Funeral Expenses for Valou Abbiateci

---- En Français ci-dessous----

I am creating this fundraiser with a heavy heart in support of my friend Cathie who lost her sister Valou's to a COVID19-induced heart attack, with no warning or opportunity to say goodbye.  Valou lived in France, Cathie in NYC for over 2 decades, and yet the sisters were 2 peas in a pod. They were talking every week until Valou stopped responding. Valou lived alone and it took over a week before the police broke into her apartment to find her laying in the bedroom. She did not have a chance to call for help... 

Losing your only sister, your best friend is hard enough. Now this happens in the middle of COVID-19 travel restrictions, Cathie is not able to be at her sister's funeral service. She has to plan everything from across the ocean, and in the heart of a financial crisis, with no work (all restaurants were closed) and no more upholstery clients, she is also bearing all the financial burden of Valou's cremation and funeral service. So I am appealing to our friends, Valou's friends and anyone who is called to contribute whatever donation they can to alleviate my friend's burden. The heart will take time to heal, and at least I want to support her to make it through financially.

To me Valou was a flower child with a big heart who took time to notice life. Almost 30 years ago she hosted a few of us in her apartment in London, and showed us the best time. She came to visit here and Cathie, her sister, my brother and his future wife ad I stepped into the new millennium together as a family. I had not seen her in many years, and it's still hard for me to believe she's gone. 

And if you know Cathie you know she is resisting my initiative, I literally had to twist her arm. But I believe that this is also a way to show her she is loved and she is not alone.

Thank you in advance for your contribution.

Peace, love & light,

Aurelie

======================================================

Je crée cette campagne avec le coeur lourd, pour venir en aide à Cathie qui vient de perdre sa soeur d'un arrêt du coeur induit par le COVID-19, sans pouvoir même lui dire au revoir. Valou vivait en France, Cathie à NYC depuis plus de 20 ans, mais les soeurs étaient comme jumelles. Elles se parlaient toutes les semaines, jusqu'au moment où Valou n'a plus répondu... Valou vivait seule et une semaine plus tard les gendarmes forcent l'entrée de son appartement pour la trouver sur le sol de sa chambre. Elle n'a pas eu le temps d'appeler les secours....

Perdre son unique soeur et sa meilleure amie est déjà dur. Là on est en plein confinement de COVID, avec les restrictions de voyage et Cathie ne peut pas assister à son service funéraire. Elle doit faire tous les préparatifs depuis l'autre côté de l'océan et en pleine crise financière, sans travail (les restos étant fermés) et plus de clients pour son travail de tapisserie, elle doit porter seule tout le poids des frais d'incinération et du service funéraire. Donc je fais appel à nos amis, aux amis de Valou et à tous ceux qui sont appelés à contribuer ce qu'ils peuvent pour alléger le fardeau de mon amie. Le coeur prendra son temps, et pour le moment je veux l'aider à s'en sortir financièrement.

Je voyais Valou comme une flower girl avec un grand coeur qui prenait le temps de déguster la vie. Il y a 30 ans elle nous avait accueillis chez elle à Londres et avait tout partagé avec nous. Elle était aussi venue à NYC et Cathie, sa soeur, mon frère et ma belle soeur nous sommes entrés en famille dans le nouveau millénaire. Les années défilent, je ne l'ai pas revue depuis longtemps mais j'ai du mal à croire qu'elle ne soit plus là.

Et si vous connaissez Cathie vous saurez qu'elle n'approuve mon initiative qu'à grande peine, il a fallu que j'insiste. Et je crois fermement que ceci est une des façons dont nous pouvons lui montrer qu'elle n'est pas seule et qu'on l'aime.

Je vous remercie d'avance pour votre contribution.

Peace, love & light,

Aurelie