Bestattungskosten meines Vaters

ENGLISH BELOW

Hallo, mein Name ist Greta Mentzel und ich habe am 13. Dezember 2022 erfahren, dass mein Vater Anton Mentzel aka. Tony Joe Gardner am 05. Dezember 2022 in einem Krankenhaus in Düren verstorben ist.

Meine Zwillingsschwester Katharina und ich sind zutiefst bestürzt über das unerwartete Ableben unseres Vaters, der sich wohl bereits seit dem 27. November im Krankenhaus in Behandlung befand.

Seine Todesumstände sind dabei nicht vollständig geklärt. Er wurde doch nur mit zu hohem Blutdruck und Bauchschmerzen eingeliefert, sein Zustand muss sich jedoch über die Zeit rapide verschlechtert haben, ehe er dann am 05. Dezember tot in dem Bad seines Krankenzimmers gefunden wurde.

All das hat er uns leider nie mitgeteilt und wir mussten durch das Ordnungsamt der Stadt Düren ausfindig gemacht werden, da er wohl auch dem Krankenhauspersonal nie einen Notfallkontakt mitteilte...

Nun, wer meinen Vater gekannt hat, wird wissen, dass er dafür bekannt gewesen ist, unangenehme Dinge aufzuschieben.

Daher ist es auch nicht verwunderlich, dass er für den Fall seines Todes nicht vorgesorgt hat.

Meine Schwester und ich sind jedoch leider finanziell nicht so gut aufgestellt, dass wir alle Kosten für die Bestattung adhoc stemmen können.

Wir wollen ihm dennoch einen respektvollen Abschied von der Welt ermöglichen, daher würden wir uns über jede noch so kleine Spende freuen.

Herzlichen Dank!

Viele Grüße

Greta Mentzel

@Papa, ruhe in Frieden!

ENGLISH TRANSLATION:

Hello, my name is Greta Mentzel and I found out on December 13, 2022 that my father Anton Mentzel aka. Tony Joe Gardner passed away on December 5th, 2022 in a hospital in Düren.

My twin sister Katharina and I are deeply saddened by the unexpected passing of our father, who has been hospitalized since November 27th.

The circumstances of his death have not been fully clarified. He was only admitted with high blood pressure and abdominal pain, but his condition must have deteriorated rapidly over time before he was found dead in the bathroom of his hospital room on December 5th.

Unfortunately, he never told us any of this and we had to be located by the Düren city regulatory office, since he probably never gave the hospital staff an emergency contact...

Well, anyone who knew my father will know that he was known for putting off unpleasant things.

It is therefore not surprising that he did not make provisions for the event of his death.

Unfortunately, my sister and I are not in such a good financial position to be able to cover all the costs for the funeral ad hoc.

We still want to give him a respectful farewell to the world, so we would be happy to receive any donation, no matter how small.

Thank you very much!