Visiones Asociación Project Support
English text below......
________________________________________________________________________________
Hallo liebe Freunde und Unterstützer,
wir sind Désirée & Markus von dem Verein Visiones Asosiación, mit Basis in Andalusien in Spanien.
Unsere Vereinsarbeit, als auch unser persönliches Wirken ist der Expansion des Bewusstseins, der inneren und äußeren Transformation und ganzheitlichen Heilung, sowie einem freien Leben im Einklang mit der Natur, der Tierwelt und unserer Erde gewidmet.
Unsere Arbeit besteht vorrangig aus Forschungsprojekten, wofür wir Zeremonien, Intensiv-Retreats, individuelle Einzelbehandlungen und Fernbehandlungen abhalten. In diesen arbeiten wir mit Klienten und Vereinsmitgliedern die Unterstützung bei Trauma-Arbeit, Heilung von physischen und psychischen Krankheiten, Auflösung von Suchtproblemen, Aufarbeitung von emotionalem Ballast oder für spirituelles Wachstum und einer Neuorientierung im Leben suchen.
Diese Forschungsprojekte dienen der Erforschung der positiven Auswirkungen der angewandten Praktiken auf Körper, Geist und Seele.
Dabei arbeiten wir mit Heilpflanzen aus verschiedenen indigenen Traditionen, als auch mit schamanischen Praktiken, mit unterschiedlichen spirituellen Praktiken, mit Techniken aus Körperarbeit und mit diversen Werkzeugen zur Blockaden-Lösung. Einen Teil davon bilden Heildiäten, Breathwork, Yoga, Meditation, Dynamic Meditation, emotional Release oder innere Kind Arbeit.
Dabei unterstützen wir Menschen durch transformative Prozessbegleitung auf ihrem Weg der ganzheitlichen Heilung und des persönlichen und spirituellen Wachstums.
In den vergangenen Jahren und auch heute liegt unser Fokus zu dem auch immer darauf, Menschen und Tiere in Not zu unterstützen und diesen zu helfen, wenn Hilfe benötigt wird. Wofür wir auch oft Spendensammelaktionen ins Leben gerufen haben.
Von Kuh-, Katzen-, Hund-, Geier und Pferderettungsaktionen, über Organisation von Rücktransporten von Reisenden welche in Peru zu Zeiten des Corona-Ausbruchs feststeckten, hin zur Unterstützung von indigenen Communities und Familien im Amazonas und den Anden oder ganz aktuell einer Rehkitz Aufzucht an unserem Platz in Andalusien, dienen wir stets Mensch und Tier.
Doch heute möchten wir nun mal, nach langem Ringen, um Unterstützung für uns bitten.
In den vergangenen 12 Monaten, waren wir leider gezwungen, aufgrund der globalen Corona-bedingten Umstände, mehrfach Retreats, Touren und viele unserer Zeremonien abzusagen. Vor allem während der letzen 6 Monate mussten wir immer wieder Retreats verschieben, wodurch wir nicht unserer Arbeit nachgehen konnten, was finanziell eine sehr große Herausforderung war.
Da wir den Großteil unserer Energie und Zeit in die Vereinsarbeit stecken und bisher aktuell nur bedingt alternative Verdienstmöglichkeiten hatten, konnten wir in den letzten Monaten all unsere regelmäßig anfallenden Kosten für unseren Platz, für alle unsere Tiere die mit uns hier leben (2 Pferde, 12 Katzen, 3 Hunde und ganz neu 1 Rotwildkalb), sowie unsere Lebenshaltungskosten auch nur durch sehr viel Unterstützung von Familie, Freunden und wenige alternative Einnahmemöglichkeiten decken.
Da unser Verein in Österreich registriert ist, wir jedoch unsere Vereins-Basis und auch unseren Hauptwohnsitz in Spanien haben, erhalten wir auch keinerlei staatliche Unterstützung. Weder von Deutschland, noch von Österreich und auch nicht von Spanien.
Auch eine kleine Rücklage für eine geplante Zeremonie-Tipi Anschaffung und für die Umsetzung neuer Projekte wurden dadurch in den letzten Monaten schnell aufgebraucht, wodurch uns nun Mittel zur Aufrechterhaltung unserer Vereinsarbeit hier in Andalusien und zur Investition in ein neues Herzens-Projekt fehlen.
Daher brauchen wir unseren Community Support....
...um unsere Vereinsarbeit in Andalusien zu beginnen und aufrechtzuerhalten:
Zur Umsetzung kommender Retreats, Zeremonien und individuellen Behandlungen an unserem Vereinsplatz in Spanien, welcher auch unser Heim ist, benötigen wir finanzielle Unterstützung, um diesen für unsere Arbeit mit Klienten vorzubereiten, mit welcher wir im Juli beginnen wollen.
Dafür benötigen wir:
- ein Tipi oder eine Jurte, in welchem Zeremonien und Behandlungen stattfinden können
- finanzielle Mittel für weitere Material- und Arbeitskosten, wie Baggerarbeiten, Material für Komposttoiletten und weitere Baumaterialien
- Ausstattung und Equipment für Zeremonien
Für dies werden um die 5000 € - 6000 € benötigt.
(Beispielbild eines Tipis, bzw. einer Jurte, wie wir sie gerne für Zeremonien bei uns aufstellen möchten)
...und zur Förderung unseres Start-up und Herzensprojekt, einen Online Shop für Naturheilmittel und Zeremoniebedarf:
Zusätzlich sind wir beim Aufbau eines Online Shops für traditionelle Pflanzenmedizin, Zeremoniebedarf und Kunsthandwerk indigener Völker. Mit diesem Onlineshop wollen wir weiter Zugang schaffen, zu Naturheilmitteln, zu heiligen Medizinpflanzen, zu Werkzeugen schamanischer Arbeit, sowie zu kraftvollen und schönen Kunsthandwerkssachen und Zeremonie-Kleidung. Dies natürlich von indigenen Traditionen in welchen wir lernen und arbeiten dürfen. Dabei möchten wir befreundete Familien und Communities aus der Inka / Q'ero Tradition, der Shipibo Tradition, der Huni Kuin Tradition, der Yawanawa Tradition, der Maya Tradition und jene, die unseren Weg noch kreuzen werden, durch unsere Zusammenarbeit unterstützen und so ein zusätzliches Einkommen für diese Familien mit aufbauen.
Darüber hinaus wollen wir mit regelmäßigen Spenden, Community-Projekte und auch den Anbau von Heilpflanzen in den Gemeinden unterstützen. Und natürlich auch für uns ein weiteres Standbein errichten, was uns in diesen turbulenten und teils recht ungewissen Zeiten die Möglichkeit eines „Lockdown-sicheren“ Einkommens sichert.
Um den bereits seit über einem Jahr in Planung und seit mehreren Monaten in Arbeit befindlichen Onlineshop endlich umsetzen zu können, benötigen wir jedoch auch finanzielle Mittel, um diesem schönen Start-up nun Leben einzuhauchen.
Diese sind nötig um Kosten abzudecken, wie:
- Gewerbeanmeldung und anfallende behördliche Kosten
- Versandkosten von Warensendungen aus Südamerika
- Einfuhrsteuern und Zollgebühren für diese Warensendungen
- Produktionskosten für Eigenproduktionen
- Kosten für Versandmaterialien und Produktverpackungen
- sowie weitere Kosten für grafische Gestaltung, Marketing, Advertisement und der gleichen
Für dies werden um die 3000 € - 4000 € benötigt.
(Online Shop for Natural Remedies and Ceremonial Tools)
Dies sind natürlich nur ein Teil der Kosten für das nötigste, um mit diesen beiden Projekten, der Arbeit an unserem Vereinsplatz und dem neuen Onlineshop, beginnen zu können. Wir sind sehr dankbar um jeden einzelnen Euro und um jede finanzielle Unterstützung, mit denen diese beiden Projekte unterstützt werden.
Und natürlich öffnen wir uns auch dafür, Menschen in unser Feld zu rufen, die finanzielle Möglichkeiten haben, zukunftsweisende Projekte großzügig zu fördern, welche gänzlich im Dienste der Gestaltung einer neuen Welt stehen. Denn unsere Visionen sind weitaus größer und unser Wirken für Mensch, Tier und Erde möchte sich natürlich mehr und mehr entfalten, jetzt und in den nächsten Jahren.
Vielen Dank für Deine Unterstützung und wir bitten Dich vor allem diese gofoundme Kampagne zu teilen, um so mehr Menschen zu erreichen. Auch wenn Du selbst vielleicht momentan nicht die Möglichkeit hast uns finanziell zu unterstützen, so unterstützt Du uns auch dadurch, wenn Du dies mit Menschen teilst, die uns vielleicht gerne unterstützen würden. Sehr gerne kannst Du uns auch kontaktieren, wenn Du uns längerfristig oder noch umfassender weitere unserer Projekte fördern möchtest.
Ayni - die Energie des Ausgleichs:
Der Begriff Ayni kommt aus der Inka / Q'ero Tradition und bezeichnet den Ausgleich von Energie und dem Prinzip der Gegenseitigkeit und des Austauschs. Der Balance der Dinge und des Empfangens und des Gebens. Wer Energie in einer Form gibt, darf sich dafür öffnen Energie zu empfangen und wer Energie empfängt sollte dafür auch als Ausgleich Energie zurück geben. Dies ist das Prinzip von Ayni, wie es die Q'ero´s aus den Anden lehren. So ist für jeden gesorgt und die Gemeinschaft unterstützt sich Gegenseitig, so dass das Energieniveau aller steigen kann und alle gestärkt werden, um sich so natürlich auch weiter gegenseitig zu unterstützen.
In diesem Sinne öffnen wir uns zu Empfangen und möchten natürlich auch Energie in einer anderen Form als Ausgleich und Dankeschön zurück geben.
So haben wir uns einige kleine, aber auch einige größere Gaben aus unserem Online Shop und Vereinsangebot überlegt, welche wir unseren Unterstützern und Förderern (ab einem bestimmten Unterstützungsbeitrag) als kleines Dankschön und Energieausgleich zukommen lassen wollen (dies ist kein preislich identischer Ausgleich in Höhe der Unterstützung, lediglich eine Aufmerksamkeit als Ausdruck unserer Dankbarkeit).
Vielen Dank und alles Liebe
Markus & Désirée /// Sanken Tsoma & Metsa Yaka
Gründer von Visiones Asociación
Visiones Asociación - Verein zur Erforschung und Bewahrung von altem und neuen Wissen für die Entwicklung ganzheitlicher Wege der Bewusstwerdung, im Einklang von Mensch, Tier und Natur
________________________________________________________________________________
English Text:
Hello dear friends and supporters,
we are Désirée & Markus from the association Visiones Asosiación with base in the nature reserve Sierra de Grazalema in Andalusia in Spain.
Our association work, as well as our personal work, is dedicated to the expansion of consciousness, the inner and outer transformation and holistic healing, as well as creating a free life in harmony with nature, the animal world and our Earth.
Our work consists primarily of research projects, for which we hold ceremonies, intensive retreats, individual one-on-one treatments and distance treatments. In those we work with clients and association members who are looking for support in trauma work, healing of physical and mental illnesses, resolution of addiction problems, releasing of emotional baggage or for spiritual growth and a reorientation in life.
These research projects are aimed at exploring the positive effects of the applied practices on the body, mind and spirit.
We work with healing plants from various indigenous traditions, as well as with shamanic practices, different spiritual practices, techniques from body work and various tools for releasing blockages. Part of it are healing diets, breathwork, yoga, meditation, dynamic meditation, emotional release or inner child work.
We support people through transformative process accompaniment on their path of holistic healing and personal and spiritual growth.
In the past few years and also today, our focus has always been as well on supporting people and animals in need and helping them when help is needed. For this we have often started fundraising campaigns.
We made cow, cat, dog, vulture and horse rescue operations, we were organizing return transports for traveller different nationalities who were stuck in Peru at the time of the Corona outbreak last year, we are supporting indigenous communities and families the Amazon and the Andes and currently we are rearing a baby deer at our place in Andalusia. All in service for humanity and animals.
But today we would like to ask for support for us after a long struggle to do so.
In the past 12 months, we were unfortunately forced to cancel multiple retreats, tours and many of our ceremonies due to the global Corona-related circumstances. Especially during the last 6 months we had to postpone retreats several times and were not able to do our work, which was a very big financial challenge.
Since we put the majority of our energy and time into the work of the association and we only had limited alternative earning opportunities in the last months, we just have been able to cover all of our regular costs for our place, our living costs and the costs for all our animals that live with us here (2 horses, 12 Cats, 3 dogs and brand new 1 red deer calf) only with big support of family, friends and very few alternative sources of income.
Since our association is registered in Austria, but we have our association base and our main residence in Spain, we do not receive any state support. Neither from Germany, nor from Austria, nor from Spain.
Savings for planned association acquisitions and for the planned implementation of a new project were quickly used up in the last few months, which means that we now lack the means to maintain our association work and to invest in a new heart project.
Now we need our community support....
...to start and maintain our association work at our base in Andalusia:
For the implementation of upcoming retreats, ceremonies and individual treatments at our association place in Spain, which is also our home, we need financial support in order to prepare it for our work with clients, with which we want to start in July.
For this we need:
- a tepee or a yurt or in which ceremonies and treatments can take place
- material and labor costs, such as dredging, material for composting toilets and other building materials
- some equipment for ceremonies
For this, around 5000 € - 6000 € are required.
(Example image of a tepee or a yurt which we would like to set up for ceremonies at our place)
...and for funding of our new start-up - an online shop for natural remedies and ceremonial tools:
In addition, we are building an online shop for traditional herbal medicine, ceremony tools and handicrafts from indigenous peoples. With this online shop, we want to create further access to natural remedies, sacred medicinal plants, tools for shamanic work, as well as powerful and beautiful handicrafts and ceremony clothing. This of course from indigenous traditions in which we are learning and working. We would like support befriended families and communities from the Inka / Q'ero tradition, the Shipibo tradition, the Huni Kuin tradition, the Yawanawa tradition, the Maya tradition and those who will cross our path, with our cooperation and thus help to build up an additional income for these families. Furthermore we want to support community projects with donations generated by the shop and also support the cultivation of medicinal plants in the communities. And of course to set up another pillar for us, which will secure us the possibility of a “lockdown-safe” income in these turbulent and sometimes quite uncertain times.
So with your sponsorship for our shop you support indirect as well the families and communities which we want to support with this.
However, in order to be able to finally implement the online shop, which is already in planning since more then one year and which is in work for several months, we also need financial resources to give life to this beautiful start-up.
In order to over costs such as:
- business registration and official costs
- shipping costs for shipments from South America
- import taxes and customs fees for these shipments
- production costs for in-house productions
- costs for shipping materials and product packagings
- and other costs such as graphic design, marketing, advertisements and so on
Around 3000 € - 4000 € are required for this.
(Online Shop for Natural Remedies and Ceremonial Tools)
Of course, these are only part of the costs for what is most necessary to be able to start with these two projects, the work at our association place in Andalusia and the new online shop.
We are very grateful for every single Euro and for every financial support with which these two projects are supported. And of course we are also open to calling people into our field who have the financial means to generously support future-oriented projects that are entirely at the service of creating a new world.
Because our visions are much bigger and our work for people, animals and earth would naturally like to develop more and more, now and in the next few years.
Thank you for your support and above all we ask you to share this gofoundme campaign in order to reach more people. Even if you may not be able to support us financially at the moment, you will also support us through sharing this.
You are also welcome to contact us if you would like to support us in the longer term or even more extensively for other projects.
Ayni - the energy of balance:
The term Ayni comes from the Inka / Q'ero tradition and describes the balancing of energy, the principle of reciprocity and sharing. The equalization of things and the balance of receiving and giving. Whoever gives energy in a form can open up to receiving energy and whoever receives energy should give energy back as compensation. This is the principle of Ayni as taught by the Q'ero's from the Andes. This way everyone is taken care of and the community supports each other, so that everyone's energy level can rise and everyone is strengthened, of course also in order to continue to support each other.
In this sense, we open up to receiving and of course we would like to give back energy in a different form as a compensation and to thank you.
So we have considered some small but also some bigger gifts from our online shop and association offers, which we want to give to our supporters and sponsors (from a certain amount of support) as a small thank you and energy compensation in order to keep the Ayni in balance (this will not be a price-identical compensation in the equal amount of your support, just an exchange as an expression of our gratitude).
Thank you and lots of Love
Markus & Désirée /// Sanken Tsoma & Metsa Yaka
Founder of Visiones Asociación
Visiones Asociación - Association for the research and preservation of old and new knowledge for the development of holistic ways of expanding awareness, in harmony with humans, animals and nature
