Bonjour,

Je m'appelle Fanny et je collecte des fonds pour mon père et sa femme, qui ont perdu leur toit il y a deux semaines à cause d'une grave innondation de la rivière. Nous avons d'abord cru que la maison était une perte totale, mais par la suite, nous avons appris qu'il était possible de la réparer. Nous devions démolir les murs, les planchers, et tous les meubles fixes (garde-robe, comptoirs, bain, etc.), qui sont une perte totale. Ils ont aussi perdu tous les meubles et de multiples autres biens. Cela fait maintenant deux semaines qu'ils essaient de tout nettoyer et de trouver des entrepreneurs pour effectuer les réparations (solage, électricité, plomberie, etc.), puisque le gouvernement ne finance que si des entrepreneurs sont impliqués.

Aujourd'hui, le 31 mars 2025, mon père a reçu la visite de la sécurité publique qui lui a annoncé que la seule possibilité de réparer la maison était de s'assurer qu'elle serait étanche aux inondations futures après les réparations. Cependant, le dédommagement pour les inondations ne couvre pas ce genre de coût. Veuillez noter que leur assurance ne paient pas pour les zones innonables.

Le montant que le gouvernement donnera à mon père est insuffisant pour effectuer les réparations nécessaires afin que la maison soit de nouveau habitable, donc il est certain qu'il ne suffira pas à rendre la maison étanche aux inondations. De plus, étant donné que le terrain est inondable, il sera très difficile de vendre la maison.

Les options sont limitées, c'est pourquoi nous sollicitons votre aide. Mon père a toujours travaillé très dur pour subvenir aux besoins de sa famille. Il n'a jamais demandé l'aide de qui que ce soit et a toujours été le premier à tendre la main pour aider son prochain. Aujourd'hui encore, malgré l'aide dont il a besoin, il ne la demandera à personne. Je le fais pour lui, il en a besoin et le mérite. Le moindre dollar de la part de chacun pourrait aider un couple à retrouver un chez-soi pour lequel il a travaillé avec acharnement.

Des mises à jour seront faites quotidiennement sur les informations données par la sécurité publique.

Hello,

My name is Fanny, and I am raising funds for my father and his wife, who lost their home two weeks ago due to a flooding from the river. Initially, we thought the house was a total loss, but later we learned that it could be repaired. We had to demolish the walls, floors, and all the built-in furniture (wardrobes, counters, bathtub, etc.), which are a total loss. They also lost all their furniture and many other belongings. They’ve been trying to clean everything up and find contractors to do the repairs (foundation, electrical, plumbing, etc.) for the past two weeks, since the government only funds repairs if contractors are involved.

Today, March 31, 2025, my father was visited by public safety, who informed him that the only way to repair the house would be to ensure it is flood-proof after the repairs. However, the flood compensation does not cover this type of cost. Please note that their insurance does not cover flood-prone areas.

The amount the government will provide is not enough to carry out the necessary repairs to make the house livable again, so it’s certain that it won’t be sufficient to make the house flood-proof. Furthermore, since the land is flood-prone, selling the house will be very difficult.

Options are limited, which is why we are asking for your help. My father has always worked very hard to provide for his family. He has never asked for help from anyone and has always been the first to lend a hand to those in need. Even now, despite the help he needs, he would never ask anyone for it. I am doing this for him, as he needs and deserves it. Even the smallest contribution from each person could help a couple find a home they’ve worked so hard for.

Updates will be made daily based on the information provided by public safety.