(Vietnamese below - bản tiếng việt nằm phía dưới)

This project is trying to bring solar lanterns to some schools where they don't have access to electricity and have to use kerosene lamp for studying/teaching.

1. Story
All schools are in Nghe An Province, Vietnam: 
- Nam Can commute, Ky Son District: 135 students and 25 teachers
- Cam Muoi commute, Que Phong District: 13 students and 3 teachers
- Tri Le commute, Que Phong District: 25 students and 5 teachers
So in total we need funding for 206 individuals.

All of these communities have the same problems: rural, mountainous and far away from the provincial center where electric grid can not reach yet. Up until now, there is no clear strategic plan from Government on connecting these areas to national grid. Everyday students and teachers have to use kerosene or candle lamp to study which is unreliable and unhealthy. 

I have connection with the local teachers and school leaders who are willing to receive and support to bring more reliable lamp to their schools.

You can have more detail look at how they study in dark, all provided by local teachers: 
https://drive.google.com/drive/folders/0B9ULM5lj9ILycE5FSjd6TklLZkE?usp=sharing








2. Solutions:
The solution we have chosen is solar lantern from d.light, S2 - solar LED lantern.
Please check product page here: http://www.dlight.com/solar-lighting-products/single-function/dlight-s2/
d.light is a social enterprise, provides distributed solar energy solutions for households and small businesses.
The reasons why we choose d.light are: their products are water-resistant, weatherproof. The sturdy design of the d.light S2 is built to withstand daily use, with a product lifetime of over five years. The highly efficient solar panel allows it to charge even on cloudy days.

I already connected with their factory in Shenzhen, China, received some of the samples and was convinced by the products' quality and convenience.

3. Funding estimation
From the price that they proposed, plus shipment fee, I estimated there will be 10$ per lantern. So in total we need 2000$ for this campaign. I will continue updating the financial report on how the fund is used on a regular basis.

We appreciate your support greatly.

=======**********==========**********=======


Dự án mong muốn đưa đèn học sử dụng năng lượng mặt trời đến cho một số trường ở vùng sâu, chưa có lưới điện, phải dùng đèn dầu để dạy, học

1. Thực tế
Tất cả các trường mà dự án đang hướng tới đều nằm ở tỉnh Nghệ An:
- Xã Nậm Cắn, huyện Kỳ Sơn: 135 học sinh và 25 giáo viên
- Xã Cắm Muội, huyện Quế Phong: 13 học sinh, 3 giáo viên
- Xã Tri Lễ, huyện Quế Phong: 25 học sinh, 5 giáo viên
Tổng cộng cần gây quỹ cho 206 giáo viên/học sinh. 

Tất cả các điểm trường đều có chung các đặc điểm: vùng núi, cách xa trung tâm, chưa có điện lưới, và cũng chưa có kế hoạch rõ ràng kéo lưới điện của chính quyền. Hàng ngày học sinh và giáo viên phải sử dụng đèn dầu hoặc nến để học, chất lượng ánh sang rất thấp và hại cho sức khoẻ.

Chúng tôi đã có kết nối với các giáo viên và hiệu trưởng các trường này, họ sẵn sàng nhận giúp đỡ và đưa những chiếc đèn học tốt hơn đến cho các học sinh.

Dưới đây là đường dẫn đến những hình ảnh/video học sinh, giáo viên đang dạy, học buổi tối với ánh đèn dầu, nến:
https://drive.google.com/drive/folders/0B9ULM5lj9ILycE5FSjd6TklLZkE?usp=sharing








2. Giải pháp:
Chúng tôi lựa chọn giải pháp đèn năng lượng mặt trời của công ty d.light, đèn đọc sách S2
Đây là trang web giới thiệu về sản phẩm d.light S2:  http://www.dlight.com/solar-lighting-products/single-function/dlight-s2/

d.light là 1 công ty xã hội, chuyên cung cấp các giải pháp sử dụng năng lượng mặt trời cho hộ gia đình và hộ kinh doanh nhỏ.
Lý do chúng tôi chọn sản phẩm của d.light: các sản phẩm của d.light đều chống nước, chịu được thời tiết nóng, thiết kế chắc chắn của d.light S2 đảm bảo chịu va đập, sử dụng thường xuyên hàng ngày, tuổi thọ kéo dài tới 5 năm. Tấm năng lượng mặt trời gắn trên đèn có hiệu suất cao, cho phép sạc pin ngay cả khi trời có mây.

Tôi đã liên hệ với nhà máy d.light bên Thẩm Quyến, Trung Quốc, nhận 1 vài mẫu và đã dùng thử. Các sản phẩm của họ chất lượng rất tốt và tiện dụng

 3. Ước tính số tiền gây quỹ
Từ giá bán bên d.light đưa ra, cộng thêm chi phí vận chuyển, thuế, tôi ước tính 10 USD cho 1 đèn. Như vậy tổng cộng cần 2000$ cho dự án. Tôi sẽ cập nhật tài chính, quỹ được sử dụng ra sao thường xuyên.

Chúng tôi xin trân trọng cảm ơn mọi sử ủng hộ của quý vị.