(German version below)

Voices of Trauma: A Project for Healing, Awareness & Change

Trauma affects countless lives — yet many survivors remain unheard.

“Voices of Trauma” is a project dedicated to changing that.

I am building “Voices of Trauma” to create a space where survivors can share their experiences, feel seen, and find support — while also raising awareness and responsibility around trauma in areas like therapy, healthcare, and education.

What makes this project different is that it not only focuses on individual healing, but also on the deeper systemic and institutional dynamics that often remain unseen — including within spaces that are meant to support survivors.

This work is deeply connected to my own journey.

After many years of trauma and a long period of intensive healing, including time in a clinic, I am now starting over — rebuilding my life while working to bring this project into reality.

Right now, I am in a crucial transition phase.

I need to create a stable and safe living environment for myself and my dog Sam, who has been an important emotional support throughout my healing. A quieter and secure space is essential — not only for my well-being, but also to be able to focus and build this project sustainably.

Your support will directly help me:

• cover essential living costs during this transition

• secure a stable and safe place to live

• build a strong foundation for “Voices of Trauma”

• develop the first steps of the platform (including website and content creation)

• begin reaching others who feel unheard

This support will give me the stability and space to fully focus on building “Voices of Trauma” in its early stages.

Even small contributions can make a real difference right now.

And if you’re not able to donate, sharing this campaign can help it reach someone who can.

This is not just about my situation — it’s about creating something that can support many others.

If this speaks to you, I would be truly grateful for your support

Thank you for being here,

Daniela

DEUTSCHE VERSION

Voices of Trauma: Ein Projekt für Heilung, Bewusstsein und Veränderung

Trauma betrifft unzählige Menschen — und doch bleiben viele Stimmen ungehört.

„Voices of Trauma“ ist ein Projekt, das genau das verändern möchte.

Ich baue „Voices of Trauma“ auf, um einen Raum zu schaffen, in dem Betroffene ihre Erfahrungen teilen können, gesehen werden und Unterstützung finden — und um mehr Bewusstsein und Verantwortung im Umgang mit Trauma zu fördern, insbesondere in Bereichen wie Therapie, Gesundheitswesen und Bildung.

Was dieses Projekt besonders macht, ist der Fokus nicht nur auf individuelle Heilung, sondern auch auf die tieferliegenden systemischen und institutionellen Dynamiken, die oft unsichtbar bleiben — auch in Bereichen, die eigentlich Unterstützung bieten sollen.

Dieses Projekt ist eng mit meiner eigenen Geschichte verbunden.

Nach vielen Jahren von Trauma und einer intensiven Phase der Aufarbeitung, unter anderem in einer Klinik, stehe ich jetzt an einem Punkt, an dem ich neu beginne — ich baue mir mein Leben wieder auf und arbeite gleichzeitig daran, diese Vision Wirklichkeit werden zu lassen.

Aktuell befinde ich mich in einer entscheidenden Übergangsphase.

Ich brauche ein stabiles und sicheres Lebensumfeld für mich und meinen Hund Sam, der mich auf meinem Weg der Heilung konstant emotional begleitet hat. Eine ruhige und sichere Umgebung ist essenziell — nicht nur für meine eigene Stabilität, sondern auch, um dieses Projekt nachhaltig aufbauen zu können.

Deine Unterstützung hilft mir konkret dabei:

• grundlegende Lebenshaltungskosten in dieser Übergangsphase zu decken

• ein stabiles und sicheres Zuhause zu schaffen

• eine starke Grundlage für „Voices of Trauma“ aufzubauen

• die ersten Schritte der Plattform zu entwickeln (inkl. Website und Content-Erstellung)

• Menschen zu erreichen, die sich bisher nicht gesehen oder gehört fühlen

Diese Unterstützung gibt mir die nötige Stabilität und den Raum, mich in dieser frühen Phase voll auf den Aufbau von „Voices of Trauma“ zu konzentrieren.

Auch kleine Beiträge können gerade einen großen Unterschied machen.

Und wenn du nicht spenden kannst, hilft es sehr, diese Kampagne zu teilen, damit sie Menschen erreicht, die vielleicht unterstützen können.

Es geht hier nicht nur um meine persönliche Situation — sondern darum, etwas zu schaffen, das auch anderen helfen kann.

Wenn dich das anspricht, würde ich mich von Herzen über deine Unterstützung freuen

Danke, dass du dir die Zeit nimmst, das zu lesen,

Daniela