In loving memory of Vasile Cricovan

Cu mare durere in suflet v-a anunt ca iubitul nostru fiu, sot, tatic, frate, cumatru, verisor si prieten a decetat pe 29 Septembrie seara in urma unui tragic accident rutier. Un camion care transporta amoniu anhidru s-a rasturnat in fața lui, el a frinat si a iesit din camionul său si a inhalat vapotri toxici in urma carora a avut stop respirator.

С большой болью в сердце сообщаю вам, что вечером 29 сентября в результате трагического дорожно-транспортного происшествия скончались наш любимый сын, муж, отец, брат, кум и друг. Перед ним перевернулся грузовик с безводным аммиаком, он затормозил, выбрался из грузовика и вдохнул токсичные пары, в результате чего у него остановилось дыхание.

It is with devastating pain in my heart that I inform you that our beloved son, husband, father, brother, cousin and friend passed away on the evening of September 29 following a tragic road accident. A truck carrying anhydrous ammonium overturned in front of him, he braked and got out of his truck and inhaled toxic vapors, after which he had a respiratory failure.

Will come back with more information on last good byes