Vertaling boek “Niet geboren op mijn verjaardag”

30 juli was het de Werelddag tegen Mensenhandel. En de kinderhandel waar ik slachtoffer van ben, vindt nog steeds in Nederland plaats.

Want ondanks dat de overheid doet alsof er een adoptiestop is, kun je nog steeds beginnen aan de adoptieprocedure. Dit komt omdat de wet nog steeds niet veranderd is en dat zal tot 2030 zeker niet gaan gebeuren. Lees mee met de prijzenlijst van organisatie Wereldkinderen van 2025 en de afbeelding van deze prijzenlijst zal ik toevoegen onder deze post. Zoals je kunt zie is de tweede voor een prikkie.

Thailand: 1 kind €21.120, sibling €25.652

Filipijnen: 1 kind €21.868, sibling €27.237

Zuid Afrika: 1 kind €22.168, sibling €30.436

Voor iedereen die denkt dat het nu beter geregeld is, helaas. Want het Haags Adoptieverdrag, dat ooit opgezet is door adoptieouders die vonden dat de adoptieprocedure teveel tijd kostte, hoeft Nederland niet te controleren of een kind daadwerkelijk ter adoptie is afgestaan.

Ze mogen Thailand, Filipijnen en Zuid-Afrika op hun mooi bruine ogen geloven dat deze kinderen niet gestolen zijn van hun eigen ouders en nemen klakkeloos aan dat de identiteitsgegevens op hun papieren naar waarheid zijn ingevuld. Landen die op de corruptie index van 2024 op plek 82, 107 en 114 staan. Denemarken staat op plek 1 als het land met de minste corruptie vanuit de overheid en Nederland op het plek 9.

Voor iedereen die wil weten hoe is om op papier helemaal niet te bestaan, heb ik mijn boek “Niet geboren op mijn verjaardag” geschreven.

Daarin lees je ook hoe het voor me was om bij mijn eigen moeder vandaag gehaald te worden, hoe mijn adoptievader mij vanaf mijn zesde jarenlang misbruikte en me op minderjarige leeftijd het huis uitzette omdat ik toch niet voldeed aan zijn ‘kinderwens.’ De meeste mensen lezen mijn boek in één adem uit en veel geadopteerden voelen zich gesteund door mijn boek en mijn tips.

Er zijn veel geadopteerden en niet-geadopteerden in het buitenland die mijn boek zouden willen lezen. Daarom heb ik het besloten te vertalen en uit te geven in het Engels. Volgend jaar verschijnt er een internationale documentaire over mijn verhaal en dan zal de vraag naar mijn boek in het Engels nog meer toenemen.

Het zou daarom fantastisch zijn als je wilt helpen. Dit bedrag is voor de vertaling van het boek.

Alvast bedankt, ook namens alle slachtoffers van kinderhandel die door de wereldwijde verspreiding van het boek geholpen kunnen worden. Laten we samen deze kinderhandel tegengaan!

Liefs, Sam van den Haak

Meer informatie over mijn boek vind je hier