Note : English text after french

Nous faisons appel à votre générosité pour soutenir notre amie Vickie Arseneau, qui traverse une épreuve difficile. Âgée de 40 ans, Vickie est originaire de Balmoral et a également vécu plusieurs années à Moncton. Aujourd’hui, elle fait face à d’importants frais médicaux pour poursuivre ses traitements contre un cancer du sein particulièrement agressif.

Vickie a été enseignante au DSFS de 2007 à 2017 avant de poursuivre sa carrière dans une école privée à Dubaï, aux Émirats arabes unis.

En juin 2024, elle a reçu un diagnostic de cancer du sein agressif et a immédiatement débuté une chimiothérapie combinée à des traitements d’immunothérapie. En janvier 2025, elle a subi une chirurgie, et aujourd’hui, elle doit poursuivre des séances de radiothérapie ainsi que son traitement d’immunothérapie, qui pourrait s’étendre jusqu’en septembre.

Le système de santé à Dubaï étant privé, Vickie a atteint le plafond de sa couverture d’assurance maladie depuis janvier. Ses médecins sont optimistes quant à son rétablissement, à condition qu’elle puisse compléter tous ses traitements. Cependant, sans assurance, le coût devient un obstacle majeur, nous parlons d’au-delà de 100 000$ canadien.

Bien qu’elle soit citoyenne canadienne, Vickie ne peut pas revenir au Canada pour recevoir des soins. N’étant plus résidente depuis plusieurs années, elle n’a plus accès à l’assurance maladie provinciale, ni à un suivi médical. Le processus pour redevenir admissible aux soins de santé publics au Canada prend du temps, et comme son cancer est agressif, elle doit poursuivre ses traitements sans délai.

C’est pourquoi nous lançons cette collecte de fonds : pour lui permettre de continuer à se soigner sans la pression financière qui pèse sur elle. Il est à noter qu’elle doit continuer à travailler en même temps qu’elle reçoit ses traitements et qu’elle vit seule, donc assume tous les coûts pour vivre au quotidien.

Chaque don, quel que soit son montant, fera une réelle différence. Si vous ne pouvez pas donner, un simple partage de cette campagne sera déjà une aide précieuse.

Merci du fond du cœur pour votre soutien et votre générosité. ❤️

Ses amies Carole Chiasson, Raymonde Godin et Nadia Guitard

English :

We are reaching out for your generosity to support our dear friend, Vickie Arseneau, who is facing a difficult challenge. Vickie, 40 years old, is originally from Balmoral and has also lived in Moncton for several years. Today, she is facing significant medical expenses to continue her treatments for an aggressive form of breast cancer.

Vickie was a teacher with DSFS from 2007 to 2017 before continuing her career at a private school in Dubai, United Arab Emirates.

In June 2024, she was diagnosed with aggressive breast cancer and immediately started chemotherapy combined with immunotherapy treatments. In January 2025, she underwent surgery, and now she must continue with radiation therapy sessions as well as her immunotherapy treatment, which could extend until September.

Dubai’s healthcare system is private, and Vickie has reached the maximum coverage limit of her health insurance since January. Her doctors remain optimistic about her recovery, provided that she can complete all of her treatments. However, without insurance, the cost has become a major obstacle, exceeding CAD $100,000.

Although she is a Canadian citizen, Vickie cannot return to Canada for treatment. Having lived abroad for several years, she is no longer a resident and does not have access to provincial health insurance or medical follow-up. The process to regain eligibility for public healthcare in Canada takes time, and since her cancer is aggressive, she must continue her treatments without delay.

This is why we are launching this fundraising campaign: to help her continue her medical care without the overwhelming financial burden she is facing. It is also important to note that she must keep working and lives alone, meaning she must cover all of her daily living expenses on her own.

Every donation, no matter the amount, will make a real difference. If you are unable to donate, simply sharing this campaign would be greatly appreciated.

Thank you from the bottom of our hearts for your support and generosity. ❤️

Her friends Carole Chiasson, Raymonde Godin and Nadia Guitard