VENIR EN AIDE A CARL LANGLAIS-PLEASE HELP CARL

****English to follow***

Pour ceux qui connaissent Carl, vous savez qui serai le premier a aider les autres.
Aujourd'hui c'est a son tours a recevoir de l'aide.

Hier nous avons eu un appelle téléphonique pour nous informer que Carl aurais
perdu pied sur un toit d'une maison 2 étages de haut.

Après avoir été transporter par ambulance il a subit plusieurs fractures.

-Le nez casser a 3 différents endroit
-L'épaule disloquer
-Le talon du pied droit complétement éclater qu'il a du subir une opération
d'urgence pendant la même journée

Pour ceux qui ne le savent pas notre cher Carl es résident de l’Alberta mais aussi
50% de son temps aussi dans la province du BC(ou il a subit son accident) pour
maximiser son temps avec son fils qu'il aime tellement.

En résultat de son accident Carl devra être pendant plusieurs mois sans aucun
revenue parce quil travaille a son compte

Nous voulons venir en aide a Carl pour qu'il puisse avoir moins de souci a payer
son logement et le biens être de lui et son fils.

Merci a tous pour votre aide
Partager en grand nombre

*******

For those who know Carl, you know he would be the first to help others.
Today it's his turn to receive help.

Yesterday we had a devasting phone call to inform us that Carl had lost his footing on a roof of a 2 story high house. After being transported by ambulance, he suffered several fractures.
-Broken nose has 3 different places
-A dislocated shoulder
-His right foot heel completely in which he had to undergo an emergency 
operation  during the same night.

For those who do not know our dear Carl resides in Alberta but also 50% of his
time  in the province of BC (where he suffered his accident) to maximize his time with his son whom he loves so much.

As a result of his accident Carl will  be  several months without any income

We want to help Carl so he can  have less worries as possible with paying his
rent and any living cost for him and his son.

Thank you all for your help
Please Share