Vladimir Slobodenyuk

Dear family, friends, and kind-hearted strangers,

We come to you today with a heavy heart. Our beloved Vladimir Slobodenyuk suddenly passed away on Friday April 5th, after a long health battle. He was an extraordinary husband, father, son, brother, friend and soon to be grandfather. Even though his journey has been filled with countless procedures, hospital stays and therapy; Vladimir was joyful and would brighten everyone’s day reminding them that God is in control always, regardless of the situation. Vladimir was always faithful to God and trusted God in all circumstances. He touched many lives with his loving kindness and loving heart.

Despite Vladimir’s declining health during the last few years, he provided for his family between his chemotherapy treatments. However, funeral expenses and process of grieving place an additional burden and your financial contributions will directly assist in easing the financial burden placed on his wife Ella and her children during this difficult time. We deeply appreciate every contribution financially and prayerfully.

God bless you and your kind heart.

-----------------------------------------------------------------------

Шановні родини, друзі та добрі незнайомці!

З важким серцем ми сьогодні приходимо до вас. У п’ятницю, 5 квітня, після тривалої боротьби за здоров’я раптово помер наш улюблений Володимир Слободенюк. Він був надзвичайним чоловіком, батьком, сином, братом, другом і з нетерпінням чекав, що незабаром стане дідусем. Незважаючи на те, що його подорож була наповнена незліченними процедурами, перебуванням у лікарні та терапією,- Володимир був радісний і скрасив чийсь день, нагадуючи всім, що Бог контролює всі ситуації нашого життя. Володимир завжди був вірним Богу, незважаючи на обставини. Він торкнувся багатьох життів.

Незважаючи на тяжке здоров'я Володимира, останні кілька років він завжди забезпечував свою сім'ю між курсами хіміотерапії. Витрати на поховання становлять додатковий тягар, і ваші внески безпосередньо допоможуть полегшити фінансовий тягар, який лежить на Еллі та її дітях. Ми глибоко вдячні за будь-які внески, зокрема фінансові та молитовні. Хай Бог благословить вас і ваше добре серце.

-----------------------------------------------------------------------

Уважаемые семьи, друзья и добрые незнакомцы!

С тяжелым сердцем мы сегодня приходим к вам. В пятницу, 5 апреля после продолжительной борьбы за здоровье внезапно скончался наш любимый Владимир Слободенюк. Он был необыкновенным мужем, отцом, сыном, братом, другом и с нетерпением ждал, что скоро станет дедушкой. Несмотря на то, что его путешествие было наполнено бесчисленными процедурами, пребыванием в больнице и терапией, Владимир был рад и скрасил чей-то день, напоминая всем, что Бог контролирует все ситуации нашей жизни. Владимир всегда был верен Богу, несмотря на обстоятельства. Он коснулся многих жизней.

Несмотря на тяжелое здоровье Владимира, последние несколько лет он всегда обеспечивал свою семью между курсами химиотерапии. Расходы на погребение составляют дополнительный груз, и ваши взносы напрямую помогут облегчить финансовое бремя, которое лежит на Элле и ее детях. Мы глубоко благодарны за любые взносы, включая финансовые и молитвенные. Пусть Бог благословит вас и ваше доброе сердце.