Eine Operation kann ein Leben retten.

Wir sind Vaylor e.V., ein gemeinnütziger Verein von Ärztinnen und Ärzten, die dorthin gehen, wo es keine medizinische Versorgung gibt.

Manchmal operieren wir auf einer einfachen Liege.

Manchmal mit einer Taschenlampe.

Und trotzdem kämpfen wir um jedes Leben.

Doch oft fehlt das Nötigste.

Und genau hier kannst du helfen.

Mit deiner Spende bewirkst du konkret:

60 € – ermöglicht eine Narkose

35 € – Krankenhausaufenthalt + Medikamente

20 € – OP-Materialien (Naht, Verbände)

15 € – Diagnostik und Untersuchungen

Schon mit 20–60 € rettest du ein Leben.

Wir können nicht alle retten.

Aber gemeinsam können wir viele retten.

Hilf uns, das nächste Leben zu retten.

www.vaylor-npo.de

Version (English)

One surgery can save a life.

We are Vaylor e.V., a non-profit team of doctors working where medical care does not exist.

Sometimes we operate on a simple table.

Sometimes using only a flashlight.

And still — we fight for every life.

But often, the most basic things are missing.

This is where you can help.

Your donation makes a real difference:

€60 – provides anesthesia

€35 – covers hospital stay + medication

€20 – surgical materials

€15 – diagnostics

With just €20–€60, you can help save a life.

We cannot save everyone.

But together, we can save many.

Help us save the next one.

www.vaylor-npo.de

Одна операция может спасти жизнь.

Мы — Vaylor e.V., команда врачей, работающих там, где медицины нет.

Иногда мы оперируем на обычной кушетке.

Иногда — с фонариком.

Но мы боремся за каждого пациента.

Часто не хватает самого простого.

И здесь вы можете помочь.

Ваша помощь — это конкретные действия:

60 € — наркоз

35 € — лечение и лекарства

20 € — материалы для операции

15 € — обследования

Даже 20–60 € могут спасти жизнь.

Помогите нам спасти следующую жизнь.

www.vaylor-npo.de