Voor Sven
Donation protected
Those of you who know Sven probably know him as an exuberant person, full of life. Someone with unlimited capacities, skillful in most everything that he does, from carpentry to sculpture to housebuilding, helping lay bricks, singing in his lovely baritone voice, cooking a gourmet meal, learning Portuguese in record time... What can't he do?
But at this moment in his life he has fallen into the bottomless pit of depression. After six weeks of crisis hospitalization, his will to live is at an all-time low. He has been admitted to a longer-term facility, for a period of six months to a year. We are so thankful to live here, where most of the costs of his stay are payed for by our national health plan.
At this point, it looks like we will only have some deductibles each month and that we will also need to pay the first two months up front.
Though we are doing our best to live frugally, this sum still exceeds our budget.
My hope by starting up this crowdfunding is to make it possible for Sven to stay for a whole year if he and the doctors find that necessary. He has worked so hard for his whole adult life, always doing his best, always giving his whole self. And now he is lost inside himself. My sincere hope is that, with the help of the doctors and therapists, he will find a way to cope with depression and will find his way back to joy, hope, strength, appreciation and love for himself, and dreams for the future. Your thoughts and prayers are appreciated, and don't hesitate to contact him and let him know that you are thinking of him.
En nu in het Nederlands: Degenen van jullie die Sven kennen, kennen hem waarschijnlijk als een uitbundige iemand, vol leven. Iemand met ontelbare capaciteiten, begaafd in bijna alles wat hij onderneemt, van timmeren tot beeldhouwen tot verbouwingen, metselen, bakstenen leggen, zingen in zijn o-zo-mooie baritone stem, een gourmet maaltijd koken, de Portuguese taal onder de knie krijgen in recordtijd.... Is er iets dat hij niet kan?
Maar op dit moment in zijn leven is hij geveld door depressie; hij is in een bodemloze put gevallen. Na zes weken van crisisopvang, zijn wil om te leven heeft een laagtepunt bereikt. Hij is nu opgenomen in een langer-termijn centrum, voor zes maanden tot een jaar. We zijn dankbaar om hier in België te wonen, maar de grootste deel van de kosten van zijn opname zijn door ziekteverzekering en door onze hospitalisatieverzekering betaald.
Nu ziet het ernaar uit dat we elke maand een beetje gaan moeten bijbetalen, plus de eerste twee maanden moeten we op voorhand betalen. Hoewel we ons best doen om nu zuinig te leven, kunnen we het nog steeds niet betalen.
Mijn hoop is dat, door een crowdfunding te doen, ik het samen met jullie mogelijk kan maken voor Sven om een heel jaar te mogen blijven, als hij en de dokters dat nodig vinden. Hij heeft heel zijn volwassenen leven heel hard gewerkt, altijd zijn best gedaan en zijn hele zelf gegeven aan elke onderneming. En nu loopt hij verloren binnen zichzelf. Mijn hoop is dat, met hulp van de dokters en therapeuten, hij vindt zijn weg terug naar vreugde, hoop, sterkte, waardering en liefde voor zichzelf en dromen voor de toekomst. Jullie gedachten en gebeden zijn gewaardeerd. Aarzel niet om hem te contacteren en hem te laten weten dat je om hem geeft en over hem denkt.
But at this moment in his life he has fallen into the bottomless pit of depression. After six weeks of crisis hospitalization, his will to live is at an all-time low. He has been admitted to a longer-term facility, for a period of six months to a year. We are so thankful to live here, where most of the costs of his stay are payed for by our national health plan.
At this point, it looks like we will only have some deductibles each month and that we will also need to pay the first two months up front.
Though we are doing our best to live frugally, this sum still exceeds our budget.
My hope by starting up this crowdfunding is to make it possible for Sven to stay for a whole year if he and the doctors find that necessary. He has worked so hard for his whole adult life, always doing his best, always giving his whole self. And now he is lost inside himself. My sincere hope is that, with the help of the doctors and therapists, he will find a way to cope with depression and will find his way back to joy, hope, strength, appreciation and love for himself, and dreams for the future. Your thoughts and prayers are appreciated, and don't hesitate to contact him and let him know that you are thinking of him.
En nu in het Nederlands: Degenen van jullie die Sven kennen, kennen hem waarschijnlijk als een uitbundige iemand, vol leven. Iemand met ontelbare capaciteiten, begaafd in bijna alles wat hij onderneemt, van timmeren tot beeldhouwen tot verbouwingen, metselen, bakstenen leggen, zingen in zijn o-zo-mooie baritone stem, een gourmet maaltijd koken, de Portuguese taal onder de knie krijgen in recordtijd.... Is er iets dat hij niet kan?
Maar op dit moment in zijn leven is hij geveld door depressie; hij is in een bodemloze put gevallen. Na zes weken van crisisopvang, zijn wil om te leven heeft een laagtepunt bereikt. Hij is nu opgenomen in een langer-termijn centrum, voor zes maanden tot een jaar. We zijn dankbaar om hier in België te wonen, maar de grootste deel van de kosten van zijn opname zijn door ziekteverzekering en door onze hospitalisatieverzekering betaald.
Nu ziet het ernaar uit dat we elke maand een beetje gaan moeten bijbetalen, plus de eerste twee maanden moeten we op voorhand betalen. Hoewel we ons best doen om nu zuinig te leven, kunnen we het nog steeds niet betalen.
Mijn hoop is dat, door een crowdfunding te doen, ik het samen met jullie mogelijk kan maken voor Sven om een heel jaar te mogen blijven, als hij en de dokters dat nodig vinden. Hij heeft heel zijn volwassenen leven heel hard gewerkt, altijd zijn best gedaan en zijn hele zelf gegeven aan elke onderneming. En nu loopt hij verloren binnen zichzelf. Mijn hoop is dat, met hulp van de dokters en therapeuten, hij vindt zijn weg terug naar vreugde, hoop, sterkte, waardering en liefde voor zichzelf en dromen voor de toekomst. Jullie gedachten en gebeden zijn gewaardeerd. Aarzel niet om hem te contacteren en hem te laten weten dat je om hem geeft en over hem denkt.
Organizer
Amy Merrill
Organizer
Olen, VLG