Villoch family; PR earthquake recovery

During the earthquake occurred in the morning of Jan-07-2020 with a magnitude of 6.4 just off the south coast of Yauco Puerto Rico. Many of our citizens lost their homes and properties due to the event. One of them is a co-worker. He lost the house that shelter his family composed by 2 kids and his wife. We as co-workers are trying to help him out to get back on track within the situation. Many of us were lucky, and didn’t suffered any damages beside the emotional damage that probably all of us suffered on this event. In events of emergency we get together as team, friends and family to help each other. The time has come again to help one of our own. Please help us get this family back on track. It’s why we created an account to help him. The raised money will be use to buy contents and supplies that were left behind at the house,since the place is not safe anymore to walk into.Please feel free to contribute. We must help! And we will help him! Thanks.

 

Durante el terremoto ocurrido en la mañana del 07 de enero de 2020 con una magnitud de 6.4 frente a la costa sur de Yauco Puerto Rico. Muchos de nuestros ciudadanos perdieron sus hogares y propiedades debido al evento. Uno de ellos es un compañero de trabajo. Perdió la casa que alberga a su familia compuesta por 2 niños y su esposa. Nosotros, como compañeros de trabajo, estamos tratando de ayudarlo a retomar el camino dentro de la situación. Muchos de nosotros tuvimos suerte y no sufrimos ningún daño además del daño emocional que probablemente todos sufrimos en este evento. En casos de emergencia, nos reunimos como equipo, amigos y familiares para ayudarnos mutuamente. Ha llegado nuevamente el momento de ayudar a uno de los nuestros. Por esta razón hemos creado una cuenta para ayudarlo. Los fondos recaudados se utilizaran para la compra de contenido y articulos dejados dentro del hogar, ya que el lugar no es seguro para caminar o entrar. Siéntase en la libertad de ayudar en estos momentos. Permítanos volver a encaminar a esta familia. ¡Debemos ayudar! ¡Y lo ayudaremos! Gracias.