kindly ask for any support, even the smallest contribution, which will help us organize a proper funeral during these difficult times. Thank you for your donations and support.

The payment details can be found below. We thank you in advance for any support during these challenging times.