An English version is available below.

Bonjour, je m'appelle Annabelle et Denise, ma meilleure amie depuis les 20 dernieres années, vit l’impensable.

Un cancer du sein triple négatif, stade 4.

Elle n’a rien demandé, et pourtant elle doit se battre chaque jour pour sa vie.

34 ans.

Une femme.

Une fille.

Une soeur.

Une blonde.

Une amie.

Des projets, des rêves en suspens. Une vie mise sur pause.

Les 6 derniers mois ont déjà été très bousculés par cette nouvelle et les prochains le seront tout autant.

Diagnostiquée en décembre dernier avec un cancer du sein triple négatif stade 4, elle a dû être immédiatement retiré de son travail. Malheureusement, l'endroit où elle travaillait n'offre pas d'assurance salaire aux employés. Elle se retrouve donc sans emploi et sans revenu.

5 jours avant Noël, elle apprends que le cancer est métastatique aux os.

Ayant eu la possibilité de faire partie d'une recherche médicale, son corps réagissait bien aux traitements reçus aux 3 semaines. Par contre, le dernier scan a démontré qu'elle ne réagissait plus à la chimiothérapie. Elle devra donc faire des traitements hors de l'essai clinique. Elle devra maintenant se présenter à l'hôpital à chaque semaine.

Comble du malheur, elle devait recevoir mensuellement des injections pour les métastases aux os qui étaient payés par des commanditaires de la recherche médicale, mais puisqu'elle ne sera plus admissible, elle devra payer les injections qui sont de 400$ par mois sans oublier les autres frais médicaux qu'elle devra assumer.

À vous qui lisez ces mots… je vous demande de la soutenir comme vous soutiendriez votre fille, votre sœur, votre amie, votre amour..

La vie est si fragile.

Merci pour elle!

Merci de votre support!

- - - - - -

Hello, my name is Annabelle, and Denise — my best friend for the past 20 years — is facing the unimaginable :

Stage 4 triple-negative breast cancer.

She never asked for this, yet she must fight for her life every single day.

She’s 34.

A woman. A daughter. A sister. A girlfriend. A friend.

Her projects and dreams are on hold. Her life has been paused.

The past six months have already turned everything upside down, and the ones to come will be just as challenging.

Diagnosed last December, five days before Christmas, Denise had to stop working immediately. Sadly, the place where she worked does not offer disability assurance , leaving her without a job and without pay.

Then she learned that the cancer had spread to her bones.

She was fortunate to join a clinical trial, and her body initially responded well to treatments every three weeks. But her latest scan showed that the chemo is no longer working. She now has to switch to treatments outside the research protocol and begin weekly hospital visits.

To make matters worse, she was receiving monthly injections to slow the progression of bone metastases — injections that were covered by sponsors of the clinical study. Now that she’s no longer eligible, these injections will cost $400/month, not to mention other medical expenses she must now bear alone.

To those reading this... I ask you to support her, the way you’d support your daughter, sister, your friend, your soulmate.

Life is so fragile.

Thank you for her.

Thank you for your support.